アプリをダウンロードする
educalingo
reparáre

"reparáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REPARÁREの語源

repara.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREPARÁREの発音

reparáre


ルーマニア語でREPARÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreparáreの定義

修理f。、g .-d。 芸術。 修理; PL。 修理


REPARÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · aráre · baráre · comparáre · declaráre · demaráre · garáre · naráre · preparáre · separáre

REPARÁREのように始まるルーマニア語の単語

repagináre · repaginát · repaós · repará · reparábil · reparát · reparatór · reparatóriu · reparáție · reparațiúne · repartitív · repartitór · repartíție · repartiționíst · repartițiúne · repartizá · repartizáre · repartizát · repartizatór · repartizór

REPARÁREのように終わるルーマニア語の単語

ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · apăráre · arboráre · asiguráre · aspiráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoadministráre · autoaglomeráre · autoapăráre · autoasiguráre · autoclaustráre · autoechilibráre · autoregeneráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるreparáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REPARÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reparáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reparáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPARÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreparáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reparáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reparación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

repair
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reparação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réparation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reparatur
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

修理
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sửa chửa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riparazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reparáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

reparáreの使用傾向

傾向

用語«REPARÁRE»の使用傾向

reparáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reparáreに関するニュースでの使用例

例え

«REPARÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreparáreの使いかたを見つけましょう。reparáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constructive exercise book for Latin verbs
CreA-re DonA-re CastigA-re FirmA-re LaudA-re MutA-re ParA-re VastA-re Supine. Creatu-m Donatu-uí Castigatu-m Firmatu-m Laudatu-í« Mutatu-í» Paratu-í« Vastatu-í« * Doctu-î« Habitu-m Prœbitu-от Territu-яí * Suasu-m Prohibitu-от ...
Samuel Childs Clarke, 1869
2
Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 181
Quæsumus, Dómine, Deus noster ut quos diviínis reparáre non désinis sacraméntis, tuis non destítuas benígnus auxíliis. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per omnia ...
North American Old Catholic Church, 2009
3
D. Magni Ausonii Opera: Interpretatione et notis ... - Pagina 186
Non sups-..rante vado rapidos reparáre meatus Coger'is ...gigantes medio non azquore terras Interrectptus babes: justi ne demat honorem Nominis, exclusum li dividat insula Bumen, TU duplices sortite vias , & quum amne secundo Defiuis, ...
Decimus Magnus Ausonius, 1781
4
The history of the ancient Germans: including that of the ...
... divina gratia cooperante, cum augmento poslitis, quod neglectum est, re para re. Itaque mentem gloriosi conjugis vestri in dilectione Christianas fidei, ad- hortatione affidua, roborate, vestra illi sollicitudo augmentum in Deum amoris infundat, ...
Johann Jakob Mascov, 1738
5
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 429
Rao di Маспй, guiltíe of lug/1 нее/Ь”. Rcargárza, a French dame vfêd in Italle. Rtpándio, a фиат—лжет. Керёпдо) bowing or bending lnlow. Reparíbile, that may be repaired. Reparáre,u R1paráre,to repaire, Reparatiónc,tu Riparatia'nc. châl'c ...
John Florio, 1611
6
Transactions of the Philological Society: 1862/63 - Pagina 217
Thus, if the stem-vowel was an a, there was little excuse for any change of the vowel, and consequently we have ama-re, am-re, lava-re, para-re. Whereas after an e there is a tendency to prefer an e, as seen in vere-m' (verec-undue), tene-re; ...
Philological Society (London), 1862
7
Theologia moralis - Pagina 310
áíterum cafus* niatus est," débet atíçrius famarn etiam cum pro? prii honoris jactura reparáre ; quemadmodutn iqui aliéna rapuit,- débet etiam cum bonoruta luorum jactura restituere, "" >'f : Atramen si yilem, ac plebeam perfonapi nobilis ...
Antoine Godeau, 1774
8
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 242
Renünzia, s. f. Entsagung, Verzicht. Renunziáre und rinunziare, v. a. entfagen, Verzicht thun; berichten. Réo und rio, s. m. ein Verbrecher: adj. fchuldig; boshaft, fchädlich. Reparáre, v. a. ersetzen; ausbeffern. Reparaziône, s. f. die Ersetzung, ...
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
9
Transactions of the Philological Society - Pagina 217
Thus, if the stem-vowel was an a, there was little excuse for any change of the vowel, and consequently we have ama-re, ara-re, laca-re, para-re. Whereas after an e there is a tendency to prefer an e, as seen in vere-in (verec-unclus), tene-re; ...
Philological Society (Great Britain), 1862
10
Dose-book and Manual of Prescription-writing, with a List ... - Pagina 61
Usur'po, I use. Inhala' re. - Macera're. Manduca're. Para' re. Persia' re. Pota/ re. Praepara' re. Pulvera' re. Pur/gare. Renova' re. Ser/vare. Sig/hare. Sta' re. Usurp'are. Evap'oret. In'halet. Ma'ceret. Mandu'cet. Pa'ret. Per'stet. Po'tet. Prae'paret.
Edward Quin Thornton, 1905
参照
« EDUCALINGO. Reparáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reparare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA