アプリをダウンロードする
educalingo
relegá

"relegá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RELEGÁの語源

fr. reléguer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRELEGÁの発音

relegá


ルーマニア語でRELEGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrelegáの定義

関連する、ind。 1 sgrelég、3 sgおよびpl。 追いやら


RELEGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alegá · a delegá · a dezlegá · a se dezlegá · ablegá · alegá · bălegá · delegá · dezlegá · legá · prilegá

RELEGÁのように始まるルーマニア語の単語

relaxáție · reláxă · relaxoterapíe · relectúră · relegalizá · relegáre · relegát · relegáție · relegațiúne · relége · reléu · relevá · relevábil · relevánt · relevánță · releváre · releváție · relevațiúne · relevéu · relevmént

RELEGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abnegá · a denegá · a dezagregá · a fumegá · a negá · a renegá · a rumegá · a se agregá · a se dezagregá · a se segregá · a se închegá · a segregá · a spumegá · a închegá · abnegá · agregá · autonegá · denegá · deschiegá · dezagregá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrelegáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RELEGÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«relegá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relegá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELEGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relegáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrelegáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«relegá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

relegado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relegated
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

relegated
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هبط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

низведена
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relegado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

relegated
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

relégué
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diturunkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

degradiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

降格
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강등
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dipundhawuhi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xuống hạng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறக்கப்படலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

relegated
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

küme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

relegato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdegradowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

низведена
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

relegá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβιβαστεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerelegeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förpassas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

henvist
5百万人のスピーカー

relegáの使用傾向

傾向

用語«RELEGÁ»の使用傾向

relegáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relegá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、relegáに関するニュースでの使用例

例え

«RELEGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrelegáの使いかたを見つけましょう。relegáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 917
... respingo, ammaná : a relega processulu la terminu indífinitu; a relegá veri-ce ambitione; a relega bel- lulu d'in annu in ahnu; b) in specie, á) cu indicarea scopului, obiectului la care se relega ceva : a relegá acésta scientia intre celle inutili; ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Saeculum - Revista de História - n. 6/7: (jan./dez. 2000-2001)
... da informação visual, utilizando-a como instrumento metodológico no encaminhamento do estudo da paisagem urbana, ao invés de relegá-la à posição de ilustração. Partimos das imagens fotográficas e deixamos que estas nos guiassem ...
Departamento de História da Universidade Federal da Paraíba, 2000
3
Australasia: with an appendix, containing authentic ... - Pagina 48
Prefere relegá-las como anomalia ou hiperfenômeno da matéria, para que a fenómeno consciência seja subtraído da análise científica do ser. Precisamente essa anomalia exprime o sentido interior do mundo. Sua essência e natureza ...
Robert Stewart (A. M.), 1853
4
Um Sabado No Paraiso Do Swing (Portuguese Edition)
Sua proibição significaria relegá-la à marginalidade e deixar de receber os impostos”, diz Tadasu Isogawa, chefe de operações do The City, o maior site pornográfico da Ásia. Os prazeres permitidos pela vida privada dos japoneses incluem ...
Miguel Icassatti, ‎Alessandra Porro, ‎Altair Nobre, 2006
5
Kurzgefasste Kirchengesch. des Königreichs Preussen - Pagina 819
... bamit fie nid)t einen óffentlidjen (Öotteßbienji o&ne (Erlaubnis anjreííen, поф anbere »erführet!/ ober tyre griffen ben Unfrigen fub pœna relegá- tionis communicíren mochten, $п Per 2lrf ergitng" аиф barauf ben 26 2(príí 1721 ein 23efe(jí an ...
Daniel Heinrich Arnoldt, 1769
6
Jogos E Brincadeiras Do Povo Kalapalo - Pagina xxx
... consequentemente podendo sugerir idéias difusas de que os agrupamentos indígenas são "seres da natureza", e relegá-los a um estatuto de humanidade inferior ao nosso (MELLO, 2005). São aproximadamente 450 indivíduos divididos ...
Marina Herrero, ‎Ulysses Fernandes, ‎João Veridiano Franco Neto, 2006
7
Rákóczi tár: történelmi érdekű naplók, emlékiratok, ...
De csak elhiszem, hogy ottan érte még kegyelmed, es igy en nem is írok egyebet, hanem hogy kegyelmedre relegá- lom, es kegyelmed dispositiója szerént cselekedjék. Kihozá az újvári hadat Ocskai Sándor, s az is az hegyeknek ment ...
Kálmán Thaly, 1866
8
Országgyülési emlékkönyv, 1866, 1867 - Pagina 162
... biztosítás vagy segélyzés utjáni létesítésére vonatkozó ügyek elágazása, az anyagi élet rögtöni változásaitól függő, a kedvező pillanat azonnali felhasználását követelő minőségre, sürgetős volta a bizonytalan időszakokra való relegá- lást, ...
Albert Farkas, 1867
9
Amapá: um estudo para colonização - Ediţia 1 - Pagina 27
É certo que algumas delas não encerram um mínimo de racionalismo na sua constituição e no seu funcionamento, pelo que poderemos considerá-las como anti-económicas. Mas, de pronto, não poderíamos relegá-las ao abandono o que ...
Alarico José da Cunha, ‎Fernando Antonio Genschow, 1958
10
De la ordenación a la planificación territorial ... - Pagina 238
Em segundo lugar, deve-se reconhecer que no sistema democrático representativo, nele, e somente nele, é que se pode ter esperanças de uma efetiva participação do povo no destino do Estado. Relegá-lo significa um retrocesso, ao passo ...
Vicente . . . [et al. ] Bielza de Ory, 2010

用語«RELEGÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelegáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mourinho quis passar-me uma mensagem» - Hazard
Eden Hazard diz ter encarado com naturalidade a decisão de José Mourinho de relegá-lo para o banco de suplentes do Chelsea no jogo com o FC Porto, ... «A Bola, 10月 15»
2
Agente de Imbula admite Inter Milão na próxima época
Os nerazzurri chegaram a apresentar uma proposta ao Marselha pelo médio do FC Porto, mas a contratação de Kondogbia acabou por relegá-lo para segundo ... «A Bola, 9月 15»
3
Tem gente que não entendeu a gravidade de um golpe...
O golpe, agora disfarçado de impeachment, é um dos conteúdos que, na atual democracia, podem relegá-la ao lixo da história, sepultando o mais longo ciclo ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Félix da Costa passa ao lado dos pontos no DTM em Moscovo
Esse 'drive through' acabou por relegá-lo para a 'cauda' do pelotão, vindo a terminar apenas na 23.ª posição. 2. PARTILHAS. Partilhar no FacebookPartilhar no ... «PT Jornal, 8月 15»
5
Moto3. Miguel Oliveira (KTM) fecha a terceira linha
... conseguir apanhar uma boa “boleia”, acabou por ver alguns dos seus adversários baixarem as respetivas marcas e relegá-lo para o nono lugar na hierarquia ... «Expresso, 8月 15»
6
Los pijameros, el auténtico must have de la temporada
Esta primavera relegá los chupines y dale rienda suelta a los pantalones anchos que serán los protagonistas de este año, el auténtico must have de esta ... «LA MAÑANA de Córdoba, 8月 15»
7
E vão dez para Lewis Hamilton
... continuidade em Maranello, não passou da segunda qualificação, em consequência de uma avaria, que pode relegá-lo mais para trás na grelha de partida, ... «Expresso, 8月 15»
8
Sacado do time em bom momento, Régis mantém foco para …
Se repetir esse desempenho também no Brasileiro, o técnico terá que pensar mais algumas vezes antes de relegá-lo a um papel secundário no grupo. «Superesportes, 7月 15»
9
Paradoxos e reflexões à sombra da cruz
A solução religiosa assenta-se nela mesma enquanto forma simbólica, tradição filosófica a qual Hobbes acreditou 'fazer bem relegá-la à esfera privada', ... «DM.com.br, 5月 15»
10
Bruno Amaro Lacerda: Ética em prol dos animais é questão aberta
Afirmar esse “salto ontológico” entre pessoas e animais não deve ser visto como um preconceito arrogante de nossa parte, tampouco implica relegá-los à ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relegá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/relega>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA