アプリをダウンロードする
educalingo
replantá

"replantá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREPLANTÁの発音

replantá


ルーマニア語でREPLANTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreplantáの定義

replanta vb。 (sil。-plan-)、ind。 1 sgreplantéz、3 sgおよびpl。 植え替え


REPLANTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a decantá · a deplantá · a desantá · a garantá · a implantá · a plantá · a replantá · a transplantá · cantá · decantá · deplantá · desantá · explantá · garantá · implantá · plantá · poantá · proviantá · suplantá · transplantá

REPLANTÁのように始まるルーマニア語の単語

repeziciós · repeziciúne · repezíș · repezít · repezitúră · repicá · repicáj · repicáre · repicát · replantáre · replasá · replát · replay · replay ripléi · repliá · replicá · replicáre · replicatív · réplică · repliére

REPLANTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a alintá · a apuntá · a argintá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a cântá · supragarantá · șantá

ルーマニア語の同義語辞典にあるreplantáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REPLANTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«replantá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«replantá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPLANTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replantáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreplantáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«replantá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

补种
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

responder
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reply
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आरोपित कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пересаживать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

replantar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

replanter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membalas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

antworten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

植え直します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

옮겨 심다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reply
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trồng lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ripiantare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przesadzają
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пересаджувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

replantá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απάντηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plantera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

plante
5百万人のスピーカー

replantáの使用傾向

傾向

用語«REPLANTÁ»の使用傾向

replantáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«replantá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、replantáに関するニュースでの使用例

例え

«REPLANTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreplantáの使いかたを見つけましょう。replantáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethnobiology: implications and applications : proceedings ...
Derruba-se, necessariamente, uma roça por ano em mata virgem que pode ser replantada uma única vez. A partir do segundo ano, a terra se exaure, a macega invade a roça e não vale mais a pena replantá-la. Só é possível fazé-lo quando ...
Darrell Addison Posey, ‎William L. Overal, ‎Museu Paraense Emílio Goeldi, 1990
2
Os adultos - Pagina 134
Que poética, a cirurgia vascular, uma espécie de poesia. Apetece-lhe arrancar todas as suas raízes e replantá-las noutro lugar, naquele lugar. Ou nem sequer replantá-las, só pousar por cima do cimento, do alcatrão, da pedra e tijolo sujos, ...
Luís Soares, 2005
3
O Parasita:
Primeiro foi limpar a terra e replantá-la toda. Até o Guido deixou seu trabalho de mesa por uns dias, para cuidar da horta e do jardim da Gina. Não queria que ela se esforçasse. Mas ele foi cruel com Breno. – Está vendo, Gina? – Disse ao ver ...
Neyse Rosa, ‎Claudia Pessoa, 2014
4
A Divindade - Pagina 33
Tenho um pequeno universo em minha casa e descobri que as flores após replantá-las gostam de se aparecer de irradiar beleza, para nos alegrarmos, elas precisam apenas dessa idéia para viver. Essas entidades também fluidificam as ...
Gabriel José Paschoal, 2007
5
Os manguezais e nós: uma síntese de percepções - Pagina 127
No Japão, a indústria do raiom devora as florestas de mangues sob a forma de lascas (cavacos) em tal velocidade que não há tempo nem mesmo para replantá-las. Nas pequenas ilhas, como as Maldivas, e nas ilhas do Sul do Pacífico, ...
Marta Vannucci, 2003
6
Esfumado
... do verde da trepadeira com a vermelhidão dos antúrios deu um charme a mais a pérgula,terminado o trabalho com os antúrios,passei para os girassóis,precisei replantá-los em um outro lugar,aonde estavam recebiam mais sombra que sol ...
Marcone Caetano, 2015
7
Diário inventado: - Pagina 75
Recuperando o controle, a menina respondeu: — Achei melhor replantá-las. — Que sentimento nobre! Digno de uma princesa — comentou Carmem, sarcástica. Cada vez mais sombria se apresentava a paisagem — igual à sorte de Mirian.
Flávia Savary, 2013
8
Historias da nossa historia - Pagina 136
... sem que se precisasse replantá-la! Devia ser na Baia a Universidade ! Os pernambucanos erguiam-se. Nunca ! A universidade devia ser em Olinda. Vida barata, vida farta e magnifica situação topografica, perto da Europa, ac- cessivel aos ...
Viriato Corrêa, 1829
9
My Love Angel - Pagina 74
Vamos levar umas mudas, replantá-las, é uma. - É raridade encontrar um tesouro assim! -Vamos ver o que poderemos fazer neste momento! Nada de colher estas flores! Temos de descobrir uma maneira de sairmos daqui. Disse Engel: caso ...
Anthony G. Ramos, 2008
10
A travessia de Caleb: A luta de um homem para não se ...
Enquanto eu retirava as mudas da sementeira para replantá-las, ela brincava ao meu lado, apanhando montinhos de terra e esmagando-os entre os dedinhos, depois sujando a cara com a lama. Eu tinha passado a pensar que os ...
Geraldine Brooks, 2013

用語«REPLANTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreplantáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multicoloridas, petúnias dão vida ao jardim no verão; saiba como …
Para manter a petúnia bonita por mais tempo é necessário replantá-la no início do próximo verão, para assim remover ramos mortos e arejar a planta. «Bondenews, 10月 15»
2
Projeto mirabolante quer reflorestar o mundo - usando drones …
O número de árvores, desde o início da civilização humana, caiu em 46%. O fato é que replantá-las manualmente é caro e mal recompõe o que foi destruido. «Olhar Direto, 10月 15»
3
Informações da Taurus sobre ações
No milho, alguns perderam tanto, que não vão replantá-lo, mas esperar pela soja. Os levantamentos ainda não foram feitos, mas fala-se em quebra da safra de ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
4
A pesca predatória dizima os rios da Ilha de Marajó
O crescimento dos mercados de açaí fora do Pará deu um novo fôlego aos ribeirinhos, que conseguiram replantá-los e começar uma nova e rentável atividade ... «CartaCapital, 9月 15»
5
Travessia perigosa
Será que é difícil remover as plantas, replantá-las no próprio canteiro e fazer um "cimentado" condizente com as normas, quem sabe com rebaixamento para ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
6
Cinco dicas para manter sua orquídea saudável
De modo geral, as pessoas compram as flores e já pretendem replantá-las. É preciso esperar o momento certo, que é quando as raízes estão aumentando e a ... «Canal Rural, 8月 15»
7
Sem desperdício! Treze alimentos que você pode replantar até em …
Confira quais são e como replantá-los: Cebolinha - Quando usar a cebolinha, separe toda a parte branca e mais um pedacinho da parte verde. Coloque dentro ... «Bondenews, 8月 15»
8
Temendo falta de água, agricultor reduz plantio
Para ter uma boa lavoura, é preciso adquirir as mudas pequenas e replantá-las. Mas estou sem saber como agir. Tenho medo de plantar e faltar água para ... «O Diario de Mogi, 8月 15»
9
MT produz alimento agroecológico
Os transgênicos são patenteados pelas empresas que as desenvolvem e quando o agricultor compra essas sementes ele não pode replantá-las, ... «Diário de Cuiabá, 5月 15»
10
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 5 de março
Ao pretenderes pensar a vida, desejar a vida e atuar a vida é como se devastasses uma floresta para depois replantá-la no intuito de compreenderes o que ... «Zero Hora, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Replantá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/replanta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA