アプリをダウンロードする
educalingo
repugná

"repugná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REPUGNÁの語源

fr. répugner, lat. repugnare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREPUGNÁの発音

repugná


ルーマニア語でREPUGNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrepugnáの定義

repugnable vb。、ind。 Pres。3 sg repudiates


REPUGNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asigná · a impregná · a indigná · a repugná · a se impregná · a se indigná · a stagná · asigná · designá · impregná · indigná · resigná · signá · stagná

REPUGNÁのように始まるルーマニア語の単語

republicá · republicábil · republicán · republicanísm · republicáre · republicát · repúblică · repudiá · repudiére · repugnánt · repugnánță · repúlsie · repulsiúne · repulsív · repúne · repúnere · repurtá · repusá · repusáj · repusáre

REPUGNÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a alterná · a ambiționá · a amâná · a angrená · a aniná · a antrená · a aplaná · a aprovizioná · a asaná

ルーマニア語の同義語辞典にあるrepugnáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REPUGNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«repugná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repugná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUGNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repugnáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrepugnáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«repugná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

击退
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

repulsión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

repulse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

repulses
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отталкивает
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

repulsa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

répulsions
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menangkis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abwehr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反発
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

격퇴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

repulse
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

repulses
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தள்ளு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झिडकारणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itelemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ripulse
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odpycha
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхує
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

repugná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρουση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

repulses
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

repulses
5百万人のスピーカー

repugnáの使用傾向

傾向

用語«REPUGNÁ»の使用傾向

repugnáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repugná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、repugnáに関するニュースでの使用例

例え

«REPUGNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrepugnáの使いかたを見つけましょう。repugnáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
REPUGNANTE = repumnante, adj. part., repugnans, (fr. répugnant), care repugna : assertione repugnante sensului commune. * REPUGNANTIA=repumna>J«a, s. f., repugnantia, (fr. répugnance); cali- tate si actu de repugnante : repugnan- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
... De ce sunt intelectualii lași?, lui Eliade îi repugnă intelectualul apolitic „îmi repugnă lașitatea intelectualilor apolitici, care își descopăr deodată aderența cu o mișcare socială în pragul izbânzii”552; în discursul său, intelectualul va coborî ...
Mara Magda Maftei, 2014
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
Aquiilo répugna a razai, that is contrary to, or claihes with reason. REPULGA'R, v. a to hem. REPU L GO, f. m. SeeREPOLEGO. REPU'LSA, f. f. a refusai, a deniai ; also a repuise. Dar rrpu!/u. See REPULSAR. R/pulja, a driving, or beating away ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Amintirile unei nonagenare:
Îmi repugnă genul macho, taurul cu muşchitarzanici sau vandameieni, cu orgoliul înaltei lui virilităţi, cu aerulde conchistador alspeţei feminine. După cum îmi repugnă şi graţiozităţile efeminate ale unor manechine de modă masculină, ...
Antoaneta Ralian, 2014
5
Trilogia cunoasterii
deoarece îi repugnă mortificarea, se va înţelege de la sine de ce, în procesul intim de alcătuire a viziunilor filozofice, sugestiile lumii sensibile se fac totdeauna puternic simţite. Vom desena spaţiul simbolic încareseplasează gândirea filozofică ...
Lucian Blaga, 2013
6
Discursos morales y politicos sobre el cantico de Habacuc - Pagina 577
Demanera , que /de parte de la cosa répugna elscr; y assi no puedeser,yde parte de Dios vnacosa no puede scr,porque répugna à Dios el poderla hazer. De parte de vnacosa repugnael que pueda seç porque no puede ser ,comoverbi gratin, ...
Pedro Aristizával ((O.F.M.)), ‎Tomás Alfay ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1648
7
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
REPUGNA'NTE, p. act. opposite. REPUGNA'R, v. a. to oppose, to have a reluctancy. REPULGA'DO, DA, p. p. hemmed. REPULGA'R, v. a. to hern; corruptly from the Latin reflimre, to fold. REPU'LGO, s. m. a hem in a garment. Prov. 1? epanir tn ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
8
New applications of Role & Reference Grammar: Diachrony, ...
construction: (10a) Este asunto la repugna (18% of people surveyed accept this); (10b) Su hijo la repugna [in the sense of “provokes repugnance”] (31,25%). These percentages indicate that a part of the interviewees are laísta, that is to say, ...
Rolf Kailuweit, ‎Björn Wiemer, ‎Eva Staudinger, 2009
9
The Crooked World - Pagina 99
The Weasel and Dirty Duck had found themselves seats, while Repugna was bent over a tar-stained cauldron, using a broomstick to stir a foul-smelling potion. 'Because we're evil,' said Dirty Duck, 'and it's what we do.' 'But the whole world!
Steve Lyons, 2002
10
Suma moral - Pagina 200
Contrad = En donde repugna el *óto repugna el habitos es afsi, que Cn los Bienaventurados repugna el acto de Penitencia : luego el habito. Pruebafe la menor : el habito fe engendra de la repeticion de los actos; es afsí, que en los ...
Bernardo Pacheco, 1760
参照
« EDUCALINGO. Repugná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/repugna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA