アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repulsa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPULSAの発音

re · pul · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPULSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPULSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Elsa
Elsa
balsa
bal·sa
bolsa
bol·sa
falsa
fal·sa
mulsa
mul·sa
salsa
sal·sa
valsa
val·sa

REPULSAのように始まるポルトガル語の単語

repudiado
repudiador
repudiante
repudiar
repudiável
repugnador
repugnante
repugnar
repugnância
repular
repulsante
repulsar
repulsão
repulsivo
repulso
repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repungente

REPULSAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa
asa
basa
bisa
casa
causa
corsa
defesa
empresa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa
versa

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepulsaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPULSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repulsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repulsaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«REPULSA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«repulsa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repulsaのポルトガル語での反義語

«repulsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPULSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repulsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepulsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repulsa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

推斥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repulsa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Revulsion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отталкивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repulsa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিকর্ষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

répulsion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tolakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abstoßung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

斥力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tolak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự hồi hộp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலக்கத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वीट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repulsione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpychanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repulsie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afstoting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repulsion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frastøting
5百万人のスピーカー

repulsaの使用傾向

傾向

用語«REPULSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«repulsa»の使用頻度を示しています。
repulsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repulsa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repulsaに関するニュースでの使用例

例え

«REPULSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepulsaの使いかたを見つけましょう。repulsaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repulsa critica e apologetica de um livro intitulado ...
Jozé JEUNE DE LA AVE (pseud. [i.e. José Jacinto Nunes de Mello?]), J. J. N. de F. S. C. de M. ninguem se lembrava de tal obra , saío a luz um livro de quarto impreso c composto em Lisboa por um Ecleziastico muito conhecido, e douto; mas, ...
Jozé JEUNE DE LA AVE (pseud. [i.e. José Jacinto Nunes de Mello?]), J. J. N. de F. S. C. de M., 1764
2
Crônica da casa assassinada
disse" com simplicidade, e havia em sua voz um tom formal, que em nada se assemelhava à repulsa. Fiz um gesto que significava — que importa? — enquanto a moça olhava para a ds2: para o fim da extensão da rua, imaginando sem ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta en que, ...
carta en que, manifestando las imposturas que contra el Teatro critico y su autor dio al público ... Fr. Francisco Soto Marne ... escribe a un amigo suyo ... Fr. Benito Geronimo Feijoó y Montenegro... Benito Jerónimo Feijoo. JUSTA REPULSA ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
4
Articles on Power Rangers Characters, Including: Rita ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, Hephaestus Books, 2011
5
Gazeta de Lisboa
No dia 14, parle das oossas tropa* <)sie haviüo feilo alio, foi atacada pelos rebeldes debaixo do commando de Die- po Nagoro, que soli'rèrâo vigorosa repulsa. Teve o mellior éxito huma exprdiçào do Coronel C7í'c- rens com o fim de ...
6
Mighty Morphin Power Rangers #1: Rita Repulsa's Attitude ...
When an ancient stone idol comes to life and starts blasting everything in its path with a morphing ray, it looks like the world is in pretty deep trouble; but it's nothing compared to the havoc unleashed when Rita Repulsa gets her hands on ...
Stefan Petrucha, 2014
7
Ejaculacao Precoce E Disfuncao Eretil :uma
O desejo pelo órgão genital da mãe se transforma em seu oposto: em repulsa. - A impotência psíquica ocorre graças à influência de poderosas fixações infantis, que impedem a combinação das correntes aferiva e sensual do amor: uma só ...
CASSANDRA PEREIRA FRANÇA, 2001
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... quanto ás raspas, por ser o corrente daquelle género a prompto pagamento; e no caso de repulsa dos compradores, por estarem já providos, ou por falta da referida prompta satisfação, ou ainda por outro qualquer motivo , poderão os ditos ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
9
Poder Do Pensamento Pela Ioga, O
A mente e os sentidos sofrem, por natureza, o impacto de duas correntes, a da atração e a da repulsa. Portanto a mente e os sentidos gostam de certas coisas e não gostam de outras. Mas o homem disciplinado move-se entre os objetos ...
Swami Sivananda, Madalena Nicol, 2003
10
Sua Alma Gemea Está Chamando
O princípio da atração e repulsa, o mais importante dos princípios da vida, foi indelevelmente gravado em nosso ser espiritual, quando o "nada" de cada um de nós foi individualizado. Todas as lições únicas com que deparamos estão ...
MICHAEL THOMPSON WIND ENSEMBLE, Ana Lúcia Franco, 2000

用語«REPULSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepulsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feliciano relata ao 180 que não sabe de repulsa contra título de …
Questionamos então ao deputado a que ele atribuía toda essa repulsa na concessão de um título a sua pessoa. Ele respondeu apenas: “Não tenho ... «180graus.com, 10月 15»
2
:: Betty Faria nega que tenha falado em repulsa às gordas à revista …
E quando, em sã consciência, em pensei que iria sair em defesa de Betty Faria com a história de não gostar de gordinhas? Logo eu, bem roliça, dentro de uma ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Guta Stresser rebate declaração de Betty Faria: "Ninguém causa …
Com a experiência de quem já esteve acima do peso, Guta opinou, defendendo a beleza da mulher em todas as formas: "Ninguém causa repulsa, nem magra, ... «iG Gente, 9月 15»
4
Betty Faria diz ter "repulsa" por mulheres gordas e causa polêmica
"Todo mundo tem o direito de falar o que quiser. Eu, por exemplo, não gosto de mulheres gordas. Elas me incomodam profundamente. Tenho repulsa, rejeição. «Correio da Bahia, 9月 15»
5
Após declarar 'repulsa a gordas', Betty Faria encontra Fabiana Karla
Tenho repulsa, rejeição. Sempre batalhei para não ser uma velha gorda”, disse Betty, 74 anos. Sem querer, a artista cometeu um gafe: a respeitada jornalista ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
El Ayuntamiento de Arrigorriaga convoca concentración este jueves …
El Ayuntamiento de Arrigorriaga ha convocado una concentración para este jueves en repulsa del "asesinato" de Leire Rodríguez, la mujer fallecida por ... «20minutos.es, 8月 15»
7
Papa Francisco sublinha 'horror e repulsa' da memória de Hiroxima …
Depois de tanto tempo, este trágico evento suscita ainda horror e repulsa", disse o papa Francisco. O líder da igreja católica acrescentou que "este facto ... «Jornal SOL, 8月 15»
8
Onda de repulsa após vídeo de tortura mortal de menor
Milhares de pessoas mobilizaram-se esta terça-feira nas ruas e nas redes sociais no Bangladesh, numa onda de repulsa pelo linchamento mortal de um ... «Correio da Manhã, 7月 15»
9
Power Rangers Reboot: Rita Repulsa, Script Leaks, and What Does …
... most recognizable Power Rangers villains possible have been confirmed, with this particular passage detailing the entrance of Rita Repulsa into the movie! «moviepilot.com, 6月 15»
10
Rita Repulsa e Zordon devem estar em filme dos Power Rangers
Ao que tudo indica, a vilã principal será a eterna Rita Repulsa. "Uma caçadora. Uma mulher impressionante, mas ainda um alienígena. Ela carrega um cajado ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repulsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repulsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z