アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abwehr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWEHRの発音

Abwehr  Ạbwehr [ˈapveːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWEHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWEHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abwehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbwehrの定義

否定的な態度、誰かに対する内的抵抗、何かの反撃、誰かに対する拒絶防衛、いくつかの抵抗軍の略記:防御側の防御側のプレーヤーのボールが守られるチームアクションの総数。 否定的な態度、誰かへの内側の抵抗、いくつかの例は、彼らの愚かな不信感が内的な防衛との反発反応を撃退すると感じました。 ablehnende Haltung, innerer Widerstand gegen jemanden, etwas das Abwehren von etwas, Zurückweisung Verteidigung gegen jemanden, etwas Widerstand leistende Truppe Kurzwort für: Abwehrdienst Gesamtheit der verteidigenden Spieler einer Mannschaft Aktion, mit der der Ball abgewehrt wird. ablehnende Haltung, innerer Widerstand gegen jemanden, etwasBeispieleer spürte ihre stumme Abwehrauf Abwehr stoßenmit innerer Abwehr reagieren.

ドイツ語辞典で«Abwehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWEHRと韻を踏むドイツ語の単語


ABC-Abwehr
ABC-Abwehr
Berufsfeuerwehr
Beru̲fsfeuerwehr [bəˈruːfsfɔ͜yɐveːɐ̯]
Betonabwehr
Betonabwehr
Bodenabwehr
Bo̲denabwehr [ˈboːdn̩|apveːɐ̯]
Bundeswehr
Bụndeswehr 
Faustabwehr
Fa̲u̲stabwehr [ˈfa͜ust|apveːɐ̯]
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Fliegerabwehr
Fli̲e̲gerabwehr
Flugabwehr
Flu̲gabwehr
Flugzeugabwehr
Flu̲gzeugabwehr [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apveːɐ̯]
Fußabwehr
Fu̲ßabwehr [ˈfuːs|apveːɐ̯]
Gefahrenabwehr
Gefa̲hrenabwehr
Handabwehr
Hạndabwehr
Immunabwehr
Immu̲nabwehr [ɪˈmuːn|apveːɐ̯]
Kopfballabwehr
Kọpfballabwehr
Luftabwehr
Lụftabwehr
Luftgewehr
Lụftgewehr [ˈlʊftɡəveːɐ̯]
Panzerabwehr
Pạnzerabwehr
Raketenabwehr
Rake̲tenabwehr [raˈkeːtn̩|apveːɐ̯]
Spionageabwehr
Spiona̲geabwehr [ʃpi̯oˈnaːʒə|apveːɐ̯]

ABWEHRのように始まるドイツ語の単語

Abwegigkeit
Abwehraktion
Abwehrarbeit
abwehrbereit
Abwehrbewegung
Abwehrbollwerk
Abwehrchef
Abwehrchefin
Abwehrdienst
abwehren
Abwehrerfolg
Abwehrfehler
Abwehrfeuer
Abwehrfront
Abwehrgeschütz
abwehrgeschwächt
Abwehrhaltung
Abwehrhandlung
Abwehrkampf
Abwehrkette

ABWEHRのように終わるドイツ語の単語

Brustwehr
Bürgerwehr
Gegenwehr
Gewehr
Grubenwehr
Heimwehr
Jagdgewehr
Kleinkalibergewehr
Landwehr
Lasergewehr
Maschinengewehr
Notwehr
Ortswehr
Reichswehr
Repetiergewehr
Schrotgewehr
Seitengewehr
Sportgewehr
Stauwehr
Werkfeuerwehr

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwehrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWEHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abwehr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abwehrのドイツ語での同義語

«Abwehr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwehrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwehr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防御
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defense
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

defesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abwehr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防衛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nimbali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

difesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оборона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμυνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvar
5百万人のスピーカー

Abwehrの使用傾向

傾向

用語«ABWEHR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Abwehr»の使用頻度を示しています。
Abwehrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwehr»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWEHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abwehr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abwehr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abwehrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABWEHR»の引用

Abwehrという言葉で有名な引用文や文章
1
Arjen Robben
Die Abwehr genügt nicht den Ansprüchen.
2
Digesten
Die Sozialdemokratie verkennt ihrerseits das Wesen des Sozialismus. Sie kämpft nur für den vierten Stand und um seine Herrschaft, d.h. also, sie bedroht die anderen Stände und Klassen nun ihrerseits mit Abhängigkeit und Unfreiheit. – In ihrem Zukunftsideal liegen Gründe zu ernstlichen Befürchtungen und das gute Recht zu ernstlicher Abwehr.
3
Friedrich Spee
Philosophie, die Liebe zur Weisheit, ist im tiefsten Grunde nur die Abwehr des Unbegreiflichen.
4
Hans Kasper
Bildung im zwangzigsten Jahrhundert erfordert vor allem und zunächst die instinktsichere Abwehr überzähliger Informationen.
5
Klaus Toppmöller
Ich kann nicht viel falsch machen. Ich hole den Würfelbecher raus und ermittele so die Spieler, die ich in der Abwehr aufbiete.
6
Levin Schücking
Das Leben ist Abwehr – wehre ab, was dich aus deinem Pfade drängen, aus deiner Gedankenwelt locken, was dir etwas von deinem Sein stehlen will.
7
Michael Preetz
Wir haben zur Zeit in der Abwehr einen negativen Lauf. Zur Zeit ist fast jeder Treffer drin.
8
Rainer Bonhof
Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger in der Abwehr, Bruce Willis im Mittelfeld und Jean-Claude van Damme im Sturm.
9
Hans Kasper
Bildung im zwanzigsten Jahrhundert erfordert vor allem und zunächst die instinktsichere Abwehr überzähliger Informationen.
10
Marcel Reif
Wenn die Hamburger jetzt in der Abwehr gut stehen und kein Tor mehr zulassen, werden sie auf jeden Fall nicht mehr verlieren.

«ABWEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwehrの使いかたを見つけましょう。Abwehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
In seinem grundlegenden Werk befasst sich Léon Wurmser mit der Behandlung psychisch schwer kranker Patienten.
Léon Wurmser, 2000
2
Das frühe Ich und die Abwehr: Eine metapsychologische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Lars Tischler, 2008
3
Das Ende Der Deutschen Abwehr
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Hannah-Arendt-Institut fur Totalitarismusforschung e.V.), Veranstaltung: ...
Martin Johannes Gräßler, 2013
4
Umgang mit Abwehr und Widerstandsprozessen in Unternehmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Fachhochschule Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer standig glucklich sein mochte, muss sich oft verandern.
Tim Diekmann, 2010
5
Die taktile Abwehr
Werden diese nicht in der richtigen Art und Weise verarbeitet, können daraus eine Vielzahl von Wahrnehmungsstörungen, wie etwa die taktile Abwehr, auf die später eingegangen wird, resultieren.
Isabel Opitz, 2002
6
Durchsetzung und Abwehr wettbewerbsrechtlicher Ansprüche
„Der Chiphersteller Rambus gewinnt Gerichtsentscheidung gegen Infineon.
Ralf Schmid-Gundram, 2003
7
Fußball: Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Abwehr. Das gruppentaktische Training für die Abwehr umfasst Maßnahmen zur • Verhinderung des Spielaufbaus – Abwehrspieler in Unterzahl/Gleichzahl. • Verhinderung des Angriffsabschlusses – Abwehrspieler in Überzahl/Gleichzahl.
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2010
8
Histologie: Zytologie, allgemeine Histologie, mikroskopische ...
Dieses Kapitel informiert über: Mechanismen der Abwehr, unspezifische, angeborene Mechanismen, spezifische, erworbene Mechanismen Organe der Abwehr. Thymus, Milz, Lymphknoten, Tonsillen, schleimhautassoziiertes Lymphgewebe.
Werner Linß, Jochen Fanghänel, 1998
9
Einspruch und Abwehr: Die Reaktion Des Europäischen ...
Und daher sei einer der Zwecke des Vereins zur Abwehr des Antisemitismus, » unsere Mitbürger zum selbstständigen Denken anzuregen. Wir wollen nicht dictieren, wir wollen anleiten und auf den Weg hinweisen, der einzuschlagen wäre.
Ulrich Wyrwa, 2010
10
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
V. Die Abwehr des Angriffs 28 AI. Gerechtfertigt ist nur die Abwehr durch Eingriff in Güter des Angreifers, nicht aber unbeteiligter dritter Personen50; auch Störungen der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung — etwa Verstöße gegen das  ...
Günther Jakobs, 1993

用語«ABWEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abwehr komplett - VSV verpflichtete Kevin Wehrs
"Mit dieser Verpflichtung haben wir eine breit aufgestellte Abwehr mit der notwendigen Tiefe", wurde Cheftrainer Greg Holst in der Club-Aussendung zitiert. «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
sp-Fußball-EM-2016-DFB-Boateng-Abwehr-Meldung: Abwehrchef ...
Die rund 20-minütige Phase vor der Pause im Spiel gegen die Ukraine (2:0), in der der Gegner zahlreiche Chancen hatte, sei "kein Problem der Abwehr" ... «DIE WELT, 6月 16»
3
0:0 gegen Polen: Hummels & Boateng – Jogis Wunsch-Abwehr war ...
Zusammen mit dem ebenfalls wieder bärenstarken Jerome Boateng macht dieses Abwehr-Duo Hoffnung. Auch er hatte seinen Teamkollegen Lewandowski ... «Express.de, 6月 16»
4
Jerome Boateng: Vater der deutschen Abwehr
Über erste Konsequenzen aus dem Wettschwimmen in der Abwehr ist offensichtlich bereits in der Pause des Ukraine-Spiels ausgiebig gesprochen worden. «RP ONLINE, 6月 16»
5
Die EM-Abwehr ist Löws größte Baustelle beim DFB-Team
Denn der Bundestrainer schätzt in der Abwehr eine Dreierkette sehr. Sie verlässlich zu spielen, wäre der nächste gewünschte Evolutionsschritt der Mannschaft. «Derwesten.de, 6月 16»
6
Abwehr: Lahms und Mertes Fußstapfen
Jerome Boateng: Boateng hat seinen Sehnenriss von Anfang des Jahres überwunden und ist der absolute Chef in der Abwehr. Wenn er nicht von Verletzungen ... «spox.com, 5月 16»
7
Fortuna Düsseldorf: Eintracht Braunschweig hat Personalprobleme ...
Düsseldorf . Die Personalsorgen, die Fortuna Düsseldorf zuletzt im Angriff hatte, hat Eintracht Braunschweig in der Abwehr. Die Sperre von Saulo Decarli bringt ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
Tennis WTA: Stuttgart: Kvitova nach Abwehr von drei Matchbällen im ...
Die zweimalige Wimbledonsiegerin Petra Kvitova ist nach der Abwehr von drei Matchbällen ins Viertelfinale des WTA-Turniers in Stuttgart eingezogen. «Handelsblatt, 4月 16»
9
Breitenreiter sieht keine Alternativen in der Schalker Wackel-Abwehr
Dabei galt die Abwehr doch so lange als Prunkstück der Königsblauen. Nach dem Motto: Wenn wir vorne kein Tor machen, halten wir wenigstens hinten den ... «Derwesten.de, 4月 16»
10
Madlung droht gegen Leipzig auszufallen | Abwehr-Notplan mit Bubi ...
In der Viererkette ist Alex Madlung (33) eigentlich unverzichtbar. Doch langsam macht sich Trainer Friedhelm Funkel (62) mit dem Gedanken vertraut, dass er ... «BILD, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abwehr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwehr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z