アプリをダウンロードする
educalingo
repugnánță

"repugnánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REPUGNÁNȚĂの語源

fr. répugnance, lat. repugnantia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREPUGNÁNȚĂの発音

repugnánță


ルーマニア語でREPUGNÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrepugnánțăの定義

嫌がらせs。f。、g .-d。 芸術。 repugnánţei


REPUGNÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alternánță · antidetonánță · antirezonánță · asonánță · codominánță · consonánță · coordinánță · culminánță · disonánță · distonánță · ferorezonánță · finánță · insubordonánță · luminánță · mentenánță · ordonánță · predominánță · pregnánță · rezonánță · unisonánță

REPUGNÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

republicábil · republicán · republicanísm · republicáre · republicát · repúblică · repudiá · repudiére · repugná · repugnánt · repúlsie · repulsiúne · repulsív · repúne · repúnere · repurtá · repusá · repusáj · repusáre · reputát

REPUGNÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antisubstánță · arogánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · cârlánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるrepugnánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REPUGNÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«repugnánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repugnánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUGNÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repugnánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrepugnánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«repugnánță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

击退
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

repulsión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

repulse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

repulses
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отталкивает
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

repulsa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

répulsions
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menangkis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abwehr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反発
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

격퇴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

repulse
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

repulses
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தள்ளு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झिडकारणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itelemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ripulse
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odpycha
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхує
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

repugnánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρουση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

repulses
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

repulses
5百万人のスピーカー

repugnánțăの使用傾向

傾向

用語«REPUGNÁNȚĂ»の使用傾向

repugnánțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repugnánță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、repugnánțăに関するニュースでの使用例

例え

«REPUGNÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrepugnánțăの使いかたを見つけましょう。repugnánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eseu despre creația artistică: contribuție la o estetică ... - Pagina 122
Dar iată că Goethe îl descoperă şi repugnanţa oamenilor a trebuit să cedeze. De unde venea repugnanţa lor? Dintr-o simplă prejudecată. Se credea că demnitatea omului este înjosită prin înrudirea cu animalul. Acelaşi lucru se petrece astăzi ...
Liviu Rusu, ‎Marian Papahagi, 1989
2
Un trecut deocheat sau "Schimbarea la față a României" - Pagina 421
Schimbarea la faţă... este o carte fascinantă, adică atrăgătoare şi repugnantă simultan. Atrăgătoare prin problematică, prin tensiune, prin spectacolul ideatic şi stilistic, prin caracterul insolit în care pune problemele; repugnantă prin limbajul ...
Marta Petreu, 1999
3
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 206
Romanul Greaţa (1938) înfăţişează o conştiinţă rătăcitoare şi informă într-o lume absurdă şi repugnantă, care exclude orice dialog. Se revelează ruptura dintre univers şi existenţa umană. Şi lumea şi omul sunt de 226 Horodincă, Georgeta, ...
Victor Tiţa, 2012
4
Umbre pe panza vremii:
Dincolo de volubilitatea demagogică repugnantă a preşedintelui Mugabe, gestul săueste departe deafi excentric sau inovator. Cutrei decenii înainte, un alt preşedinte, nu mai puţin flamboiant şi imaginativ, feldmareşalul Idi Amin,propunea în ...
Ioan Stanomir, 2015
5
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 359
În sfârşit, al treilea tip de interpretare afirmă că unul dintre aspectele misiunii sale îi inspiră lui Hamlet o repugnanţă de neînvins. Iată câteva ilustrări: Ulrici (1839) crede că Hamlet se îndoieşte de justificarea morală a răzbunării. În conflictul ...
Sigmund Freud, 2013
6
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 461
Trebuie să răsturnăm dictonul politicienilor şi al reprezentanţilor forţei publice: „bateţi-vă la universitate, nu pe stradă”,în formula de necesitate (oricât ar fi de repugnantă şi ea): bateţi-vă pe stradă, nu în universitate. Cu chipul acesta, cei care ...
Lucian Nastasă, 2011
7
Copiii căpitanului Grant - Pagina 7
Lady Glenarvan nu voi să asiste la această „explorare" repugnantă, şi se întoarse la locul său. Rechinul încă gâfâia; era lung de peste trei metri şi cântărea peste şase sute de livre. Dimensiunile şi greutatea nu aveau nimic deosebit; dar dacă ...
Jules Verne, 2013
8
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 191
388 Mihai Bogdan poate fi personajul „lucidităţii necruţătoare‖, aşa cu scria Sartre despre Meursault – protagonistul romanului Străinul (1942) sau reprezentantul unei conştiinţe rătăcitoare şi informe într-o lume absurdă şi repugnantă, care ...
Victor Tiţa, 2011
9
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
prin repugnanţă, prin felul acesteia de a fi, considerent reliefat însă şi prin ac- centuarea imaginii negativiste a stilului de viaţă acordat adversarilor. Starea social-economică surprindea prin pauperizare şi abundenţă a noi forme de relaţii ...
Ion Xenofontov, 2010
10
Amintirile unei nonagenare:
... simţit asaltată de totfelul deaprehensiuni. Limbajul lui Millerîmi zgâria retina, parcă şi timpanul (cuvintele interzise au o certă sonoritate), mă şoca, mă speria, îmi provoca chiar o vagă repugnanţă. Peste anii mei de Provocarea Henry Miller ...
Antoaneta Ralian, 2014
参照
« EDUCALINGO. Repugnánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/repugnanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA