アプリをダウンロードする
educalingo
respiráre

"respiráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RESPIRÁREの語源

respira.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRESPIRÁREの発音

respiráre


ルーマニア語でRESPIRÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrespiráreの定義

呼吸法f。1)v。呼吸法。 2)。 学習。 空気の軽い動き。 息; そよ風; そよ風。 / V. 呼吸する


RESPIRÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · admiráre · aspiráre · deconspiráre · deliráre · deșiráre · etiráre · eviráre · expiráre · giráre · inspiráre · miráre · prefiráre · resfiráre · răsfiráre · rășchiráre · subțiráre · transpiráre · viráre · înșiráre

RESPIRÁREのように始まるルーマニア語の単語

respectív · respectós · respectuós · réspete · respingătór · respínge · respíngere · respír · respirá · respirábil · respiratór · respiratóriu · respiráție · respirațiúne · respíro · respirométru · responsábil · responsabilitáte · responsoriál · responsóriu

RESPIRÁREのように終わるルーマニア語の単語

acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · apăráre · arboráre · aráre · asiguráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるrespiráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RESPIRÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«respiráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«respiráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPIRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respiráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrespiráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«respiráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

呼吸的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

respiración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

breathing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साँस लेने का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

respiração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

respiration
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pernafasan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Atmung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

呼吸
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

AMBEGAN
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự thở
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுவாச
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

respirazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oddychanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

respiráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

asemhaling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

andning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Breathing
5百万人のスピーカー

respiráreの使用傾向

傾向

用語«RESPIRÁRE»の使用傾向

respiráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respiráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、respiráreに関するニュースでの使用例

例え

«RESPIRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrespiráreの使いかたを見つけましょう。respiráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 126
He ceased, began to breathe with difficulty, and Tacére respiráre the (1) chilly damps of death already stood upon gélido sudóre bagnáre his brow. Elizabeth wept unconstrained. After Jronte. dirottaménte. a long interval-of-silence, the ...
M. SANTAGNELLO, 1816
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... tiráre а sóric; —- er, attlgnere щи; _» а portrait ‚ fáre un Нише; — breath, respiráre; - up а battalion , schieráre un battaglione; — out а party, а цементы. lpiccáre ‚ mandar un distaccamento; — over, апсиды, attiráre а sè ; -öìt “Баш-п thread, ...
John Millhouse, 1855
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
renpirAbilc Bréathc,TM. respiráre , riposarsi ; va. respirare, anelàre ; he lives yet, he breathes; Tire ancora, respira; he will soon breathe his last, tostó spirera; here you breathe apúreárr, qui respiráte un' Aria pura; to breathe out, esaláre; ...
John Millhouse, 1855
4
New Italian and English dictionary. revised by J. Jazdowski - Pagina 752
cicatrice/. Gash, va. afregiáre ; tagliáre 1 ; fare un téfUo Gas'kins, i. calzónl grandi mp. ; brache grandi J)>. Gasp, vn. aneláre ; respiráre con affánno 1 Gasp after, vn. desideráre ; bramare ; aspirare 1 Gasp íor Ufe, vn. éssere agli estréml vaux.
J Jazdowski, 1869
5
Vocabulario italiano e spagnuolo - Volumul 2 - Pagina 692
respiráre , sfiatare . respirar . Cmetaforcamente significa, riposarfi , e ripigliar fiato . íespiradéro. C spiraglio . suaporatoio, luogo doue si possa respiráre , o sua- porare , od entrar l'aria . respiradòr. C respiratore, sfiaratore . respiracion.
Lorenzo Franciosini, 1638
6
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
O2-Verbrauch respiratórismus, -a, -um, lat. respiráre atmen; zur Atmung dienend. restíbilis, -is, -e, lat. widerstehend, widerstandsfähig; s. Dolíolum. restifórmis, -is, -e, lat. restis, -is der Strick, Strang; strangförmig. Restriktions-Enzyme, die, lat.
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
7
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 189
ich muckse nicht (respiráre, fiatäre, athmen, Athem holen). 1) ein Jahr darauf. *) höre gut zu. 1) auf der Jagd. 16) Ebene, Fläche. ") esséndosi staccata, als sie sich getrennt, entfernt hatte. 19) Gesellschaft. 19) ihr entgegen reiten. 20) in der ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 359
Appéna ci si può respiráre. Il sole entra in canicola. Siámo nel cuöre della state. Il tempo è cangiáto. E un tempo assái variábile – incostânte. Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si é calmáto. S'annüvola. Il tempo è secco, ümido, piovöso, ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827
9
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 357
Appéna ci si può respiráre. Il sole entra in canicola. Siámo nel cuôre della state. Il tempo é cangiáto. E uu tempo assái variábile – incostânte. Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si è calmáto. S'annüvola. Il tempo é secco, ümido, piovôso, ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821
10
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 359
Appena ci si può respiráre. Il sole entra in camicola. Siämo nel cuöre della state. Il tempo è cangiáto. E un tempo assái variábile – incostânte. - Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si è calmáto. S'annüvola. Il tempo èsecco, ümido, piovôso, ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834
参照
« EDUCALINGO. Respiráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/respirare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA