アプリをダウンロードする
educalingo
restánt

"restánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RESTÁNTの語源

fr. restant, germ. restant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRESTÁNTの発音

restánt


ルーマニア語でRESTÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrestántの定義

再出発(1)延滞している人。 後ろに残った。 2)(債務、金銭などについて)時間外に支払われない。 時間通りには解決されません。


RESTÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · arestánt · constánt · contestánt · contramanifestánt · contrastánt · dezincrustánt · dezinfestánt · distánt · echidistánt · inconstánt · incrustánt · instánt · manifestánt · post-restánt · prestánt · protestánt

RESTÁNTのように始まるルーマニア語の単語

restabilí · restabilíre · restánță · restanțiér · restatornicí · restatornicíre · restaurá · restauránt · restauráre · restauratív · restauratoáre · restauratór · restauráție · restaurație · restéi · restéu · restituí · restituíbil · restituíre · restitutoáre

RESTÁNTのように終わるルーマニア語の単語

adoptánt · aghiotánt · ambetánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · colicitánt · combatánt · concertánt · concomitánt · confortánt · consultánt · contractánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconcertánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるrestántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RESTÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«restánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrestántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«restánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

restaurar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

restore
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

restaurar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যর্পণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

restaurer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memulihkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wiederherstellen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

復元します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mulihake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khôi phục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீட்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्संचयित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ripristinare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przywracać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

restánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατασταθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återställa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette
5百万人のスピーカー

restántの使用傾向

傾向

用語«RESTÁNT»の使用傾向

restántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、restántに関するニュースでの使用例

例え

«RESTÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrestántの使いかたを見つけましょう。restántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au Vî Pont Luçîye - Pagina 27
"Mârcèl"... tot l'rèstant, on s'en fout, li rwè, li pâpe, l'empèreûr dès Bolchevik, ça on s'èst fout, maîs Mârcèl, ça on voûreûve bin tot sawè, adon vos toûrnoz torto dins m'dos come dès voleûrs po veûye dins combin d'timps qui dj'va toûrner à sot, ...
Paulo Partner, 2008
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen ... - Pagina 94
Der Restánt, des -en, plur. die -en, aus dem Lat. restans, derjenige, welcher mit seiner schuldigen Bezahlung entweder ganz oder doch zum Theil zurück ist, besonders in Bezahlung obrigkeitlicher Abgaben. Rêsten, verb. reg. neutr. mit dem ...
Johann Christoph Adelung, 2014
3
Mémento du Receveur de l'Enregistrement et des Domaines - Pagina 2
ÉTAT. DES. ARTICLES. RESTÀNT. A. RECOUVRER. A. LA. CLÔTURE. DE. L'ExERCICE. (au. 30. JUIN,. I. 1921.) L'arrêté du ministredes finances, en date du 9 septembre 1830, transmis par l'Instr. G. du 18 avril 1831 N° 1358 _porte: ART. 8.
Ate TABOURNEL, 1856
4
Compte de la liquidation de la liste civile et du domaine ... - Pagina 189
ÏWM\'. \. RESTÀNT. onsenvænoss. J de PIIOZÏIEfl:ZIÆZÇÏRB PRODUITS A EFFECTUER. '3“f:"ä'..îäâî'â“. 032633325. de"quidmon'. T°“”"'. “"“J'“'“°“"“'. l'r. c. fr. c fr. c. fr. c. fr. c 4,263,937 08 n n n n 4,263,937 08 I? D 25,952 44 n n n c 25,952 44 Il ...
FRANCE. Ministère des Finances, 1852
5
Stenografčki zapisnici i prilozi Sabora Kralj, Hrvatske, ...
Ja znam, da onaj reštant, koji je bio praćen iz obćinskoga u kotarski zatvor, na putu nije se smio niti Bogu pomoliti, jer mu je kotarski činovnik zabranio, da se Bogu moli, dapače zabranio mu je, kad ga je narod susretao i pozdravljao, zabranio ...
Croatia (Kingdom). Sabor, 1907
6
Nouveau manuel épistolaire: renfermant, par ordre ... - Pagina 316
... trahissois en quelque sorte involontairement, en restánt malgré moi au - dessous de I'idée que je m'étois sormée de cette désense ; mais il ne sut permis qu'à Prométhée de dérober le seu céleste pour animer l'argile. Je vous envoie donc ...
G. Le Roy ((Caen)), 1787
7
Histoire de Henry III, Roy de France et de Pologne - Pagina 196
La Ligue prerioit toute fa vigueur Sctiroit ses principales forces de Paris: de sorte que luy estant cette puissante & opulente cité,ellene pouuoitplus subsister restánt fans doure que comme plusieurs autres bonnes villes auoient arboré l'enfei ...
Scipion Dupleix, ‎Sonnius, 1650
8
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques ...
Les Croupes à i » ^>our cent d'intérêt ont touché 2 5 pour cent dans l'espace de deux ans & demi , & recevront 17} pour cent pendant le- restánt des Baux, au total 41} pour eent; ce qui fera, année commune, 7tí pour cent d'intérêt fans aucune ...
Elie Catherine Fréron, 1759
9
Histoire de la succession aux duchez de Clèves, Berg et ...
... sera cedé à S'a Majesté & qu'on ne parlera d'aucun demembrement; l'alternative propolée touchant lës Fortifications & la Garnison de DuíTelddrp1, & les autres offres de Sa Majesté, faites dans hdite Conférence, "restánt en leur entier.
Jean Rousset, 1738
10
L' Annee Chrestienne, Ou Le Saint Et Profitable employ du ...
enfin quelques^ amis de son mary luy ayant fait recouurcr yne partie de son dot, elle en employa vne assez bonne somme à ba- stirvn Hospital.où elle estoit la plu í part du temps pratiquant toute forte de vertus, ne luy restánt pour toute ...
Jean Suffren, 1643
参照
« EDUCALINGO. Restánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/restant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA