"wiederherstellen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWIEDERHERSTELLENの発音

wiederherstellen  [wiederhe̲rstellen ]

ドイツ語でWIEDERHERSTELLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのwiederherstellenの定義

それを再び健康にするために古い状態に持っていく。 接触、休息、元気回復などの古い状態をもたらす。

in den alten Zustand bringen wieder gesund machen, werden lassen. in den alten Zustand bringenBeispielden Kontakt, die Ruhe, das Gleichgewicht wiederherstellen.

ドイツ語の動詞WIEDERHERSTELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle wiederher

du stellst wiederher

er/sie/es stellt wiederher

wir stellen wiederher

ihr stellt wiederher

sie/Sie stellen wiederher

Präteritum

ich stellte wiederher

du stelltest wiederher

er/sie/es stellte wiederher

wir stellten wiederher

ihr stelltet wiederher

sie/Sie stellten wiederher

Futur I

ich werde wiederherstellen

du wirst wiederherstellen

er/sie/es wird wiederherstellen

wir werden wiederherstellen

ihr werdet wiederherstellen

sie/Sie werden wiederherstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederhergestellt

du hast wiederhergestellt

er/sie/es hat wiederhergestellt

wir haben wiederhergestellt

ihr habt wiederhergestellt

sie/Sie haben wiederhergestellt

Plusquamperfekt

ich hatte wiederhergestellt

du hattest wiederhergestellt

er/sie/es hatte wiederhergestellt

wir hatten wiederhergestellt

ihr hattet wiederhergestellt

sie/Sie hatten wiederhergestellt

Futur II

ich werde wiederhergestellt haben

du wirst wiederhergestellt haben

er/sie/es wird wiederhergestellt haben

wir werden wiederhergestellt haben

ihr werdet wiederhergestellt haben

sie/Sie werden wiederhergestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle wiederher

du stellest wiederher

er/sie/es stelle wiederher

wir stellen wiederher

ihr stellet wiederher

sie/Sie stellen wiederher

Futur I

ich werde wiederherstellen

du werdest wiederherstellen

er/sie/es werde wiederherstellen

wir werden wiederherstellen

ihr werdet wiederherstellen

sie/Sie werden wiederherstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederhergestellt

du habest wiederhergestellt

er/sie/es habe wiederhergestellt

wir haben wiederhergestellt

ihr habet wiederhergestellt

sie/Sie haben wiederhergestellt

Futur II

ich werde wiederhergestellt haben

du werdest wiederhergestellt haben

er/sie/es werde wiederhergestellt haben

wir werden wiederhergestellt haben

ihr werdet wiederhergestellt haben

sie/Sie werden wiederhergestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte wiederher

du stelltest wiederher

er/sie/es stellte wiederher

wir stellten wiederher

ihr stelltet wiederher

sie/Sie stellten wiederher

Futur I

ich würde wiederherstellen

du würdest wiederherstellen

er/sie/es würde wiederherstellen

wir würden wiederherstellen

ihr würdet wiederherstellen

sie/Sie würden wiederherstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiederhergestellt

du hättest wiederhergestellt

er/sie/es hätte wiederhergestellt

wir hätten wiederhergestellt

ihr hättet wiederhergestellt

sie/Sie hätten wiederhergestellt

Futur II

ich würde wiederhergestellt haben

du würdest wiederhergestellt haben

er/sie/es würde wiederhergestellt haben

wir würden wiederhergestellt haben

ihr würdet wiederhergestellt haben

sie/Sie würden wiederhergestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederherstellen

Infinitiv Perfekt

wiederhergestellt haben

Partizip Präsens

wiederherstellend

Partizip Perfekt

wiederhergestellt

ドイツ語で«WIEDERHERSTELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wiederherstellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

wiederherstellenのドイツ語での同義語

aufpäppeln · ausbessern · flicken · ganz machen · gesund machen · heil machen · heilen · hinkriegen · hochbringen · instand setzen · kurieren · nachbilden · nachformen · nachgestalten · remedieren · reparieren · restaurieren · retten · richten · sanieren · wieder aufbauen · wieder errichten · wiederherrichten

WIEDERHERSTELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwiederherstellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiederherstellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wiederherstellen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 恢复
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: restaurar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: restore
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बहाल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استعادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: восстановление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: restaurar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রত্যর্পণ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: restaurer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memulihkan
• ドイツ語: wiederherstellen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 戻します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 복원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mulihake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khôi phục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மீட்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्संचयित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: geri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ripristinare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przywracać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відновлення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: restabili
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: την αποκατάσταση της
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herstel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: återställa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gjenopprette

ドイツ語での«WIEDERHERSTELLEN»の引用

wiederherstellenという言葉で有名な引用文や文章

1

David Hilbert

Das Ziel, die Mathematik sicher zu begründen, ist auch das meinige; ich möchte der Mathematik den alten Ruf der unanfechtbaren Wahrheit, der ihr durch die Paradoxien der Mengenlehre verloren zugehen scheint, wiederherstellen; aber ich glaube, dass dies bei voller Erhaltung ihres Besitzstandes möglich ist.

2

Romain Rolland

Wann die Ordnung zur Unordnung geworden ist, muss die Unordnung wohl oder übel Ordnung schaffen und das Gesetz wiederherstellen.

3

Gerhard Schröder

Wir müssen soziale Gerechtigkeit wiederherstellen und sie sichern.

4

Jean-Jacques Rousseau

Wenn man seine Gesundheit durch ein zügelloses Leben verdorben hat, will man sie durch Arzneimittel wiederherstellen.

«WIEDERHERSTELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiederherstellenの使いかたを見つけましょう。wiederherstellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Windows Vista Business: Das Profihandbuch für den ...

Abbildung 15.6 Erweiterte Wiederherstellung in Windows Vista 1 5.2 Schattenkopien - Vorherige Versionen von Dateien wiederherstellen Über den Menüpunkt der Wiederherstellung von Dateien können Sie Daten auch aus Schattenkopien ...

Holger Schwichtenberg, Thomas Joos, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Thomas Joos, informaticien, Thomas Joos, 2008

Windows 7: das Praxisbuch für Home, Professional und ...

9.1.3 Wiederherstellen von Dateien Wenn Sie Dateien wiederherstellen möchten , stehen Ihnen im Fenster Sichern und Wiederherstellen im Bereich Wiederherstellen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: » Eigene Dateien ...

Thomas Joos, 2010

AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Abbildung 18.25: Kennwortabfrage beim Öffnen der Zeichnung Kennwort zum öffnen der Zeichnung eingeben: C:\Users\WS\Desktop\r\1 &-03.dwg INFO 01 18.12 Zeichnungen wiederherstellen und prüfen Lässt sich eine Zeichnung nicht  ...

Werner Sommer, 2011

Microsoft SQL Server 2000: für Datenbankadministration und ...

wenn die zugehörige Datenbank beschädigt ist und Sie die Datenbank wiederherstellen wollen. Allerdings muss sich das Transaktionsprotokoll auf einem von der Datenbank getrennten Sicherungsmedium befinden, und die Datenbank ...

Frank Langenau, 2001

Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...

Den Zugang zu den Werkzeugen der Sicherung und Wiederherstellung finden Sie im Fenster über das Element Sichern und Wiederherstellen in der Systemsteuerung. Das dann angezeigte Fenster mit der Überschrift Eigene Daten sichern ...

Michael Kolberg, 2010

Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren

Zeichnen (Gruppierung aufheben) Zeichnen (Gruppierung aufheben) Zeichnen ( Gruppierung aufheben) Zeichnen (Gruppierung wiederherstellen) Zeichnen ( Gruppierung wiederherstellen) Zeichnen (Gruppierung wiederherstellen) Zeichnen ...

Michael Maier, Silke Maier, 2009

MS SQL Server : [Abfragen, Replikation, Transact-SQL, ...

Datenbank wiederherstellen AUgemem | Optionen | Wiederherstellungsziel wählen r Wählen Sie den Dateinamen oder das Sicherungsmedium aus, -j der/ das iüi das Wiederherstellen verwendet werden soll. Sicherungsmedien können für ...

Rick Sawtell, 2001

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

Auf der Internetseite http://support.microsoft.com/kb/875352/DE/ erhalten Sie weitergehende Informationen über die DER 242 Gelöschte Dateien ohne Datensicherung einfach wiederherstellen Eine wichtige Funktionalität zur Datensicherung ...

Thomas Joos, 2008

Das WordPress-Buch

Sauer Aldiouen Wiederherstellen Wiederherstellen Wiederherstellen Wiederherstellen Wiederherstellen Wiederherstellen Wiederherstellen Wiederherstellen Wiederherstellen Wiederherstellen Wiederherstellen Wiederherstellen ...

Moritz "Mo" Sauer, 2013

Excel, Word, Outlook im Büro: plus Präsentation mit PowerPoint

Dort können Sie die Datei wiederherstellen - oder endgültig vom Rechner verbannen. Rufen Sie den Papierkorb über den Desktop auf. Der Papierkorb ist aufgebaut wie ein »normales« EXPLORER-Fenster: Rechts sehen Sie die Dateien und ...

Susanne Franz, 2006

用語«WIEDERHERSTELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiederherstellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wells Fargo will mit neuem Vergütungsplan Ruf wiederherstellen

Wells Fargo will mit neuem Vergütungsplan Ruf wiederherstellen ... um Phantom-Konten ihre Reputation mit einem neuen Vergütungssystem wiederherstellen. «Reuters Deutschland, 1月 17»

Gruppenrichtlinien sichern und wiederherstellen

Beim Einsatz von Gruppenrichtlinien sollten diese in regelmäßigen Abständen gesichert werden. Vor allem, wenn eigene Richtlinien zum Einsatz kommen, sind ... «Security-Insider, 1月 17»

Dropbox: Gelöschte Dateien wiederherstellen - so geht's

Wer den populären Filehosting-Dienst Dropbox nutzt, kann seine Daten in eine Cloud hochladen und so online speichern. Dabei kann man die Daten von ... «WinBoard, 12月 16»

Windows 10 vorinstallierte Apps wiederherstellen - so geht's

Schnell hat man die vorinstallierten Store-Apps deinstalliert. Doch kann man diese wiederherstellen, falls man feststellt, dass doch ein oder mehrere Apps für ... «WinBoard, 10月 16»

iOS 10: So stellen Sie gelöschte Apple-Apps wieder her

Wenn man eine der Apps gelöscht hat, stellt sich allerdings eine Frage: Wie kann man Systemapps wiederherstellen? Das erklären wir Ihnen gerne. «maclife.de, 9月 16»

Locky Trojaner: Schutz, Notfall-Maßnahmen und Dateien ...

Locky Trojaner: Schutz, Notfall-Maßnahmen und Dateien wiederherstellen ... und welche Optionen Sie zum Wiederherstellen der verschlüsselten Dateien ... «CHIP Online, 2月 16»

Neue Version des c't-Windows-Backup unterstützt auch Windows 10

Mit nur einem Doppelklick ein Image erstellen und dieses Backup mit kaum mehr Aufwand auf quasi beliebiger Hardware wiederherstellen, das geht mit ... «Heise Newsticker, 2月 16»

Lesezeichen wiederherstellen: Apple erweitert iCloud-Papierkorb

Während Apple Anfangs nur das Wiederherstellen von gelöschten Dateien zuließ, wurde der Notfall-Bereich im August auch um Optionen für das Zurücksetzen ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 12月 15»

Iphone 5s "unbekannter Fehler beim wiederherstellen (50)

Diskutiere Iphone 5s "unbekannter Fehler beim wiederherstellen (50) im iPhone 5S Forum Forum im Bereich Apple & iPhone Forum; hallo zusammen, mein ... «USP-Forum.de, 11月 15»

Windows 10 einfach reparieren

Unter "System und Sicherheit“ klicken Sie dann auf "Sichern und Wiederherstellen (Windows 7)“. Ein neues Fenster öffnet sich. Dort klicken Sie in der ... «T-Online, 9月 15»