アプリをダウンロードする
educalingo
retaliá

"retaliá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRETALIÁの発音

retaliá


ルーマニア語でRETALIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのretaliáの定義

RETALIνvb。 TR。 形を整えるために再び切断する。 (< fr。retailler)


RETALIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aliá · a detaliá · a medaliá · a mitraliá · a se aliá · a se raliá · aliá · detaliá · faliá · haliá · medaliá · mezaliá · microaliá · mitraliá · ospitaliá · paliá · raliá · ravitaliá

RETALIÁのように始まるルーマニア語の単語

retáblu · retárd · retardá · retardáre · retardát · retardatár · retardáție · retasúră · retăbăcíre · retălmăcí · retălmăcíre · retălmăcít · reteácăn · retehnologizá · retentív · retentivitáte · reténție · reténțíe · retențiúne · retevéi

RETALIÁのように終わるルーマニア語の単語

a conciliá · a consiliá · a deconsiliá · a defoliá · a domiciliá · a interfoliá · a pliá · a reconciliá · a reziliá · a se afiliá · a se reconciliá · a se repliá · a spoliá · a îmbuteliá · a îndoliá · afiliá · conciliá · consiliá · deconsiliá · defoliá

ルーマニア語の同義語辞典にあるretaliáの類義語と反意語

同義語

«retaliá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETALIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retaliáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのretaliáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«retaliá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Retal
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Retal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Retal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Retal
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ريتال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ретал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

retal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Retal
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Retal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Retal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Retal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Retal
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

렌탈
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Retal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

RETAL
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Retal
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Retal
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Retal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Retal
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Retal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Ретал
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

retaliá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Retal
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Retal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Retal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Retal
5百万人のスピーカー

retaliáの使用傾向

傾向

用語«RETALIÁ»の使用傾向

retaliáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retaliá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、retaliáに関するニュースでの使用例

例え

«RETALIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からretaliáの使いかたを見つけましょう。retaliáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Libero hominis arbitrio et divina gracia libri decem, ...
ίΒαε ει ::ξο8ΜΜ Βείηεί im peticum, sitos a prohibenda" retaliá'daq; iniuria prohíbuiffe. lsaejsi'ïfzgsi¡ Sim'ce eumg'nquic, Via do minus ei Μαφία" παιίεάίεείτ Dauid. :iio ac ίηία › ΝαίΙαιη proinde esse efficacíus Μέση; ίιηρατίεπτίεε ί·ειηεειία> qui ή* Η ...
Albertus Pighius, 1542
2
O Filho Bastardo Da Máfia Italiana - Pagina 28
Ao comunicar sua decisão a Lucca Giorgio, este se revoltou com a ideia, e passou a retaliá-lo acintosamente, uma vez que em hipótese alguma deixaria de editar os livros do afilhado, e costumava dizer com a voz pigarrenta e rouca; -Isto ...
Reynaldo Perez Canno, 2010
3
In B. Pauli epsitolam ad Romanos absolutissima Commentaria ...
Sienimhominem Magno iure hoc in fermonedileßos alteri nocétem vituperas, curteipfum appeHat,vt intelligant Iuda?r,ad retaliá- eidem crimini reddis obnoxium* I Si dumpropenfi,ha;c Pauli verba, non cx iftum imitari non refugis } aîia radîce, ...
Cornelio Musso, 1588
4
D. ERASMI ROTERODAMI PARAPHRASIS IN EVANGELIUM secundum ...
... inuifamdniutiam non elle retaliá'dam iniuriaznihil ellcpace melius, nil'lil . manfuetudine clementiaêp deo gratins: El? his, quos tot res quotidie ad tum ultus,ad bellaßd uindiétam follicitanthuorum mentibus conuenit;A íntimius imprellum» elle, ...
Desiderius Erasmus Rotterdamský, 1524
5
De Fideicommissis Praesertim Universalibus Tractatus ... - Pagina 195
Bar. in l. fvxorernß ‚на: de leg. З-д' in l. дат, retali : á' pleniaa dixi in „тли/а 5. na - mero. 12. _ _ _ Tri gelimusl'cal'us ей, cum rellator reci procam facitinter lilios: nam hre ad nepo tes non protedetur, quia ей materia liritla. Sic prsecife Albaeon il.
Marco Antonio Peregrini, 1599
6
Paraphrases Des. Erasmi Roterodami In Novum Testamentum: ...
Potestas 6C auroritas illorü aliquousq; seruit. iuxra publicü ordinem mundifunguntur aliquo magistratu.Nec hoc uos moueat quod ab his affligimunczdimunin carcerem cóijcimunoccidimunMisercndü potius illorü csecitatismon retaliá'da maliria.
Desiderius Erasmus, 1541
7
Operação Mata Fechada - Pagina 21
... mídia para pressioná-los e retaliá-los de alguma forma, impedindo que o convite europeu seja formalizado, pois estariam em apuros com seu próprio povo, e isto não seria uma boa propaganda para o projeto Galileu. – disse, segura de si.
Sylvio Antunes, 2007
8
De honesta disciplina libri 15
At noitrer Hadrianus cri iltiulìnodi vdi'ícuios legiifeuiìatim perurbane Ногб retaliá uitdedadeo iepidezadeo eiegantcrzôt venußetvr hifpanii cette acumë; arqa Китай 63 feitiuitatem agnofcasßic autem ad Пай. Egonoio Ноги: cil'e: Ambulate per ...
Pietro Crinito, 1510
9
Quebrando O Encanto... - Pagina 63
Seja calmo. Ela tentará incansavelmente provocar sentimentos bons e ruins alternadamente. Os sentimentos bons visam desarmá-lo, fazê-lo baixar a guarda; os sentimentos ruins visam fazê-lo sofrer e retaliá-lo por sua rebeldia. Em terceiro ...
Jon Brodsky, 2010
10
Summa philosophie naturalis magistri Pauli veneti nouiter ... - Pagina 14
(1:42 arsf Zártá :clone lïeSi essent plures mudi terI contraria inuiee' partes vniunt ,ppter maioze' eonserua "-' ra istiomúdi nó be'retaliá íelinatóez ab illa qua m6 bz: tionemzz e): boc sequitur rotúdttas: nó tame'ga illam fit sz iá nó e' mobilis nilï ...
Paolo : Veneto, 1503

用語«RETALIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretaliáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É a hora do corte de salários no Congresso
O peemedebista atribuiu os escândalos divulgados contra ele ao PT para retaliá-lo por ser um contestador das "ilicitudes praticadas na Petrobras". "À evidência ... «DCI, 10月 15»
2
Os notáveis da república
A nova manobra de Renan enfureceu Cunha, que pode retaliá-lo (Foto: Pedro Ladeira/Folhapress). A solução Sarney criou um sério atrito entre Renan e ... «Revista Época, 8月 15»
3
Juiz aposentado é intimado a pagar R$ 658 mil a desembargador
Conforme a ação, o juiz denunciou o desembargador ao procurador-geral da República como uma tentativa de retaliá-lo pelo fato de o magistrado ter sido o ... «Midia News, 7月 15»
4
Natação: Em casa é para nos impormos e nos mostrarmos ao …
Vou lutar para tentar retaliá-la” - desafiou. Quanto ao clima, a atleta disse que não o encara como um adversário relevante. “Penso que a principal adversidade ... «AngolaPress, 5月 15»
5
Políticos baianos se mobilizam pela eleição à Presidência da Câmara
Segundo participantes, houve manifestação aos dirigentes dos três partidos que tendem a aderir a Cunha de que o governo irá retaliá-los caso o PT sofra uma ... «Tribuna da Bahia, 1月 15»
6
O crime do convênio poderá ficar impune
... federal (do PFL, depois do DEM) Vic Pires Franco, que rompera com seu amigo Romulo Maiorana Júnior e decidira retaliá-lo, atacando-o nesse ponto fraco. «Observatorio Da Imprensa, 11月 13»
7
INADEC apreende 17 toneladas de farinha de milho branca …
As nossas autoridades competentes devem agir na OMC contra os tugas e retaliá-los. p/ Mal da Gaita : mas já respondes pelo teu nome-Mal da Gaita. e como ... «AngoNotícias, 8月 13»
8
Por 2014, Alckmin tenta reconquistar o vice Afif e o PSD
A crise vivida pela dupla teve seu estopim em abril de 2011, quando Alckmin demitiu Afif da Secretaria de Desenvolvimento Econômico para retaliá-lo por sua ... «EXAME.com, 12月 12»
9
Reações dos concorrentes à nossa Estratégia
Por exemplo, se a Empresa A passa a atuar numa região em que a Empresa B é forte, a empresa B pode retaliá-la, com a abertura de uma filial na região em ... «Administradores, 11月 12»
10
Artista cria selo de passaporte não oficial na Cisjordânia para …
... do Canadá, ouve atentamente a explicação de Jarrar sobre o selo não oficial, mas declina, temeroso de que as autoridades israelenses possam retaliá-lo na ... «O Globo, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Retaliá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/retalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA