アプリをダウンロードする
educalingo
retardáre

"retardáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RETARDÁREの語源

retarda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRETARDÁREの発音

retardáre


ルーマニア語でRETARDÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのretardáreの定義

抑制剤s。f。、g。 芸術。 遅滞


RETARDÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abordáre · acordáre · bastardáre · bombardáre · buciardáre · cardáre · debordáre · dezacordáre · dezmierdáre · discordáre · dizmierdáre · fardáre · fulardáre · hazardáre · lardáre · lombardáre · placardáre · racordáre · reabordáre · încordáre

RETARDÁREのように始まるルーマニア語の単語

retáblu · retaliá · retárd · retardá · retardát · retardatár · retardáție · retasúră · retăbăcíre · retălmăcí · retălmăcíre · retălmăcít · reteácăn · retehnologizá · retentív · retentivitáte · reténție · reténțíe · retențiúne · retevéi

RETARDÁREのように終わるルーマニア語の単語

acomodáre · agradáre · amendáre · aplaudáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · asudáre · autofecundáre · autooxidáre · autosudáre · bandáre · reacordáre · sabordáre · salvgardáre · scovârdáre · transbordáre · verdáre · virdáre · zburdáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるretardáreの類義語と反意語

同義語

«retardáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETARDÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retardáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのretardáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«retardáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迟缓
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retraso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

retardation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تخلف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

задержка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

retardo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terencat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Retardation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

遅滞
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

retardation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chậm phát triển
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்டவர்களை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गती कमी होणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затримка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

retardáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremdheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

retardation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utviklingshemning
5百万人のスピーカー

retardáreの使用傾向

傾向

用語«RETARDÁRE»の使用傾向

retardáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retardáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、retardáreに関するニュースでの使用例

例え

«RETARDÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からretardáreの使いかたを見つけましょう。retardáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
... an die Wissenschaftler Werner Arber, Daniel Nathans und Hamilton Othanel Smith vergeben. Retardation, die, lat. retardatio, -onis, f. (retardáre, verzögern, hemmen); die Verzögerung, Verlangsamung; verspätetes Auftreten von Merkmalen ...
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
2
Libreria de Jueces utilisima y universal... - Volumul 4 - Pagina 169
... y fi por algun defeuido , ó accidente no llevaren los Miniftros de Rentas el Defpacho del Nuncio de fu Santidad , deberán impertir el auxilio del Juez Eclefiaftico , pero fi fe les negáre , 6 retardáre , dando noticia al Parroco del Lugar Sagrado ...
Manuel Silvestre Martínez, 1768
3
Colección de todas las pragmáticas, cédulas, provisiones, ...
... pidan el auxilio al Juez Eclesiástico si le negare ó retardáre entren á reconocer ; derogando por ¡el siguiente* capitulo diez y nueve de dicha Real Cédula todo fueno.en causas de fraude , y que puedan reconocerse siendo uecesario aun ...
Santos Sanchez, 1797
4
Practica criminal por principios ó Modo y forma de ... - Pagina 340
Juez Eclesiástico j p«ro si se le negáre ó retardáre, dan-' do noticia al Pá| drán entrar á XIX. Todc^ Casa jal] ó Prelado del lugar sagrado ^>po*> >cer y aprehender el fraude. con inclusion del Militar de ?stá derogado en causas de frau- [entas ...
Juan Álvarez Posadilla, 1797
5
Práctica criminal de España - Volumul 2 - Pagina 51
... negáre ó retardáre , han de entrar á reconocer y aprehender el fraude. En el despacho se espresan los casos en que los eclesiásticos no deben escusarse á los reconocimientos , y las condiciones con que los ministros han de hacerlos (2).
José Marcos Gutiérrez, 1826
6
Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 157
El empleado público del orden administrativo que retardáre ó negáre á los particulares la proteccion ó servicio que deba dispensarles segun las leyes y reglamentos , incurrirá en las penas de suspension y multa de 10 á 100 duros.
Alonso Perozo y Alvarez, 1850
7
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico - Pagina 65
El nos vengará tarde ó temprano; y su venganza será otro tanto mas terrible, cuítnto mas se retardáre: nos vengará, y se vengará á si mismo, cuando cansada su misericordia, habrá cedido el lugar á su justicia , cuando tomará altamente el ...
Jacinto MONTARGON, 1858
8
Manifiesto y causa del teniente jeneral Marques de Rodil: ... - Pagina 57
Kiw »nalmente, la division de Tá Guardia Real, diriji— »da por mí mismo, está en posicion de caer sobre cualesquiera de los flancos del enemigo , si este marca »con tiempo la direccion que píense segmr; y si se »retardáre, vagando por las.
José Ramón Rodil y Galloso Rodil, 1838
9
Libreria de jueces utilisima, y universal para alcaldes, ... - Pagina 169
... ó accidente no llevaren los Miniftros de Rentas el Pefpacho del Nuncio de fu Santidad , deberán impertir el auxilio del Juez Ecleíiaftico , pero fi fe les negáre , ó retardáre , dando noticia al Parroco del Lugar Sagrado , podrán entrar á re.
Manuel Silvestre Martínez, 1768
10
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 666
Detinére, remorxíri , retardáre , demorári. lt. Ditenere. Una enfermedad Ie detuvo en la cama , y una pasion en est¡ aya. DETENéR , poséer , guardar algunos bienes , &a Fr, Detenír. Lat. Occupáre , retinére. It. Rítenere. DETENéR , tomado ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
参照
« EDUCALINGO. Retardáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/retardare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA