アプリをダウンロードする
educalingo
retráct

"retráct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RETRÁCTの語源

fr. retrait.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRETRÁCTの発音

retráct


ルーマニア語でRETRÁCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのretráctの定義

RETRUCT s。N.(Jur。)良い、疎外された権利を取り戻す。 (後退、後退)


RETRÁCTと韻を踏むルーマニア語の単語

abstráct · antráct · catafráct · contráct · cvasicontráct · extráct · gelifráct · precontráct · subcontráct

RETRÁCTのように始まるルーマニア語の単語

retórtă · retractá · retractábil · retractáre · retractíl · retractilitáte · retractív · retractór · retrácție · retracțiúne · retradúce · retradúcere · retradús · retráge · retrágere · retranscríe · retranscríere · retranscrís · retransláție · retransmísie

RETRÁCTのように終わるルーマニア語の単語

abject · abjéct · adiunct · adjunct · adjúnct · artefáct · artifáct · auftáct · autodidáct · cicoláct · compáct · contáct · didáct · exáct · impáct · inexáct · intáct · neexáct · periáct · petrefáct

ルーマニア語の同義語辞典にあるretráctの類義語と反意語

同義語

«retráct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRÁCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retráctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのretráctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«retráct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可伸缩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retráctil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

retractable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लेने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قابل للسحب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

убирающийся
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

retrátil
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rétractable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ditarik balik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einziehbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リトラクタブル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

철회 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

retractable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளிழுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

retractable
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geri çekilebilir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

retrattile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

забирається
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

retráct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασυρόμενη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

intrek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

indragbar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uttrekkbar
5百万人のスピーカー

retráctの使用傾向

傾向

用語«RETRÁCT»の使用傾向

retráctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retráct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、retráctに関するニュースでの使用例

例え

«RETRÁCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からretráctの使いかたを見つけましょう。retráctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ... - Pagina 342
TO RETRACE, v. a. To trace back. Volver á seguir las huellas ó pisadas de alguno , volver á trazar 6 idear alguna cosa. TO RETRÁCT. v. a. lo take back. Retraer , traer d si, ó volver á tomar lo que uno katia dado. to retract. To recall , to recant.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Manipulus Vocabulorum: A Dictionary of English and Latin ...
A RETRÁCTE, retractatío. to CONTRACT, contrahêre. to DETRÁCTE, detrectare. to DrsrRÁcr, стат/сём. to Ex'rnÁCr, extra/lere. to RETRÁCT, retractaro. to EXACT, exigera. to PaoTnÁcr, protrahera. In ace. An ACE, Unitas, ап'а, hœc. A BRACE ...
Peter Levens, 1867
3
Manipulus Vocabulorum: A Dictionary of English and Latin ...
... contrahère. to Detracte, detrectare. to District, distrahère. to Extract, extrahere. to Retráct, retractare. to ExXct, exigere. to Protract, protrahere. In ace. An Ace, Vnitas, atis, hac. A Brace of Déere, dm dama. A Brace of doge, bini canes. A Dace ...
Peter Levens, ‎Henry Benjamin Wheatley, 1867
4
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... traer a' la memoria \. Retráct, v. a. retratar“ retracr [ cion Hetraclátîon , s. retracta` Retráction s. retraccion И п trac/acion Retréat , s. retirada - (in architect), relex Relrèat , v. n. retirarse Relrénch, o. a. rebord/'u acortar , guitar —— (an army , elc.) ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 223
Chiuha dekhiyá phirz'ya' jáon-Khongúl inna hanthokpa Retráct, v.-Púrbba мы anyathá bd tyág k.-Háete háena chelba Retreat, s.-Paláyan, Nibhrita sthán-Thenkhán náina hauthokpa, Achikpa mapham Retréat, v.-Paláyan k., Prasthán k., ...
C. J. Gordon, 1837
6
The Vicar of Wakefield a Tale by Oliver Goldsmith - Pagina 20
Í`ll gô this môment ánd infórni thé cómpany óf mỹ circumstances; ánd ás fór thé ârgument, Í èven hère retráct mir fórmer concessions in thé ôld gêntleman's '" fàvour, nór will i allòw htm nòw tò bè à húsband in ány sénse óf the ехpréssion.
Oliver Goldsmith, 1864
7
The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 6
Wel," retúrnd j, "if hwot ц tel me be trui, and if j am tm be a beger, it jal never mac me a rqscal, er indús me tm disavs mj prinsip'lz. il go dis moment and inférm de cúmpani ov mj sercumst anscz ; and az fer de qrgument, j ev'n her retráct mj ...
Oliver Goldsmith, 1848
8
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 149
... kináre ho jána; góshe men jána; hutjána Retirement, s. AAilwuí, góshuh, íunháee Retórt, », púlut márna Retráct, ». inkár k. púlutna Retreat, s. (of an army) puspá; (retirement) góshuh, khilv/at- gáh; (asylum) mámun, púnah- Retréat, u. hútna, ...
Joseph T. Thompson, 1841
9
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
Retirement, retraite Retórt, va. rétorquer, récrimint. Retort, *. retarte, f. Retorted (bended), eu tortu, г. renversé, е. Retorting, s. rétorsion, f. Retouch, ra. reíoucAer Retráce, retracer Retráct, rétracter J retirer Retraction, s. —'.юн ; rétractation, f.
Thomas Nugent, 1821
10
English, French and Italian - Pagina 299
... V torceré un argomento Retirted , a. rétorque, ritorto Ketérted.a.torfu.renversé, itorto, biltorto Retorting, /. 1'aciion de rétorquer , il ritorcere Retófií, v.a. rejetter, far balzar indictro Retráct, v. a. retirer, ritirare indictro ...
F. Bottarelli, 1803
参照
« EDUCALINGO. Retráct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/retract>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA