アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roáde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ROÁDEの語源

roáde (ród, rós), vb. – A rupe cu dinții, pentru a mînca. – Mr. arod, aroș, aroadere, megl. rod, roș, rǫdiri. Lat. rǒdĕre (Pușcariu 1471; REW 7358), cf. it. rodere, prov. roire, v. fr. roure, sp., port. roer.Der. ros, adj. (mîncat; uzat); rosătură, s. f. (loc ros, rană); rosură, s. f. (roadere, rosătură).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でROÁDEの発音

roáde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でROÁDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«roáde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのroádeの定義

roaba vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ジェンダー、perf。 p。1 sg。rosii、1 pl。 roáserăm; cong。、3sgおよびpl。 ROAD; 一部。 かじっ roáde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rod, perf. s. 1 sg. roséi, 1 pl. roáserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. roádă; part. ros

ルーマニア語辞典で«roáde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROÁDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a roáde
a roáde
a ráde
a ráde
a se roáde
a se roáde
alcáde
alcáde
cinci-coáde
cinci-coáde
cumsecáde
cumsecáde
digitigráde
digitigráde
dragonáde
dragonáde
gráde
gráde
heliáde
heliáde
posáde
posáde
ráde
ráde
upanișáde
upanișáde
țiráde
țiráde

ROÁDEのように始まるルーマニア語の単語

roá
roádă
roádere
roadster
roadster ródster
roá
roájbă
roándă
roánță
roast beef
roata-stélelor
roáta-stélelor
roá
rob
robáce
robáci
robánc
robáș
bcă

ROÁDEのように終わるルーマニア語の単語

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a conclúde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a desprínde
a destínde
a árde

ルーマニア語の同義語辞典にあるroádeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ROÁDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«roáde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roádeのルーマニア語での同義語

«roáde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROÁDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roádeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのroádeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«roáde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

roer
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gnawing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

gnawing
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القضم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

грызть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

roer
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খাওয়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rongeur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nagend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

かじります
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갉아
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gặm nhấm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खाणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yemek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rodente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gryzienia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гризти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

roáde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ροκάνισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwellend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gnagande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nagende
5百万人のスピーカー

roádeの使用傾向

傾向

用語«ROÁDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roáde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、roádeに関するニュースでの使用例

例え

«ROÁDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からroádeの使いかたを見つけましょう。roádeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 336
ET. vgl. tschech. robarna id., robotnik „Holz-, Rollwagen"// vgl. mhdt. radeber, durch sieb.-sächs. Vermittlung (ARVINTE 62). SG. ALR SN II, K. 354. roadä siehe rod. roáde(16. Jh. PS. H. 79, 14) 1. V. tr. 1. c. an etw. nagen, es be-, zer-, abnagen.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Bemerkungen über die wesentlichsten Gegenstände der ... - Pagina 81
... ©ammerbe gemifфt, fo roádE)fî fíe ju einem ber $>ф$en Sauboljbcutme; фr ©tanbort ifî bie 9îie* brigung, aber fein Serg, h) ©ie Sirfe gebeihetin iebem Soben unb in ie&^r Sage, roelфee ibr in Dieler fyinfid)t ben З3orjug »or ben übrigen jum ...
Christoph Krüger von Kriegsheim, 1806
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 523
rizgiiálá rz. z. patrz razgiialá rizfndá, rizinde przym. z. smiejaca siç, ro- zesmiana roábái, roábe rz. z. niewolnica (osoba); ~ a lui dumnezeu rel. shizka boza; de ~ niewolniczy roábá2, roábe rz. i. taczka; taczki /. mn. roádá rz. i.
Jan Reychman, 1970
4
Pratica [sic] ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ... - Pagina 196
... firmeza y corroboración della,parecemos ante fulano juez , ante quien fe tratan los dichos nuestros pleitos, y le pedimos y suplicamos aprueuey confirme este dicho cócierto y tráfacion,y por fu sentencia disinitiuaafsi lo - , roáde y pronuncie, ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, 1591
5
Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos ...
Decirfeia a VtS.noes hfonja , fino atreuimientc;pues roáde acordarfe la obligación a quien tan^ierilá execura. Acreditar afi mis dé(í'eÍós,no es vanidad, fino pdigro :pnes fuera preíuniir con el dífeurfo Cobre fn gran- de p. Tota, dijcra.fi pudiera ...
Francisco Ignacio de Porres, 1638
6
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ... - Pagina 242
... alcana*, Iwz» fcolucrel barco. ^rulijuieraflaqueza.aaparc- hazM «Ibes, los. quaJes Jaegp cti § lomíjftraffe/eria deshó enlUgádo pregHBta.ró:Aucis. ra q re^utidaria cótra Chrifto vilto a Atanazk) ^ vi knjrcdfe ** TAbieftelgloiiofo.fi Luií) y roáde el ...
Pedro Sánchez ((S.I.)), ‎Juan Simon ((Barcelona)), 1605
7
España dividida en provincias e intendencias, y ... - Pagina 590
Roáde. F. S. E. Prov. de Betánzos , J. de Sobrado. A. O. S. Roáles. V. S. Part. y Prov. de León, t. A. M.S. Roáles. L. R. Prov. de Zamora , Part. del Pan. A. P. Roas. Cot. R. R. Prov. de Lugo , J. dé Roas. A.-Q, & RGB 'Robayna. V, S. E, Part. y Prov ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
8
Compendio Del Rico Aparato, Y Hermosa Architectura del ...
Dana зажатой а Hiram Rey, рауте „ mil côros de trigo ‚ у vcyhte co'roáde a'. матом 2еугс.1.о dicho diz'c машьцаао т „а Pm'de Ezecli'Nn Í.Pin`cdali.5 Yt.$1.11.''_'.'l\'}lariaïna. ”457“- eapiiomualpxo.;.i-ibgfeap.10; ' Ephicabe ties(;1ŕos;l\laldoli.
Martin Estevan, 1615
9
Opera del preclarissimo poeta miser Francesco Petrarcha ... - Pagina 92
'Il—Roma bia elq'le supo ö( uíse:cöe scriue lulio camella uita di Gal “al con asme Affilho be Chea 10 EKU? liëmxxxiijpadore Roáde P testimonia di Eutropio dif i Fosse a] nosh-o [rifiPho ;jd-13 soma (mo fese Odëato la syriazrecupo ...
Pétrarque, ‎Zani, 1508
10
Fundaciones de los monasterios de S. Benito, que los reyes ...
... -~ri;Yge/l;Paddo£tay'Rafaei'orrizèdëi ft'-û3iñoliiö5hallado`s5e'n _ .ä'<l"r .' Zatate,;Abaddenhe1ltà'Señor»aîlëi raìiel~'83fr|_lo,y'v`e'rJ ?_í_ñe_{F_tS Roáde ...
Prudencio de Sandoval, 1601

参照
« EDUCALINGO. Roáde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/roade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z