アプリをダウンロードする
educalingo
sacerdót

"sacerdót"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SACERDÓTの語源

lat. sacerdos, ~otis, it. sacerdote

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSACERDÓTの発音

sacerdót


ルーマニア語でSACERDÓTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsacerdótの定義

SACERDO™m。 宗教的崇拝行為をする権利を有する者。


SACERDÓTと韻を踏むルーマニア語の単語

acraspedót · antidót · epidót · peridót

SACERDÓTのように始まるルーマニア語の単語

sacapíu · sacatifsít · sacatlâc · sacấz · sacăt · sacâz · sacâzél · saceác · sacelifórm · sacélus · sacerdotál · sacerdotésă · sacerdotísm · sacerdóțiu · sacféstru · sacfíu · sácfiu · sachelár · sachém · sachét

SACERDÓTのように終わるルーマニア語の単語

acariót · actinót · agorót · aloglót · alozigót · amniót · ancorót · antipatriót · antricót · ardere-de-tót · autopilót · autozigót · axolót · azigót · balót · barba-cót · barót · bergamót · bigót · bleót

ルーマニア語の同義語辞典にあるsacerdótの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SACERDÓT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sacerdót»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sacerdót»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACERDÓTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacerdótを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsacerdótの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sacerdót»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

僧侣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sacerdotal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sacerdotal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

याजकीय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كهنوتي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

священнический
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sacerdotal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যাজকীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sacerdotal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Priester-
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

聖職の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성직의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sacerdotal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về nhà giáo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆசாரிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मोपदेशकांविषयीचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

papazlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sacerdotale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kapłański
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

священицький
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sacerdót
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

priesterlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sacerdotal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sacerdotal
5百万人のスピーカー

sacerdótの使用傾向

傾向

用語«SACERDÓT»の使用傾向

sacerdótの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacerdót»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sacerdótに関するニュースでの使用例

例え

«SACERDÓT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsacerdótの使いかたを見つけましょう。sacerdótに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Sacanabo. Sacerdóci. m. Dignidât y cârreg del sacerdót. Suca ¡lorio. Sacerdót. m. Homo dedicad á celebrar y oferir los sacrificis. = Eu la Hey de Cristo el bômo consagrad á Di!u y ordeuâd para administrar sagra- me'nts y dir missa. Sacerdote.
Pere Antoni Figuera, 1840
2
Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...
Sentat en lo tribunal de la penitencia lo Sacerdót de la lley de gracia, excedint sens comparació al poder dels Sa- cerdóts de la lley antigua , segons S. Pau (2), tenint poder per perdonar verdaderament los pecats , com diu lo Sagrat Concili ...
Francesc Narcís Cilla, 1834
3
Dictionarium Etymologicum Latinum (etc.) Or, a Dictionarie ...
Т Sifco: dû:àlitèr,ndv Pue/HJ, п Школ 'PH-'ßSáccrl0ufl`a,ar, F. сидры. ..4 Крите, n Руд/3411 и; ry'u. Siiecnlouum,il,n. „штаммаи'м. ТЫЛА/е al' Prnjb,pn¢ßlnod, 'firk-nd, п [enr/11e. Т Snc-.'nlukàlu, 2,F. g. «(рифу «Шиши, SAC 1' Sacerdót'ůlus, ...
Francis Holyoake, 1639
4
Origines ἀνθρωποθυσιας a vulgari crudelitatis crimine ... - Pagina 26
Si enim triste aliquod sidus'ciuitatem-adflabat , ingens vndique fiebat concursus', qbidnainfdejrebus siiis facercnt, JDeos confidentium. si Delibe-t ' rantibus sacerdót'es' ad id negotium a principibus viris instructi , red- _ debant responfa , quae ...
Joannes Samuel UNGNAD, 1729
5
Jo. Georg Pertsch et Francisci Dominici Haeberlin ... - Pagina 327
Petr. de marca de Concordia Sacerdót.^ Imp. , Lib. VIk cap, jw. maxim il. I. in Co- Viitiis fVormatiem. A. 1495. Arcbiepifc. Mo- guntinum St Colonienfem FexiUis invcftiuitj vid. Bernb. HERTZOG Cbren. Alfatienfer Fabnen- Leben) Emdite de his ...
Johann Georg Pertsch, ‎Franz Dominicus Häberlin, ‎Johann Jacob Schmauß, 1761
6
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals: ... - Pagina 109
Lo mareix es efler Sacerdót , que guiar , encaminar, hic. enfenyar , y portar las animas à las ayguas de la penitencia} Jo mateix es efler Sacerdót , que cffer Angel, pera remonter las ayguas de la Pifcina , pera purificarlas de la inmundicia ...
Josep Plens, 1735
7
Instruccions per la ensenyansa de minyons - Pagina 119
cantaren los Àngels, quant Jesvs sou nat. El senyarse el Sacerdót, ea lo ultim del Gloria in ExcelJtS3 significa la Circuncisió de Chris- to Senyor nostre. El Dominus vobiscum , significa quant Christo buscava , y saludava als Pecadors , y à fos ...
Baldiri Reixac, 1749
8
Espill de ben viure y per ayudar á ben morir en lo incert ... - Pagina 109
Amán , val dir homej ques'aparella : y es lo sacerdót que deu aparellar la .sua conciència: lo qual exalca lo Rey de Rey s Jesu Christ . do- oiantîi mes alta dignitat que á ningú. Per* que encara la dignitat del Summo Pon> tífice no es maljor ...
Jaime Montañés, 1827
9
Exercici del cristiá per encomanarse a Deu y tenir un rato ... - Pagina 97
Se ageno- Ua á las paraulas, Homo factiis est, per significar la gran hu militai de Christo, que se humiliá Deu á la nostra naturaleza, yaixi mateix nosaltres debem humiliac- nos ab Deu nostre Sensor. Lo Ofertan. Lo oferir lo Sacerdót la Hostia, ...
Josep Ullastre, 1851
10
Demostració del Evangeli - Pagina 308
Y encara que la tingués per una fábula, no podia despreciarla , pues veya que aquella fábula era l' origen y principi de una general revolució religiosa que com acabo de dir, abolía los sacrificis y lley de Moysés de la qual èll era Sacerdót.
Jean-Baptiste Du Voisin, 1829
参照
« EDUCALINGO. Sacerdót [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sacerdot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA