アプリをダウンロードする
educalingo
sálcă

"sálcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÁLCĂの語源

salcie1.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÁLCĂの発音

sálcă


ルーマニア語でSÁLCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsálcăの定義

サルサ(様々な柳)s。f。、g .-d。 芸術。 柳; PL。 柳


SÁLCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

butálcă · cripálcă · fálcă · hálcă · mișeálcă · opálcă · pișoálcă · poșoválcă · pálcă · pămânzálcă · rusálcă · scatoálcă · scăzálcă · șușálcă · șálcă · șâștálcă

SÁLCĂのように始まるルーマニア語の単語

sálba-drácului · salbándă · sálbă · salbă moále · sálbă-moále · sálbă-râioásă · sálbie · salcấm · salcấmă · salcát · salcâm · salcâm-boierésc · salcâm-gálben · salcâmáș · salcâmăríe · sálce · sálcie · sálcie căpreáscă · sálcie plângătoáre · salcie-domneáscă

SÁLCĂのように終わるルーマニア語の単語

butélcă · búlcă · bấlcă · católcă · cazúlcă · dólcă · gâlcă · gîlcă · horílcă · juvélcă · modâlcă · modấlcă · mostofấlcă · motấlcă · mutélcă · năsấlcă · năvấlcă · papélcă · pestélcă · podiólcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるsálcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SÁLCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sálcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sálcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÁLCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sálcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsálcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sálcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

杨柳
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sauce
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

willow
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विलो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صفصاف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ива
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

salgueiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saule
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

willow
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Weide
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버드 나무
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Willow
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liễu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வில்லோ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बॅट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

söğüt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

salice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wierzba
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

верба
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sálcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιτιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

willow
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

selje
5百万人のスピーカー

sálcăの使用傾向

傾向

用語«SÁLCĂ»の使用傾向

sálcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sálcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sálcăに関するニュースでの使用例

例え

«SÁLCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsálcăの使いかたを見つけましょう。sálcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 268
Tot o salcă oi vedea, Lină verde lemn domnesc, Unde cirlani se umbresc; Tu latur'le le-oi intindea. Şi-n salcă mi te-oi suia: Cind cirlanii or venea. Tot la umbră or şedea. Şi-n laturi or călcat Tu latur'le oi trăgea. .-\şa cirlaní-oi prindea. Dară Stan ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
International Conference on Management and Engineering(CME ...
Romanian. Roots. of. Joseph. M. Juran,. the. Father. of. Quality. Management. HORIA. SALCĂ. and. DAN. SĂVESCU. ABSTRACT The purpose of this paper is to present some aspects of life and work of Joseph Moses Juran, an American Jew, ...
Alex Kong, 2014
3
Coloana cerului - Pagina 109
Cînd, de cine şi pentru ce se alcătuia ? în puţine cuvinte, stîlpul de naştere era un trunchi de arborete (salcă), dezrădăcinat şi dez- rămurat, care se folosea pentru a prevesti destinul noului născut, în familia în care mai mulţi copii muriseră la ...
Romulus Vulcănescu, 1972
4
Regional Environmental Life Cycle Assessment For Improving ...
Products included are sugar cane, sunflowers, peas, potatoes, sheep, beef, chicken, fish, pork, wheat, barley, corn, maize, sorghum, soy beans, cheese, butter, milk, sugar, mineral water. (Amani and Schiefer 2011) SALCA 06, SALCA 071 was ...
Pegah Amani, 2012
5
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 459
Salcă pare a fi astăzi o formă specific ardelenească, dacă judecăm după informaţiile dicţionarelor (Tiktin, s.v. salcie) şi ale studiilor dialectale (vezi III. Jber., glosar, şi IV, p. 304, 309 etc). O întîlnim totuşi şi aiurea, de pildă în cîteva sate din ...
Iorgu Iordan, 1963
6
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Pagina 427
SALÇA Rüyada salça dertlerin azalacağına, işlerinizin iyiye gideceğine yorumlanır. Bir yemeğin üzerine dökülmüş salça, hileli bir durumu, kötülüğü gizlemek demektir. SALEP Salep görmek çevrenizdeki insanları etkileyeceksiniz, onların ...
Murat Uhray, 2014
7
The Tocharian Subjunctive: A Study in Syntax and Verbal ...
[5] |śamā- > śama-| |tsämā-|144 tsämā- 'grow' |śalcā- > śalca-| tsältā- 'devour' |śalpā- > śalpa-| |tsalpā-, tsälpā-| tsälpā- 'pass away' The present |śalcā-| to 'devour' is isolated, but structurally it fits well with the other verbs with initial ś-, so that the ...
Michaël Peyrot, 2013
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Aceşti pelerini se împărţeau în trei grupuri pentru această ceremonie matinală. Un grup rămânea la templu pentru a asista la sacrificiile de dimineaţă. Un alt grup cobora din Ierusalim în valea apropiată din Maza pentru a tăia ramuri de salcă ...
Urantia Foundation, 2013
9
Povești populare românești - Pagina 379
Ce ia di falcă, şi diă cu čine di salcă. (CPeşcii şi musaca). - O iai di falcă şi dai cu ia di salcă. (Puricu). -Supt o rîdašină iestă-n codru dă slanină. (Broasca). -Patru protpiţ, doi beliţ, doavä falastaniţ şi una aicaina (Parca-scroafa, pišoare, uochii, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Recettes à base d’œufs: De l’époque ottomane à nos jours
La sauce aux œufs (yumurta salçası): Le terme «salça» en turque dérive du mot «salsa» qui signifie sauce en italien. «Salça» est actuellement utilisé pour désigner le concentré de tomates. Ayşe Fahriye donne une recette de sauce aux œufs ...
M. Ömür Akkor, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sálcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/salca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA