アプリをダウンロードする
educalingo
sălcíu

"sălcíu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSĂLCÍUの発音

sălcíu


ルーマニア語でSĂLCÍUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsălcíuの定義

サントラ~~(〜i)嫌な味は何ですか? 流行; 薄暗いです。 / willow + suf


SĂLCÍUと韻を踏むルーマニア語の単語

beiliccíu · boccíu · caiccíu · ciubuccíu · ciuricíu · cobeccíu · contraccíu · culuccíu · elcíu · flecíu · hapcíu · iasaccíu · iedeccíu · mehtupcíu · mijlocíu · negricíu · nucíu · otcupcíu · scâlcíu · îmblăcíu

SĂLCÍUのように始まるルーマニア語の単語

sălbătișoáră · sălbățícă · sălbățíe · sălbíș · sălbulíță · sălcăríe · sălcăríș · sălcinătór · sălciníu · sălcioáră · sălciuță-mirositoáre · sălcós · sălíc · sălíe · sălișteánă · sălíță · sălițíe · sălmăjác · sălníc · săltá

SĂLCÍUのように終わるルーマニア語の単語

abagíu · achingíu · achíu · acríu · piersicíu · piersăcíu · pilafcíu · poncíu · salepcíu · sandacíu · semimijlocíu · specificíu · stâncíu · sureccíu · talhâșcíu · topcíu · tufeccíu · zapcíu · șorecíu · șoricíu

ルーマニア語の同義語辞典にあるsălcíuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂLCÍU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sălcíu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sălcíu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂLCÍUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sălcíuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsălcíuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sălcíu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

有盐味的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salobre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brackish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नुनखरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مالح قليلا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

солоноватый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

salobro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ষৎ লোণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saumâtre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

payau
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

brackig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

汽水性の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소금기있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

brackish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hơi mặn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खारे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tuzlu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

salmastro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

półsłony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

солонуватий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sălcíu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υφάλμυρες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

brak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bräckt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brakkvann
5百万人のスピーカー

sălcíuの使用傾向

傾向

用語«SĂLCÍU»の使用傾向

sălcíuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sălcíu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sălcíuに関するニュースでの使用例

例え

«SĂLCÍU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsălcíuの使いかたを見つけましょう。sălcíuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 8 - Pagina 355
Media Coef. de variab. puieţi plantaţi ochi porniţi în vegetaţie Măr pădureţ (Mt.) 149 14 6,33 16 72 89 Creţesc 154 10 6,64 10 81 99 Călugăresc 154 11 6,19 16 74 94 Sălciu 150 13 6,02 17 75 93 Roşior 151 12 5,84 17 73 95 Pătul 153 12 6,30 ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1964
2
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 84
Cel mai dezvoltat sistem radicular s-a constatat la port- altoii franc Creţesc, Sălciu, Pătul şi Bistriţa 50. 3. între creşterea şi dezvoltarea sistemului radicular şi cres* terea şi dezvoltarea părţii aeriene a pomului există o strînsă interdependenţă.
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
3
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
... Limpede tulbure Limpede tulbure Culoare Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Incolor gălbui Miros Mîl Mîl Mîl Mîl Mîl Mîl Mii Gust Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu Sălciu 28,2 25,7 28 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1960
4
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
şi sălciu (n. test. (1648) 178v/5, Dosoftei, v.s., la tdrg, s.v.)66. Alături de ele trebuie amintite beţiv (Coresi, în da, s.v., Moxa, în cuv. bătr. i 374/38) şi răbduriv (Moxa, în cuv. bătr. i 360/35). 64 Dar nu chiar atlt de puţine cum rezultă din articolul ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SALCIOSU,-a, adj., Insípidas, fa- tuus; proprie, plenu de salce, adeco de gustu de salce, si de aci, fora gustu, insipidu , nesaratu, de sapore grea si neplacuta, (vedi si salcîu). SALCIU,-a,(cu i \m\ga,salcíu,salcía), adj., insipidus, fatuns; proprie, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Delirul - Volumul 2
Eu teampus la încercare, mă,când ţiamzis aşa. Să văd cezici tu. Că adevărul este, la urma urmelor cumzici tu.Tuştii, şinumai tu, adevărul despre tine. Ştefan rămăsese aşa, întors pe dos. Simţea în gură un gust sălciu, gustul cenuşiu şi sălciu al ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 460
Eau sau- mâtr», Gustü sälciü. Goût sau- màire Il Sale. s. f. plur. anat. partea in- feriórá a dossului peste quare trece cingetórea. Lombes. Jossulü oesuluï spinâril. Reines. Salepciû. s. m. comerciantû quare face saû vende beutura numità salepü ...
Ion Costinescu, 1870
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. cu gust leşietic neplă- săKâtor cut, uşor dulceag, sărat amărui: apă sălcie au premenit In dulce. DOS . 2. care nu este gustos, fără gust, fad: borş sălciu. 3. fad, leşietic: am un gust sălciu; 4. (fig.) searbăd, plictisitor, anost reportaj sălciu.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Anuarul - Ediţia 12 - Pagina 209
Trecerea dela faciesul salmastru al mării sarmaţiene, la faciesul lacustru sălciu al Meoţianului s'a făcut pe încetul. Astfel la partea inferioară a Meoţianului se constată prezenţa unei faune de ape salmastre, ai cărei strămoşi pot fi găsiţi în ...
Institutul Geologique al Romania, 1927
10
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 131
parşiv, plăcut, rău, rînced, sălciu, sărat, searbăd, sec, tare, veninos. „Nu simţi că vinul are-un gust amar?" DOINAŞ, V. 24. O„Frunza lasă în gură un gust cleios şi dulce, acidulat." CEZAR PETRESCU, C. V. 217. O„Gura lui era plină de cerneală, ...
Marin Bucă, 1985
参照
« EDUCALINGO. Sălcíu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/salciu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA