アプリをダウンロードする
educalingo
scăldát

"scăldát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCĂLDÁTの発音

scăldát


ルーマニア語でSCĂLDÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscăldátの定義

入浴s。n。、pl。 scăldáturi


SCĂLDÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acordát · afundát · aprofundát · arondát · asudát · autoblindát · autoghidát · azardát · blindát · bridát · brodát · brăzdát · buciardát · candidát · cardát · caudát · cefalocordát · ciudát · cĭudát · soldát

SCĂLDÁTのように始まるルーマニア語の単語

scălămbăiát · scălâmb · scălâmbá · scălâmbáie · scălâmbáre · scălâmbát · scălâmbăiá · scălâmbăiére · scălâmbătúră · scălcéle · scălciós · scălciúțe · scăldá · scăldáre · scăldătoáre · scăldătór · scăldúșă · scăldúșcă · scălhíță · scălúș

SCĂLDÁTのように終わるルーマニア語の単語

codát · colindát · comandát · comodát · compoundát · concordát · contracandidát · cordát · cuspidát · decedát · decomandát · dedát · defraudát · degradát · demodát · desfundát · dezacordát · dezmierdát · deznodát · discordát

ルーマニア語の同義語辞典にあるscăldátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCĂLDÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scăldát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scăldát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCĂLDÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scăldátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscăldátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scăldát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

baño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bath
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जलाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حمام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ожог
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escaldadura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্নান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Scald
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bad
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

熱湯消毒
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bath
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chổ phỏng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குளியலறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाथ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

banyo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scottare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oparzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

опік
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scăldát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λουτρό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skålla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skålde
5百万人のスピーカー

scăldátの使用傾向

傾向

用語«SCĂLDÁT»の使用傾向

scăldátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scăldát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scăldátに関するニュースでの使用例

例え

«SCĂLDÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscăldátの使いかたを見つけましょう。scăldátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cold Mountain
Patul. de. mireasă. scăldat. în. sînge. Inman a continuat să rătăcească zile întregi prin munţi, pierdut şi înfăşurat în pîclă, în tot lungul unei perioade de vreme cîinoasă. Părea că ploaia nu mai contenea de la luna nouă şi pînă la luna plină, deşi ...
Charles Frazier, 2013
2
Cireșarii
Dacă nau venit până acum... o să mă duc şi eu la scăldat. Bună ziua! Prichindelul era în derută. Oare idolul lui se va duce la scăldat? De aceea se grăbi cu întrebările. Dădu peste cap sistemul Bradafuribi, iar ritualul final îl transformă în ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Aleasa inimii
Ţiaduci aminte când neam scăldat împreună, cu atâţia ani în urmă? o întrebă, şoptindui la ureche. Georgina nuşi dăduse seama că se apropiase atât de mult şi se trezi străbătută de un fior. – Neam scăldat? repetă ea. Eu nu ştiu să înot.
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 450
Iară una să plimba Din guriţă aşa cînta : Frunză verde busuioc, M-o scaldat mama-în apă di s Să rămîn fără noroc, M-o scăldat în apă di schin, Să hiu în lume prin străini, M-o scaldat în apă di iaz, Să hiu în lume de necaz, M-o scaldat în apă de ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
5
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 237
Ambii au murit fiind loviţi de trăsnet. Din cari duoi s'au înecat la scăldat, iar unul a murit în urma arsurilor câpetate de la o sticlă cu gaz care s'a aprins pe când punea gaz In lampă. Bărbaţii şi duoe femei au murit loviţi de trăsnet, cea- altă femee ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
6
Morcoveață (Romanian edition)
SCĂLDAT. E aproape patru, iar Morcoveaţă, nerăbdător, îi trezeşte pe domnul Lepic şi pe Felix, care dorm sub alunii din grădină. – Mergem? întreabă el. Felix: Mergem! Ia costumele de baie. Domnul Lepic: E încă prea cald.
Jules Renard, 2013
7
Evanghelia dupa Ioan
Isus: Cine s-a scăldat, n-are trebuinţă să-şi spele decât picioarele, ca să fie curat de tot; şi voi sunteţi curaţi, dar nu toţi (...) Evanghelistul: 12După ce le-a spălat picioarele, Şi-a luat hainele, S-a aşezat iarăşi la masă, şi le-a zis: Isus: Înţelegeţi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
8
1&2 Petru
... dar şi mâinile, şi capul! Isus: – Cine s-a scăldat, n-are trebuinţă să-şi spele decât picioarele, ca să fie curat de tot, şi voi sunteţi curaţi, dar nu toţi... Evanghelistul – PDupă ce le-a spălat picioarele, Şi-a luat hainele, S-a aşezat iarăşi la masă, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
... sābii nu-i tāiat, 50 Numa la luptă-i luptat. Majca din casă jesind, Din suspini d'abjè gräind, Din lacrimi d'abjë zárind: -Ferica de mine, Doamne! 55 C'am haznâ ca 1-am scăldat, C'am scăldat, 1-am făşiat, Cà-mi aduce-on leg legat, Leu legat, ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
10
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Of l că rău m-a mai scăldat Cu apuşoară din vad Să umblu din sat în sat, Cu apuşoară din iaz Să fiu lumii de năcaz..." (Sevastos, Ctnt., 21) sau: „Dacă m-ai scăldat Şi dac-am ţipat, Rău m-ai blăstemat, Blăstem cu păcat : — Taci, că te-am ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
参照
« EDUCALINGO. Scăldát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scaldat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA