アプリをダウンロードする
educalingo
scăpărát

"scăpărát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCĂPĂRÁTの発音

scăpărát


ルーマニア語でSCĂPĂRÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscăpărátの定義

スラッシュn。


SCĂPĂRÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

adevărát · apărát · astâmpărát · astîmpărát · bărát · cumărát · cărát · cărărát · de-adevărát · desprimăvărát · desărát · ler-împărát · neapărát · neastâmpărát · pipărát · răscumpărát · stâmpărát · supărát · împovărát · împărát

SCĂPĂRÁTのように始まるルーマニア語の単語

scăndălisí · scăndălisitór · scăndălít · scăpá · scăpáre · scăpát · scăpărá · scăpărár · scăpăráre · scăpărătór · scăpăríci · scăpărúșă · scăpătá · scăpătáre · scăpătát · scăpătór · scăpău · scăperíci · scăpóci · scăpós

SCĂPĂRÁTのように終わるルーマニア語の単語

accelerát · acetobutirát · acurát · administrát · jumănărát · mărát · măzărát · neadevărát · nenumărát · nesărát · numărát · presărát · primăvărát · răscrăcărát · răscăcărát · spițărát · vărát · înflăcărát · îngemânărát · însămărát

ルーマニア語の同義語辞典にあるscăpărátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCĂPĂRÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scăpărát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scăpărát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCĂPĂRÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scăpărátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscăpărátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scăpărát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escapar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

escape
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trốn thoát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ucieczka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scăpărát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flykt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

scăpărátの使用傾向

傾向

用語«SCĂPĂRÁT»の使用傾向

scăpărátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scăpărát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scăpărátに関するニュースでの使用例

例え

«SCĂPĂRÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscăpărátの使いかたを見つけましょう。scăpărátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stejarul din Borzești
Am cinstea să‐ţi spun, prietene, că am zărit roşind spinarea unui cogemite Martin bine blănit, dar când i‐a mirosit a Codreanu a scăpărat nemernicul, de n‐am mai avut vreme să trag în el. ― Noroc c‐a scăpărat... Că altfel era să fie vai de el, ...
Nicolae Gane, 2011
2
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
de scăpărat şi de ascuţit, ci aceia de m a n u : ceva care reproduce instrumentalitatea mân e i. Aprópe în acelaşi sens se chiamă: - II1% Amânar sa amnar la plug. «La plug ferul lat este cel ce umblă prin pămînt, iar amnariu se dice o bucată de ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
resboîululse elice românesce amnar, adecă amânar, unde noţiunea fundamentală nu maî este acea de ad-ma- n u m ca în unelta de scăpărat şi de ascuţit, ci aceia de mânu: ce- va care reproduce instrumentalitatea manei. Aprope în acelaşi ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 88
Ei, bine, echivalentul acestui pumn de buruieni, o celulă în creierul meu oprimat, gata de tot să se întunece, a scăpărat odată, şi chiar dacă n-a scăpărat atât de tare încât să-mi incendieze tot creierul şi să trezească de pe fundul ţestei mele ...
Alexandru Sever, 1997
5
Subiecte - Pagina 182
Flacările, dragul meu, merg dc la sine, dacă scînteia a scăpărat, — şi în dragoste, unde scînteile sînt de umbră şi vîlvătaia e de întuneric, nevăzută, trebuie să ştii întîi dacă a scăpărat. Cîtva timp, ne-am păstrat indescifrabilele noastre intenţii, ...
Tudor Arghezi, ‎Mariana Ionescu, 1990
6
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 258
Pe acela i-1 furăm noi, ca să-1 ferim de îngheţul de noapte, vestit în strălucirea nouă a luceafărului, scăpărat în împărăţie. Pentru pictura de iarnă i-au rămas penele şi fulgii. Se mărgineşte la artele feminine, lustruind ciocurile şi hainele ...
Tudor Arghezi, 1999
7
Răzlețe - Pagina 79
Flacările, dragul meu, merg de la sine, dacă scîn- teia a scăpărat, — şi în dragoste, unde scînteile sînt de umbră şi vîlvătaia e de întuneric, nevăzută, trebuie să ştii întîi dacă a scăpărat. Cîtva timp, ne-am păstrat indescifrabilele noastre intenţii, ...
Tudor Arghezi, 1965
8
Pietre pentru templul lor: evocări, studii literare, articole - Pagina 54
Geneza lui a pus-o omul pe seama unei forţe supranaturale, dar, spre deosebire de mitologia biblică, acestei forţe nu-i reuşesc, dintru început, lucrurile perfecte. „După ce s-au culcat, Dumnezeu s-a apucat să facă soarele. A scăpărat o dată ...
Ion Dodu Bălan, 1985
9
Filosofia legendelor cosmogonice româneşti - Pagina 224
La urmă a trebuit să dea. căci singur nu ştia ce să facă..." „După ce s-au culcat, Dumnezeu s-a apucat să facă soarele. A scăpărat o dată cremenea în piatra cea scumpă, dar n-a putut face... A scăpărat a doua oară şi s-a făcut j grămăgioară.
Gheorghe Vlăduţescu, 1982
10
Contribuția evreilor la progresul industrial în România ... - Pagina 261
... am înfiinţat fabricile de sfoară, gheme şi fitiluri de scăpărat, am aplicat pachetelor etichete cu inscripţiuni pur româneşti. Ei bine, era absolut imposibil de a-mi introduce marfa cu etichetele româneşti, căci comercianţii şi mai ales consumatorii ...
Avram Rosen, 2002
参照
« EDUCALINGO. Scăpărát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scaparat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA