"schelét"辞典でのルーマニア語の意味

SCHELÉTの語源

schelét (-te), s. n. – Sistemul osos. Fr. squelette. – Der. scheletic, adj., din fr. squelettique.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCHELÉTの発音

schelét

ルーマニア語でSCHELÉTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのschelétの定義

SCHELÉT〜e n。1）（人間と動物で）体の中の骨の集合。 骨。 2）。 非常に貧しい人。 3）建物の耐性の基礎を構成する要素の全体。 骨; 住宅。 〜飛行機。 図4）。 書面による作品の内部構成。 構成スキーム。 骨。

SCHELÉT ~e n. 1) (la om și la animale) Ansamblul oaselor dintr-un organism; osatură. 2) fig. Ființă foarte slabă. 3) Totalitate a elementelor care constituie baza de rezistență a unei construcții; osatură; carcasă. ~ de avion. 4) fig. Construcție internă a unei opere scrise; schemă compozițională; osatură.

ルーマニア語で«SCHELÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«schelét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schelétのルーマニア語での同義語

schémă

SCHELÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschelétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのschelétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«schelét»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 骨架
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: esqueleto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: skeleton
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कंकाल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: هيكل عظمي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: скелет
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: esqueleto
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কঙ্কাল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: squelette
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: rangka
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Skelett
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: スケルトン
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 골격
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: balung
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bộ xương
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எலும்புக்கூட்டை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: इमारत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: iskelet
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: scheletro
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: szkielet
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: скелет
• ルーマニア語: schelét
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σκελετός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: geraamte
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skelett
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skjelett

«SCHELÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からschelétの使いかたを見つけましょう。schelétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 540

(tymczasowe) 2. szkielet (trwary) schelét, scheléte rz. nij. anat. i przen. 1. szkielet, koáciec 2. pej. koáciotrup schelétic, -á, schelét ici, -e przym. 1. anat. szkie- letowy, 2. przen. pej. szkieletowaty, koácio- trupowaty schemátic, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Memorie per servire alla storia de' polipi marini di ... - Pagina 40

_ sissl' Il descritta perìscheletro è quello che impregnati-_ dosi di calcaree particelle , che gli .vengono sommini , strate. dalla parte parenchimatosa, aggiunge nuove lami ne pecrose sullo schelét-ro, e ne produce l'ingrandimento. Qaesto ...

Filippo Cavolini, 1785

Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, ... - Pagina 215

De l'arabe sulthan, soltan, empereur, roi, sultan, saltan, empire, pouvoir; en héb. schâlat, il a dominé, il fut maître, supérieur, schilton, pouvoir, puissance; chald. schelét, il a dominé, il a exercé le pouvoir, schallit, puissant, gouverneur, schiltôn, ...

Paul Hecquet-Boucrand, 1868

P - Z. - Pagina 402

ALR ПЯ, K. 238; SN III, К. 838. scheläläi siehe cheläläi. schelét Pl. -léte S. п. (1823 BOBB) Skelett, Gerippe N. ET. dt. Skelett, frz. squelette. schémâ siehe schimä 2. schemní-agasí (t) S. m. (1716 S. INFL. II, 104) ehem.: Kommissär der Pforte ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 264

2. (estrada) perde, meclis. 3. (ceartd, izbucnire) hadise. scenétâ s.f. bir perdelik piyes. scéptic adj., s.m. süpheci, septik. scepticism s.n. septisizm, suphecilik. scéptru s.n. 1. kiralhk asâsi. 2. fig hükümdarhk. scbtla s.f. yapi iskelesi, iskele. schelét ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993