アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scheletro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHELETROの発音

sche · le · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHELETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHELETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scheletro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscheletroの定義

辞書の骨格の最初の定義は、すべての脊椎動物の体の内部支持を構成する骨および軟骨構造の複合体である:s。 人間、鳥、魚の スケルトンの別の定義は、サポートとして機能し、決まった形状を何かに与えるのに役立つ剛性構造です。 船の船体の s。 飛行機の、飛行船の; s。 家の スケルトンはスキーム、プロット、仕事のキャンバスでもあります。 小説、コメディ、会議の

La prima definizione di scheletro nel dizionario è complesso delle strutture ossee e cartilaginee che costituiscono il sostegno interno del corpo di tutti i Vertebrati: lo s. dell'uomo, di un uccello, di un pesce. Altra definizione di scheletro è struttura rigida che ha funzione di sostengo e contribuisce a dare una forma determinata a qualcosa: lo s. dello scafo di una nave; lo s. di un aeroplano, di un dirigibile; lo s. di una casa. Scheletro è anche schema, trama, canovaccio di un'opera: fare lo s. del romanzo, della commedia, della conferenza.


イタリア語辞典で«scheletro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHELETROと韻を踏むイタリア語の単語


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
dermascheletro
der·ma·sche·le·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
endoscheletro
en·do·sche·le·tro
esoscheletro
e·ʃo·sche·le·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

SCHELETROのように始まるイタリア語の単語

scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
schelmo
scheltro
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo
schematizzare
schematizzato

SCHELETROのように終わるイタリア語の単語

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
feretro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

イタリア語の同義語辞典にあるscheletroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHELETRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scheletro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scheletroのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCHELETRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scheletro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scheletroのイタリア語での反義語

«scheletro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHELETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheletroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscheletroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scheletro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

骨架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esqueleto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skeleton
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंकाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيكل عظمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скелет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esqueleto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঙ্কাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

squelette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rangka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skelett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スケルトン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ xương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எலும்புக்கூட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iskelet
70百万人のスピーカー

イタリア語

scheletro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkielet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скелет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schelet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκελετός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geraamte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skelett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjelett
5百万人のスピーカー

scheletroの使用傾向

傾向

用語«SCHELETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«scheletro»の使用頻度を示しています。
scheletroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheletro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHELETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scheletro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scheletro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scheletroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHELETRO»の引用

scheletroという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Brodsky
L'uomo è mostruoso più del proprio scheletro.
2
Jean Giraudoux
Il tuo corpo non sia la prima fossa del tuo scheletro.
3
Isabella Santacroce
Crescere è un assassinio, non esistono altre parole, ti ritrovi a camminare sullo scheletro dei tuoi ricordi, la tua vita diventa un cimitero, e tu la bara di tutto.
4
Vandana Shiva
Il corpo del bambino obeso occidentale e lo scheletro di quello africano sono il prodotto dello stesso sistema alimentare.
5
David Foster Wallace
Roger Federer dimostra che la velocità e la potenza del gioco professionistico odierno sono semplicemente lo scheletro, non la carne.
6
Virginia Woolf
Rigido, lo scheletro dell'abitudine sostiene da solo la struttura umana.

«SCHELETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscheletroの使いかたを見つけましょう。scheletroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo scheletro sotto il tetto
Due piccoli investigatori alla Agatha Christie alle prese con i casi più intricati di Parigi.
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
2
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Capitolo quinto Apparato scheletrico I. Generalità Tutto lo scheletro dell'Uomo può essere detto interno, o profondo, perché tutte le parti che lo compongono non soltanto sono rivestite da parti molli (differenza fondamentale rispetto agli ...
Emanuele Padoa, 1991
3
Lo scheletro volante
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
4
Sullo scheletro dell' Acipenser Ruthenus. Monografia
Che lo scheletro dell' AcipenserRuthenns non è uno scheletro cartilaginoso quale veniva considerato dagli ittiologi, ma che ossifica tosto che Pindividuo attinse un determinato periodo di vita. 2. Che l' ossificazione di questo scheletro fà un ...
Raffaele Molin, 1851
5
Sullo scheletro degli squali: ricerche anatomiche del prof. ...
Il cranio veduto dall' alto. a, a) Padiglioni nasali. b, b) Le due assicelle superiori che formano lo scheletro del muso. c, e) Le due assicelle inferiori che formano lo scheletro del muso. d) Eminenza ellissoidica che protegge superiormente la ...
Molin (Raffaele), 1859
6
Lo scheletro che balla: La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2
La seconda indagine di Lincoln Rhyme #2 Jeffery Deaver. Si pulì il naso colante con la manica della camicia. E fece l'errore di compiere il gesto con la stessa mano in cui teneva la pistola. In un lampo, Stephen gli tolse l'arma e lo spinse con ...
Jeffery Deaver, 2013
7
Chuck Norris ha un armadio nello scheletro
Finché ogni singolo uomo presente sul pianeta Terra non conoscerà almeno un aneddoto sul nostro Texas Ranger preferito, noi insisteremo a divulgarne le gesta. MIST
Dietnam, Mist, 2010
8
Lo scheletro nell'armadio
E se alla sua uscita nel 1930 (quando chiunque riconosceva nei personaggi tutte le leggende dell’epoca, da Thomas Hardy a Hugh Walpole fino all’autore stesso nei panni della sua controfigura prediletta, il narratore Ashenden) il libro ...
W. Somerset Maugham, 2013
9
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
k, regione dorsale della colonna vertebrale dello scheletro A, la quale regione è composta delle solite dodici vertebre indicate da g a h. I. regione dorsale della colonna vertebrale dello scheletro B, la quale regione moslrasi pure composta di  ...
‎1855
10
Memorie
k, regione dorsale 'della colonna vertebrale dello scheletro A, la quale regione è composta delle solite dodici vertebre indicate da g a li. _ l. regione dorsale della colonna vertebrale dello scheletro B, la quale regione mosti-asi pure composta ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855

用語«SCHELETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheletroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Acquapark diventerà una palestra
Il Comune di Cassola chiude con 200 mila euro la transazione con la società Acquapark srl e rientra finalmente in possesso dello “scheletro di ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Pd a pezzi. Molto potere ma 'base' ok
Giocare la carta Becattini a Sesto, doverosa per carità e con tutto il rispetto per l'uomo di partito, era come cercare di rianimare uno scheletro in ... «La Nazione, 7月 15»
3
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro "Il Grande" nella tomba …
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro “Il Grande” nella tomba ritrovata in Grecia - E' arrivata la conferma ufficiale da parte degli archeologi: ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
Taranto, Paolo VI: Storia d'ordinaria violenza
A pochi metri di distanza dagli autobus fermi, lo scheletro di un edificio.che sino a qualche mese fa era una scuola media. Una scuola di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Stonehenge, scoperto scheletro con collana di quattromila anni fa
(AGI) - Londra, 24 lug. - L'Universita' britannica di Reading ha scoperto uno scheletro di una persona adolescente risalente a 4mila anni fa, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Scheletro di un bambino su Marte: le immagini della Nasa
Lo scheletro di un bambino su Marte. O di un alieno. Comunque uno scheletro sembra essere quello raffigurato in una delle tante e ... «TecnoAndroid, 7月 15»
7
Inchiesta su Scarpino, le intercettazioni: «Dimmi cosa devono fare i …
E tantomeno sa che questi dialoghi con l'amico Maugeri e Rosa Maria D'Acqui, direttore scientifico dell'Arpal, costituiranno poi lo scheletro di ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Scheletro di un bambino su Marte: verità o bufala?
"Uno scheletro di bambino su Marte". Queste gli inquietanti titoli di alcuni giornali italiani e stranieri. A prima vista potrebbe sembrare ... «Today, 7月 15»
9
Unibo, studio rivela: coralli più fragili a causa dei cambiamenti climatici
Lo scopo della ricerca guidata dal team Unibo era quindi valutare quali modificazioni strutturali, chimiche e fisiche avvengono nello scheletro ... «BolognaToday, 7月 15»
10
Fantasmi su Marte? Le immagini dello 'scheletro alieno' scattate da …
marte-scheletro ROMA - Mentre il mondo s'interroga se e come l'uomo arriverà mai su Marte, c'è già un ospite "terrestre" sul Pianeta Rosso. «Diregiovani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scheletro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scheletro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z