アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Skelett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SKELETTの語源

griechisch skeletón  = ausgetrocknet, Mumie, zu: skeletós = ausgetrocknet, zu: skéllein = austrocknen, dörren; vertrocknen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSKELETTの発音

Skelett  [Skelẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKELETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSKELETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Skelett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Skelett

スケルトン

Skelett

骨格もまた骨格であり、生命体の支持構造を形成する生体成分または生体構造の中にある。 骨格には2つのタイプがあります:生物の安定した外部エンベロープを形成する外骨格と、体内の支持構造を形成する内骨格です。 移転された意味において、骨格構造はまた、例えば建物などの耐荷重構造を意味すると理解される。 Das Skelett, auch Skelet, ist in der Biologie bzw. in der Anatomie der Körperbestandteil, der die Stützstruktur eines Lebewesens bildet. Es gibt zwei unterschiedliche Skelettarten: Das Exoskelett, das die stabile, äußere Hülle eines Organismus bildet, und das Endoskelett, das die Stützstruktur im Inneren des Körpers bildet. Im übertragenen Sinne versteht man in der Technik unter einem Skelett auch eine tragende Struktur, beispielsweise eines Gebäudes.

ドイツ語辞典でのSkelettの定義

比較的細い線の既存のフォントから。 身体支持骨格、特に骨の軟組織; 構造を支持する個々の支持および桁からなるスケルトン。 組織に役立つ植物器官の統合の足場。 身体支持骨格、特に骨の軟組織; 恐竜のスケルトン骨格 - ©Bildarchiv Paturi、Rodenbach / Tyrell Museum恐竜のスケルトン - ©Bildarchiv Paturi、Rodenbach / Tyrell MuseumImage人間の骨格のスケルトンは、比喩的な意味であることが判明しました。 aus relativ dünnen Strichen bestehende Schrift. die Weichteile des Körpers stützendes Gerüst besonders aus Knochen; Knochengerüst aus einzelnen Stützen und Trägern bestehende tragende Konstruktion; Gerüst zur Festigung von Pflanzenorganen dienendes Gewebe. die Weichteile des Körpers stützendes Gerüst besonders aus Knochen; KnochengerüstSkelett eines Sauriers - © Bildarchiv Paturi, Rodenbach/Tyrell MuseumSkelett eines Sauriers - © Bildarchiv Paturi, Rodenbach/Tyrell MuseumBeispieledas menschliche Skelettin der Höhle wurde ein Skelett gefunden<in übertragener Bedeutung>: er ist fast zum Skelett abgemagert.
ドイツ語辞典で«Skelett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKELETTと韻を踏むドイツ語の単語


Ballett
Ballẹtt 
Brasselett
Brasselẹtt
Ektoskelett
Ektoskelett
Endoskelett
Endoskelẹtt
Exoskelett
Exoskelẹtt
Korselett
Korselẹtt
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Lammkotelett
Lạmmkotelett [ˈlamkotəlɛt]
Lummerkotelett
Lụmmerkotelett
Mammutskelett
Mạmmutskelett
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Schusterkotelett
Schu̲sterkotelett
Schweinekotelett
Schwe̲i̲nekotelett
Stahlskelett
Sta̲hlskelett
Stielkotelett
Sti̲e̲lkotelett
Sülzkotelett
Sụ̈lzkotelett [ˈzʏlt͜skotəlɛt]
Torselett
Torselẹtt
Tortelett
Tortelẹtt
komplett
komplẹtt 
violett
violẹtt 

SKELETTのように始まるドイツ語の単語

Skeetschießen
Skeleton
skeletotopisch
Skelettbau
Skelettbauweise
Skelettboden
Skelettbürste
Skelettform
skelettieren
Skelettkonstruktion
Skelettkristall
Skelettmontage
Skelettmuskel
Skelettteil
Skene
Skenografie
Skepsis
Skeptiker
Skeptikerin

SKELETTのように終わるドイツ語の単語

Amulett
Billett
Dublett
Epaulett
Flett
Grafiktablett
Inlett
Kabriolett
Kinderballett
Kollett
Nationalballett
Palett
Silbertablett
Singulett
Stilett
Tablett
Triplett
dunkelviolett
inkomplett
ultraviolett

ドイツ語の同義語辞典にあるSkelettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SKELETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Skelett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Skelettのドイツ語での同義語

«Skelett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKELETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Skelettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSkelettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Skelett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骨架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esqueleto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skeleton
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंकाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيكل عظمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скелет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esqueleto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঙ্কাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

squelette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rangka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Skelett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スケルトン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ xương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலும்புக்கூட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iskelet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scheletro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkielet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скелет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schelet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκελετός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geraamte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skelett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjelett
5百万人のスピーカー

Skelettの使用傾向

傾向

用語«SKELETT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Skelett»の使用頻度を示しています。
Skelettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Skelett»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKELETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Skelett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Skelett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Skelettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SKELETT»の引用

Skelettという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra David-Néel
Ich bin als Skelett in Lhasa eingetroffen.
2
Klaus D. Koch
Der Aphorismus: das komplett abgespeckte, schaurig schöne Skelett eines Gedankens.
3
Werner Finck
Meines Lebens A und Z Sind der Diwan und das Bett. Freundschaft, Liebe und Verkehr, Sekundär, sekundär! Hier entstand der Wunsch nach mir. Zeugung, Ankunft, alles hier. Und mein Sterben wird allein Weicher durch die Kissen sein. Ach, und nehmt mir mein Skelett Ganz zuletzt erst aus dem Bett.
4
Friedrich Hebbel
Ich bin das letzte Unglück der Heroen, ich erklärte mir das viele Fasten der Heiligen aus ihrem schlechten Magen, den spröden Joseph stellte ich mir immer sehr kurzsichtig vor und den frommen Daniel in der Löwengrube als mageres Skelett.
5
Honore de Balzac
Du hast ein Feuerwerk abgebrannt, von dem im Augenblick, da dein Gast sich einfindet, nur das verkohlte Skelett übrig ist.
6
Erwin Koch
Orthopäden nehmen schließlich nur noch das Skelett ihrer Patienten zur Kenntnis.
7
Emanuel Wertheimer
Wüßten die Hochmütigen nur, daß das Dauerhafteste an ihnen ihr - Skelett ist!
8
Kurt Tucholsky
Wer in einem blühenden Frauenkörper das Skelett zu sehen vermag, ist ein Philosoph.
9
Arthur Schopenhauer
Die Konsonanten sind das Skelett und die Vokale das Fleisch der Wörter.
10
Anonym
Skelett ist übertriebener Striptease.

«SKELETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSkelettの使いかたを見つけましょう。Skelettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skelett: Roman
Spezialagent Tweed fährt mit seiner Assistentin Paula zum Landsitz von Michaels Familie und findet tatsächlich eine menschliche Leiche – doch ist von ihr nach einem brutalen Gemetzel nur noch das Skelett übrig.
Colin Forbes, 2009
2
Arbeitsbezogene Muskel-Skelett-Erkrankungen: Ursachen, ...
Der Inhalt: 24% der Arbeitsunfähigkeitstage gehen auf Muskel-Skelett-Erkrankungen zurück.
Bernd Hartmann, Michael Spallek, Rolf Ellegast, 2013
3
Das Skelett
Das Skelett eines Erwachsenen wiegt ca. 10 Kilogramm, macht ca. 14% des Körpergewichtes aus und besteht zu fast zwei Drittel aus anorganischen Salzen und bildet so ein belastbares Gefüge mit Härte und Festigkeit.
Anja Burmester, 2001
4
Gesundheitliche Risiken im Rettungsdienst: Muskel- und ...
Der „demographische Wandel“ ist ein Begriff, der meist in der Politik, und dort im Besonderen im Zusammenhang mit den sozialen Sicherungssystemen, genannt wird.
Christian Bonack, 2010
5
Bau und Leistung des menschlichen Körpers. Das menschliche ...
Das Hauptanliegen der Unterrichtsreihe liegt in der Auseinandersetzung mit dem Körper des Menschen, insbesondere mit dem menschlichen Skelett.
Sabrina Engels, 2008
6
Wie funktioniert der Mensch?: 444 Fragen und Antworten zum ...
Skelett. und. Stützapparat. Alle. Knochen des Körpers und die Bänder, Sehnen und Muskeln, die sie miteinander verbinden, bilden den Stützapparat unseres Körpers. Gemeinsam stabilisieren und bewegen sie den menschlichen Körper und ...
Katja Baier, Lexikoninstitut Bertelsmann <Gütersloh, 2008
7
Bemerkungen über das Skelett eines Australiens vom Stamme ...
Auf alle Fälle gehörte demnach unser Skelett einem hervorragenden Manne an und wir dürfen daher die typischen, acht australischen Eigenschaften bei ihm besonders ausgebildet zu finden hoffen. Auf reinen Stamm kann man überdies bei ...
Wilhelm Keferstein, 1865
8
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Skelett-. und. Muskelsystem. A. Scharfund K. Meinel Einteilung Die sonoanatomische Systematik unterliegt hinsichtlich der Abgrenzung der einzelnen Körperregionen insoweit einer gewissen Unschärfe, als dass Topographie (z.B. Kopf) und ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
9
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
379,77; OK Skelett 379,94. Liegt über Gräbern G156 und G157 und unter Gräbern G153 und G154. AI: erw. G, L: indet. Bestimmung nach Zeichnung. G156 II? Östl. F. Aussenbestattung. Erdgrab. W-E. U stumpfw. über Becken gekreuzt.
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
10
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Fahrendes Skelett In einem Dorf in der Nähe von Celle hat einmal jemand einen schlimmen Unfall gebaut, weil er durch einen entgegenkommenden Wagen schwer irritiert wurde. Der Fahrer des Wagens, ein Engländer, hatte nämlich ein ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007

用語«SKELETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSkelettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hobbyforscher finden Urwal-Skelett
Seit mehr als 30 Jahren finden Hobby-Paläontologen in einer Kiesgrube immer wieder Skelette von Walen und Haien. Der jüngste Fund ist aber besonders. «sz-online, 10月 16»
2
Baby und Skelett in Koffer gefunden | Anwalt stellt Haftbefehl für ...
Der Lebensgefährte (19) der Frau hatte am Donnerstag in der gemeinsamen Wohnung ein lebendes Baby und das Skelett eines toten Säuglings in einem ... «BILD, 10月 16»
3
Koffer mit Baby-Skelett und lebendem Säugling gefunden
In einem Koffer findet ein Mann das lebende Baby seiner Mitbewohnerin und das Skelett eines Säuglings. Die Mutter wurde daraufhin festgenommen, doch sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Wrack vor Griechenland: Skelett in Titanic der Antike entdeckt
August habe man das Skelett bei einem Tauchgang aufgespürt, berichtet die Woods Hole Oceanographic Institution. Das Wrack gilt wegen seiner Größe als ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Schüler finden menschliches Skelett im Wald
In einem Waldstück in Winterthur haben Jugendliche ein Skelett gefunden. Die Identität des Toten ist noch nicht geklärt. Es könnte sich aber um einen ... «Der Landbote, 9月 16»
6
Niederländisches Museum Naturalis zeigt Skelett von T. rex namens ...
Im niederländischen Leiden reißt künftig ein fast vollständiges Skelett eines T. rex das Maul auf. Das Naturkunde-Museum Naturalis präsentierte am Freitag die ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
7
Bayreuth - Ermittler: Peggys Skelett ist nicht vollständig
Das in einem Wald in Thüringen gefundene Skelett der jahrelang vermissten Schülerin Peggy ist nicht komplett. "Dies lässt sich mit dem Lebensraum und den ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Roboter-Rochen mit Gold-Skelett und Rattenherz-Zellen als Antrieb
Der künstliche Rochen besitzt ein Skelett aus Gold, das in einer Körperhülle aus elastischem Kunststoff steckt. Die Oberseite des Roboter-Rochens ist mit einer ... «Make Deutschland, 7月 16»
9
Fall Peggy: Weiteres menschliches Skelett in Thüringen gefunden
Für Aufsehen hatte der Fund eines Kinderskeletts gesorgt, das vermutlich zu der seit 15 Jahren vermissten Peggy gehört. Nun wurden, ebenfalls in Thüringen, ... «Web.de, 7月 16»
10
Schüler lassen Skelett aus dem Biologie-Unterricht bestatten
Generationen von Schülern kannten die Knochen, doch niemand kannte den Menschen: Skelette sind Anschauungsmaterial für die Biostunden - und sie sind ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Skelett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/skelett>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z