アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squelette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSQUELETTEの発音

squelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSQUELETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«squelette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スケルトン

Squelette

スケルトンは、筋肉や器官を支える剛性の動物フレームワークです。 この構造は、多細胞生物がその器官を保護し、地球の重力によって働く力にもかかわらず幾分かの形を維持することを可能にする。 骨格には主に2つのタイプがあります。体の内側の外骨格と体内の内骨格です。 外骨格は、軟体動物や節足動物などの無脊椎動物に見られます。 脊椎動物では、骨格は内部であり、したがって骨格である。 身体のすべての骨および軟骨から構成され、それは関節によって連結され、骨格筋によって動力を与えられる。 胚の中胚葉から得られた骨格は、脊椎動物の進化の基礎となる革新である。 身体の大きさを制限する外骨格とは異なり、内部骨格は身体があるサイズに達することを可能にする。 スケルトンは、筋肉系および神経系の一部を形成して、歩行装置を形成する。 Le squelette est une charpente animale rigide servant de support pour les muscles et les organes. Cette structure permet à un organisme pluricellulaire de protéger ses organes et de garder une certaine forme malgré la force exercée par la gravité terrestre. Il existe deux principaux types de squelettes : l'exosquelette, à la surface du corps, et l'endosquelette, à l'intérieur du corps. L'exosquelette se retrouve chez certains invertébrés, comme les mollusques ou les arthropodes. Chez les vertébrés, le squelette est interne et est donc un endosquelette. Constitué de l'ensemble des os et des cartilages du corps, il est consolidé par des articulations et est actionné par les muscles squelettiques. Dérivé du mésoderme embryonnaire, le squelette est l'innovation à la base de l'évolution des vertébrés. Contrairement à l'exosquelette qui a plutôt tendance à limiter la taille de l'organisme, le squelette interne peut permettre au corps d'atteindre une taille conséquente. Le squelette forme, avec le système musculaire et une partie du système nerveux, l'appareil locomoteur.

フランス語辞典でのsqueletteの定義

辞書中の骨格の最初の定義は、人間と脊椎動物の体の骨格を構成する骨である。 骨格のもう一つの定義は、土壌や埋葬の中で発見された人間や動物の骨の全身、多かれ少なかれ化石化したものです。 スケルトンはまた、無脊椎動物のための補強または保護として働く多かれ少なかれ硬組織のセットでもあります。

La première définition de squelette dans le dictionnaire est ensemble des os qui forment la charpente du corps des humains et des animaux vertébrés. Une autre définition de squelette est ensemble des restes osseux, plus ou moins fossilisés, d'un homme ou d'un animal, trouvés dans le sol ou dans une sépulture. Squelette est aussi ensemble des tissus plus ou moins durs servant d'armature ou de protection aux animaux invertébrés.

フランス語辞典で«squelette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUELETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

SQUELETTEのように始まるフランス語の単語

squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter
squattérisation
squattériser
squaw
squelettal
squelettique
squille
squine
squirre
squirreux
squirrhe
squirrheux

SQUELETTEのように終わるフランス語の単語

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるsqueletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SQUELETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«squelette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squeletteのフランス語での同義語

フランス語で«SQUELETTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«squelette»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squeletteのフランス語での反義語

«squelette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squeletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsqueletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«squelette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骨架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esqueleto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skeleton
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंकाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيكل عظمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скелет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esqueleto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঙ্কাল
260百万人のスピーカー

フランス語

squelette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rangka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skelett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スケルトン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

골격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ xương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எலும்புக்கூட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iskelet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scheletro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkielet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скелет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schelet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκελετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geraamte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skelett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjelett
5百万人のスピーカー

squeletteの使用傾向

傾向

用語«SQUELETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«squelette»の使用頻度を示しています。
squeletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squelette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUELETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squelette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squelette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、squeletteに関するニュースでの使用例

例え

«SQUELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsqueletteの使いかたを見つけましょう。squeletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les chevaux
Le squelette est l'armature de tout le corps du cheval : constitué d'os de formes variées, il soutient la masse musculaire et permet la locomotion grâce aux articulations. Une articulation relie deux os entre eux. Les extrémités des os sont de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
2
Querelle d'un squelette avec son double: roman
Un séisme a eu lieu.
Ying Chen, 2003
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister. Fig. 6.1 • Squelette du membre supérieur (vues antérieure et postérieure) : ce schéma général permet de visualiser l'emplacement des différents os les uns par rapport aux autres.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Médecine foetale et néonatale
Les anomalies du squelette sont décrites depuis longtemps puisqu'on en a retrouvé des représentations sur plusieurs œuvres d'art du VIe siècle avant J.-C. Elles comprennent les dysplasies du squelette, qui touchent le plus souvent ...
Joseph Haddad, 2004
5
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le crâne, (du grec « kranion », tête) est le squelette de la tête. Il comprend deux parties (fig. 1.1) : le crâne cérébral qui contient le cerveau et le crâne facial. Nous ajouterons à ce dernier la mandibule, qui ne fait pas partie du crâne au sens ...
Jacques Bories, 1996
6
De l'os au squelette
Apprendre au plus grand nombre un savoir menacé de se perdre en le fixant par l'image : ce fut, il y a deux siècles, le pari des Encyclopédistes.
Steve Parker, 1988
7
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Introduction Le squelette (du grec skeletos, proprem. << desséché ») est Fensemble des structures osseuses et cartilagineuses du corps. Ces structures sont consolidées par des articulations et actionnées par des muscles squelettiques.
Michel Guay, 2005
8
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
Richard Owen Moule du tarse du dinornis giganteus. Richard Owen Squelette de tortue. Squelette de tortue. Squelette de tortue. Bouclier de tortue. Squelette de tortue. Tête de tortue. Sternum de tortue. Squelette de tortue. Sternum de tortue.
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
9
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de recherches ...
Squelette des Cèphalozoaires. ARTICLE PREMIER. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE CE SQUELETTE. CCCLXIX. Dans la première partie de cet ouvrage , lorsqu'il a été question des circonstances qui déterminent certaines formes de ...
Carl Gustav Carus, 1835
10
L’art du siège néo-assyrien
Le Squelette n° 1 est mort au combat, après le Squelette A325, sans doute en essayant de rentrer dans la ville, peut être dans les premiers assiégeants qui donnèrent l'assaut à cette porte. – Le Squelette n° 2 est mort écrasé, alors qu'il était ...
Fabrice De Backer, 2012

用語«SQUELETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsqueletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musique en tête
Zapateado, claquettes et solo de batterie prouveraient-ils que le rythme serait le squelette de la musique, que les notes en seraient la chair et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Cooper le titanosaure, future star d'un musée dans l'outback
La plupart travaille bénévolement à l'assemblement du squelette du titanosaure, en prévision de l'ouverture du musée d'histoire naturelle ... «NC 1ère, 7月 15»
3
L'hypothese du Mokele-Mbembe
Mais aucun spécimen, aucun squelette, ni aucune dent n'ont à ce jour été découverts. Animal mythologique ou animal réel ? L'explorateur est ... «Le Point, 7月 15»
4
Au début, les serpents auraient bien eu quatre pattes
Des chercheurs brésiliens viennent de découvrir un bien étrange animal. Un squelette de reptile doté de membres inférieurs et postérieurs qui ... «Radio Monaco, 7月 15»
5
L'île de Noirmoutier
... à son squelette…A bord il retrouve ses amis, Alain Maroncle, le président de l'association des amis du Martroger III, et Jean Louis Peutin, cu. «France 3, 7月 15»
6
Votre ADN, s'il est mutant, peut valoir des milliards
Celles-ci gardent aussi un œil sur Timothy Dreyer, 25 ans, dont le squelette est si dense qu'il peut se sortir indemne d'accidents qui auraient dû ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Léoric, Guerrier corps à corps
Peut vous permettre d'utiliser votre Frappe du squelette sur des cibles qui disposent d'un sort de mobilité après avoir engagé. Apparition ... «Millenium, 7月 15»
8
[Vidéo] Présentation du roi squelette Leoric dans HOTS
Alors que le roi squelette Leoric, un puissant guerrier tiré de l'univers Diablo, s'apprête à rejoindre le Nexus d'Heroes of the Storm aujourd'hui, ... «WarLegend.net, 7月 15»
9
Les scientifiques se disputent la tombe de Philippe II de Macédoine …
De plus, le squelette présente les marques d'une blessure au genou gauche qui se serait ressoudée, liant tibia et fémur. Ceci correspondrait ... «SciencePost, 7月 15»
10
Un rendez-vous chez le dentiste vieux de 14 000 ans
L'étude, publiée dans la revue Scientific Reports et relayée par Nature, porte sur le cas du squelette parfaitement conservé d'un individu mâle ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squelette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/squelette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z