アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crosta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCROSTAの発音

cros · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCROSTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«crosta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crosta

地殻

Crosta

惑星地殻は、惑星または天体のリソスフェアの最外層です。 それは一般的に下層より密度の低い固い岩の層である。 地球のような部分的に融合した惑星では、地殻が流れる岩の下層に浮かび、それが十分に薄い場合には、それは互いに対して動く板に分裂する。 地殻の上部は、主に石英と長石からなる火成岩であり、その下部は玄武岩でもあり、主に斜長石と輝石からなり、多くの場合はオリビンからなる火成岩である。 A Crosta planetária é a camada mais externa da litosfera de um planeta ou corpo celeste. Trata-se de uma camada de rocha sólida que é em geral, menos densa do que as camadas inferiores. Em planetas parcialmente fundidos, como a Terra, a crosta flutua sobre camadas inferiores de rocha fluida e, se for suficientemente fina, quebra-se em placas que se movem relativamente umas às outras. A parte superior da crosta terrestre é constituída principalmente por granito, uma rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspatos, e a sua parte inferior por basalto também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e em muitos casos, de olivina.

ポルトガル語辞典で«crosta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
cedrosta
ce·dros·ta
composta
com·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
encosta
en·cos·ta
imposta
im·pos·ta
labrosta
la·bros·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

CROSTAのように始まるポルトガル語の単語

cronólogo
cronómetro
cronômetro
cronônimo
croque
croquete
croqui
crosca
crossandra
crossopterígios
crosto
crostoso
crotafal
crotafita
crotafito
crotalária
crotalina
crotalídeo
crotalídeos
crotalíneos

CROSTAのように終わるポルトガル語の単語

aeroposta
alagosta
anagnosta
anteproposta
anticosta
bibliognosta
cangosta
congosta
contracosta
contraposta
emposta
harmosta
mala-posta
maltosta
mamposta
mão-posta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrostaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CROSTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crosta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crostaのポルトガル語での同義語

«crosta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crosta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

面包皮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La corteza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crust
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كسا بقشرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кора
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crosta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croûte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kruste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クラスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lemah ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trái đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேலோடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कवच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crosta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorupa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кора
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crustă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρούστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skorpa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skorpe
5百万人のスピーカー

crostaの使用傾向

傾向

用語«CROSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«crosta»の使用頻度を示しています。
crostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crosta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crostaに関するニュースでの使用例

例え

«CROSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrostaの使いかたを見つけましょう。crostaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia do Brasil
Crosta terrestre e crosta oceânica. ocorressem significativas mudanças de interpretação da gênese e dinâmica da litosfera. A análise minuciosa dos gráficos produzidos pelos sismógrafos indicou a ocorrência de importante descontinuidade ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
2
Processamento digital de imagens de sensoriamento remoto
Caracteristicas das imagens de sensoriamento remoto: estrutura das imagens de sensoriamento remoto; resolucao das imagens de sensoriamento remoto; O histograma de uma imagem: histograma uni-dimensional; histograma cumulativo; histogramas ...
Alvaro Penteado Crosta, 1999
3
Tectônica Global - 3ed
Tectônica Global apresenta uma síntese dos conceitos fundamentais que caracterizam a dinâmica do planeta, incluindo os recentes avanços científicos.
Paula Cristina Trevilatto, Renata Iani Werneck, 2014
4
Biologia Marinha - 8ed:
FIGURA 2.3 O interior daTerra é dividido em núcleo, manto e crosta. O núcleo é subdividido em um núcleo interno sólido e um núcleo externo líquido. O manto também é subdividido nas camadas inferior e superior.A camada superior do ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
5
Manual de Ciência dos Minerais
Crosta continental / Manto superior _ ` \\\\ Manto inferior Profundidade em quilômetros quilobars N úcleo externo 3289 Núcleo interno 6371 3639 (a) Pressão em Rochas ígneas, metamórficas e sedimentares Rochas basálticas Crosta ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
6
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Tectônica, do grego tektonikus, que significa “edifício” ou "construção”, refere-se a mudanças na configuração da crosta terrestre resultantes de forças internas. Os processos de tectônica de placas incluem ressurgência de magma; ...
Robert W. Christopherson
7
Integração 2002
O resultado mais notório desta diferenciação foi o desdobramento do corpo planetário num NÚCLEO, no MANTO MAGMÁTICO e na CROSTA. O Núcleo corresponde a uma região estrutural caracterizada pelo predomínio de Níquel e Ferro, ...
‎2003
8
Pao, Arte E Ciencia
8.5 9.4 9.5 7.5 8.4 9 6.5 7.4 8.5 5.5 <, i 8 Coloração da crosta (8 pontos) - A coloração deve atingir um marrom-dourado. Deve também ser uniforme, isenta de manchas. Os cortes devem estar proporcionalmente abertos e bem definidos.
Sandra Canella-Rawls, 2003
9
Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau
Isso se deve, sobretudo, ao fato de que muito da crosta continental parece ter sido fatiada extensivamente por movimentos tectónicos horizontais, e a maioria dos terrenos gnáissicos expostos representa porções relativamente delgadas da  ...
C.w. Passchier
10
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
LlMPANDO TORNEIRAS DE BaNHEIRO BOCAIS DE ChUVEIRO • Crostas Em torneiras cromadas, friccione bem com meio limào até que a crosta desapareça. Enxagüe e seque com camurça. • Torneiras douradas Enxugue • Limpeza ...
Cassandra Kent, 1996

用語«CROSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curiosity encontra rochas similares às da crosta terrestre em Marte
Rochas ricas em sílica similares às da crosta continental mais antiga da Terra estavam espalhadas no local onde o veículo Curiosity da Nasa, a agência ... «Terra Brasil, 7月 15»
2
Torrada com ovo e crosta de parmesão; confira
Pão, queijo e ovo são ingredientes que a maioria das pessoas normalmente tem em casa, de modo que a combinação desses alimentos é muito saborosa. «Catraca Livre, 6月 15»
3
Águas do Igarapé do 40 são cobertas por uma 'crosta' de fezes
Prova disto, explica Bringel, é que a crosta que está encobrindo as águas do igarapé exala um odor insuportável, resultado de excrementos humanos ... «Portal A Crítica, 6月 15»
4
Mais Você - Bonita e saborosa! Apenda a fazer Bisteca com Crosta
Sem precisar fritar, Bisteca com Crosta de Queijos vai ao forno e não resseca. Com textura macia e úmida, o sabor é completado pelo toque de bacon e uma ... «Globo.com, 5月 15»
5
Diretamente da cozinha de um chef, uma receita simples
O peixe grelhado com crosta de ervas é um prato bonito, de restaurante. Porém, é fácil de ser preparado em casa, observa o editor Eulâmpio Vianna Neto, ... «Globo.com, 5月 15»
6
Filé de frango com crosta de parmesão e linguine ao pesto
3 Aqueça 2 cm de óleo numa frigideira grossa, em fogo médio. Quando o óleo estiver quente, passe os filés na mistura com ovos e coloque-os com cuidado no ... «Casa e Jardim, 5月 15»
7
O que é crosta láctea?
Você notou que o couro cabeludo do bebê está ressecado, como se fosse... caspa? Trata-se da crosta láctea, um tipo de dermatite seborreica (uma inflamação ... «CRESCER, 5月 15»
8
Rosbife em crosta de especiarias e salsa de tomate verde
1 Preaqueça o forno a 280°C por 15 minutos. Pile a pimenta-do-reino, o coentro e a mostarda. Acrescente o alecrim e o cominho e soque até obter uma mistura ... «Casa e Jardim, 5月 15»
9
Peixe assado na crosta de sal
2 Lave o peixe e enxugue-o bem. Bata as claras em neve bem firmes. Misture o sal grosso e as claras e reserve. 3 Forre uma assadeira com papel-alumínio ... «Casa e Jardim, 12月 14»
10
Aprenda a fazer uma deliciosa fraldinha assada com crosta de purê …
Aprenda a fazer uma deliciosa fraldinha assada com crosta de purê de batatas. -. QR CODE. Facebook · Twitter · Google + · Enviar a noticia por email. «Bondenews, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crosta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crosta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z