アプリをダウンロードする
educalingo
segregá

"segregá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEGREGÁの語源

lat., it. segregare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEGREGÁの発音

segregá


ルーマニア語でSEGREGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsegregáの定義

segregávb。 (sil。-gre-)、ind。 1 sgsegrég、3 sgおよびpl。 隔離します


SEGREGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a dezagregá · a se agregá · a se dezagregá · a se segregá · a segregá · agregá · dezagregá · întregá

SEGREGÁのように始まるルーマニア語の単語

seghíncă · seghíș · segmént · segmentá · segmentál · segmentár · segmentáre · segmentatór · segmentáție · segmentațiúne · segmentectomíe · segregáre · segregát · segregáție · segregație rasiálă · segregaționísm · segregaționíst · segregațiúne · seguidilla · seguidílla

SEGREGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abnegá · a alegá · a delegá · a denegá · a dezlegá · a fumegá · a negá · a renegá · a rumegá · a se dezlegá · a se închegá · a spumegá · a închegá · ablegá · abnegá · alegá · autonegá · bălegá · delegá · denegá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsegregáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEGREGÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«segregá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«segregá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGREGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segregáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsegregáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«segregá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

segregar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

segregate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отделять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

separar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নি: সঙ্গ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séparer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengasingkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

trennen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分離します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분리 된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

misah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tách riêng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கவோ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अलग पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

segregare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

segregować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відокремлювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

segregá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρίζουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

segregera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

segregere
5百万人のスピーカー

segregáの使用傾向

傾向

用語«SEGREGÁ»の使用傾向

segregáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segregá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、segregáに関するニュースでの使用例

例え

«SEGREGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsegregáの使いかたを見つけましょう。segregáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
tnoleculelc, inpotereaaf- finitatei, se aggrega si se segrega; a segregá de unu corpu, ele una cemmuni- tate pre celli cu portari relie; a segregá benele, bonulu de reu; a segregá pre celli incaierati la batalia; a segregá de la sene veri-ce ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Residential Segregation Patterns of Latinos in the United ... - Pagina 133
Michael E Martin. Betancur, John (1996), “The Settlement Experience of Latinos in Chicago: Segrega- tion, Speculation, and the Ecology Model,” Social Forces, Vol. 74 (6/96) p. 1299–1324. Bluestone, Barry, and Bennett Harrison, (1982), The ...
Michael E Martin, 2006
3
Sex Segregation in the Workplace: Trends, Explanations, ...
14. Commentary: The. Need. to. Study. the. Transformation. of. Job. Structures. MARYELLEN R. KELLEY Research undertaken within an institutional framework attempts to explain labor market outcomes for different race and sex groups (e. g., ...
Barbara F. Reskin, 1984
4
The Invisible Hand in Economics: How Economists Explain ...
In short, what we know about the real world helps us generate fallible hypotheses or conjectures about the way in which a certain phenomenon may be explained.22 Representation Now, let us assume that what we know about segregation is ...
N. Emrah Aydinonat, 2008
5
Assimilation oder Segregation?: - Pagina 232
Silke Hans. lation. Unter Kontrolle anderer Variablen scheint es, als würde die strukturelle Assimilation die identifikative beeinflussen, nicht aber umgekehrt. Insgesamt werden etwa 3 Prozent der Individualvarianz und 44 Prozent der Varianz ...
Silke Hans, 2009
6
Migrants and Race in the US: Territorial Racism and the ... - Pagina 146
Race, Class, and Residence in Los Angeles (New York: Russell Sage Foundation, 2006); Michael Emerson, George Yancey and Karen Chai, “Does Race Matter in Residential Segrega- tion? Exploring the Preferences ofWhite ...
Philip Kretsedemas, 2013
7
Nickel Segregation: Proceedings - Pagina 117
arc compared with the segregation of the unadulterated ore B under similar reaction conditions (see dotted lines in Fit's. 7 and 8), a very significant increase in reaction rates is observed. Because temperature plays such an important role in ...
A. A. Dor, 1973
8
Choosing Homes, Choosing Schools - Pagina 113
The overall segregation figures for each racial, ethnic, and economic group, discussed previ- ously, are also shown for comparison purposes. The bars represent the weighted average index of dissimilarity for the indicated groups across the ...
Annette Lareau, ‎Kimberly Goyette, 2014
9
Interfacial segregation: papers presented at a seminar of ... - Pagina 123
The major difference among the various treatments of surface segrega- liojLlies in the form of the expression predicted for AH..JV0 forms of the regular solution model, developed by Defay et al. ((I2))and by Mcl.ean7(4^ respectively, have been ...
William C. Johnson, ‎John McDonald Blakely, ‎American Society for Metals. Materials Science Division, 1979
10
Women's Work and Wages - Pagina 44
If the major explanation of occupational segregation is distinct preferences according to sex, it is easy to understand the persistence of occupational segregation within the labor market despite increases in female labor force participation.
Christina Jonung, ‎Inga Persson, 2002
参照
« EDUCALINGO. Segregá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/segrega>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA