アプリをダウンロードする
educalingo
separá

"separá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEPARÁの語源

fr. séparer, lat. separare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEPARÁの発音

separá


ルーマニア語でSEPARÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのseparáの定義

別vb。、ind。 1秒、3秒およびpl。 別々に


SEPARÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acapará · a compará · a pará · a prepará · a repará · a se prepará · a se separá · a separá · acapará · compará · dezampará · pará · prepará · repará

SEPARÁのように始まるルーマニア語の単語

sepálă · sepaloíd · separábil · separabilitáte · separáre · separát · separatísm · separatíst · separatór · separáție · separé · separéu · sepedón · sépia · sépie · sepiolít · sepión · sépoy · sepoy sípoi · seppukú

SEPARÁのように終わるルーマニア語の単語

a amará · a ará · a bará · a contracará · a declará · a demará · a gará · a nará · a se declará · amará · ambará · angará · ará · automacará · bacará · bará · bumbará · canará · carvasará · contracará

ルーマニア語の同義語辞典にあるseparáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEPARÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«separá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«separá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPARÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのseparáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«separá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

por separado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

separately
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على حدة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отдельно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

separadamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলাদাভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séparément
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

secara berasingan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

getrennt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

別々
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

따로 따로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrı ayrı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

separatamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

osobno
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

окремо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

separá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χωριστά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

separat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

separat
5百万人のスピーカー

separáの使用傾向

傾向

用語«SEPARÁ»の使用傾向

separáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、separáに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からseparáの使いかたを見つけましょう。separáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Alfonsine Tables of Toledo - Pagina 82
(3) Despues para mientes a la estrella e si vieres que no a ladesa ninguna sabras que se para en la linea del medio çielo con aquel mesmo grado donde es su lugar natural. (4] E si oviere ladesa sepas quanta es y su parte e cata el su lugar ...
José Chabás, ‎Bernard R. Goldstein, 2013
2
Proceedings of the VIIth GSCP International Conference. ... - Pagina 297
HM os eXames// SP +°nã-nã na te-tem no: no:\° (1,5) no: ai: tem: o::\ são paulo:+ sp +volta-se para HM e com a mão esquerda aberta verticalmente faz movimento de cima para baixo em menor extensão e depois fecha a mão e utiliza o dedo ...
Heliana Mello, ‎Massimo Pettorino, ‎Tommaso Raso, 2012
3
Trabalhar por conta própria: Como preparar-se para ...
José Augusto Minarelli. com outros profissionais, consulte indicadores de mercado e teste sua ideia ao longo do tempo. Sem ideia clara doquefazer,você correo riscodeperder trabalho, tempo, dinheiro e oportunidades. Não comece um ...
José Augusto Minarelli, 2014
4
Jogos de Lógica: Divirta-se e prepare-se para a Olimpíada ...
ll. ORDENAçÁo. LINEAR. Agora que já conhecemos os tipos de problemas, tipos de regras e que temos uma visão geral da Olimpíada Brasileira de Informática, vamos nos aprofundar nas questões da categoria Ordenação. Iniciaremos com ...
Wellington Santos Martins, 2011
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 186
Adică: trecutul nu este de fapt altceva decât temporalitatea din prealabilul timpului. Deci, doar timpul - mai bine zis temporalitatea - este acela ce-l deosebeşte şi separă trecutul faţă de prezent, şi aceasta se bazează pe presupoziţia că trecutul ...
Király V. István, 2001
6
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ... - Pagina 16
Se olhais para o Padre Eterno , he Filha* se para o Filho, he Mãy; se para o Espirito Santo , he Esposa-, se para toda a Trindade, he Sacrário; separa o Sol, he como o Sol escolhida; se para a Lua , he como a Lua fermo- sa; se para as ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
7
Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105
SUBIECT ANGLIA SE SEPARĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ DATA 2060 CATRENUL 8/60 Premier en Gaule, premier en Romanie Par mer et terre aux Anglois et Paris Merveilleux faitz par celle grand mesnie Violent terax perdra le Norlaris.
Mario Reading, 2012
8
Ideologii politice actuale
separă cele două ramuri ideologice înrudite – socialismul şi comunismul – este reprezentat de strategia prin care au în vedere realizarea programului de acţiune politică implicat de viziunea lor comună asupra lumii: socialiştii sunt adepţii căii ...
Mihaela Miroiu, 2012
9
Manager contra curentului (Romanian edition)
ar putea să nu vi se pară mare lucru, dar pentru o companie petrochimică tradițională, precum e a noastră, reprezintă un cu totul alt mod de gândire.“ Fiecare dintre acești manageri, în felul său, oferă căi alternative către progres și prestigiu.
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
10
Spectrul lui Alexander Wolf
ridicam fără voie capul, şi începea să mi se pară că acum avea să se deschidă uşa şi să intre Voznesenski, iar în urma lui, cu un pas iute, un bărbat cu păr blond şi ochi cenuşii, cu o privire fixă. Faptul că avea ochi cenuşii mil aminteam acum ...
Gaito Gazdanov, 2014

用語«SEPARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si vas al shopping viejo separá, plata para pagar el estacionamiento
Si vas al shopping, separá plata para pagar el estacionamiento. Desde hace unas semanas, la playa para autos del centro comercial Yerba Buena Shopping es ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
2
Plan “Separá, reducí” llega a Villa Unión Sur
LIMPIEZA Choele Choel.– La Municipalidad de Choele Choel, a través del programa Separá reducí, confirmó que el 1° de este mes comenzó en el barrio Villa ... «ADN Río Negro, 10月 15»
3
One Directión se separá el próximo mes de marzo
Tras cinco años revolucionando las vidas de miles de adolescentes, One Direction se separa. Sí, la banda ha decidido por unanimidad poner punto y final de ... «TeleCinco.es, 8月 15»
4
São jovens. São europeus. E há muitas diferenças a separá-los
Onde vivem, como trabalham, quais os hábitos de lazer e utilização da Internet? Estes são os dados que podem ser comparados numa infografia interativa que ... «SAPO Tek, 8月 15»
5
Minhas filhas gêmeas vão entrar na escola este ano: é melhor …
Se a resposta for “sim” para uma ou mais destas perguntas, pode ser uma boa ideia separá-las. No entanto, caso as suas gêmeas sejam adotadas, como as ... «Aleteia, 1月 15»
6
'Império': Magnólia se volta contra Maria Isis e resolve separá-la do …
A mãe de Maria Isis (Marina Ruy Barbosa) sempre foi a maior interessada em manter o relacionamento dela com José Alfredo (Alexandre Nero), mas isso vai ... «Purepeople.com.br, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Separá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/separa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA