アプリをダウンロードする
educalingo
semăná

"semăná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEMĂNÁの語源

semăná (-eámăn, -át), vb.1. A se asemui, a avea asemănăre. – 2. A părea, a arăta. – Var. Mold. sămăna. Mold. seamin, siminare. Lat. sĭmĭlāre (Pușcariu 1504; REW 7925), cf. it. (somigliare), prov., cat. semblar, fr. sembler, sp. (semejar), port. (semelhar). Cf. și Sneyders de Vogel, Les mots d’identité dans les langues rom., Groningen 1947, 113-18. Der. seamăn, s. n. (asemănare), deverbal (după REW 7928 din lat. sĭmĭlis); semen, s. m. (aproapele), sing. reconstituit după pl. semeni al cuvîntului anterior; semănător, adj. (al fel, comparabil). – Cf. asemăna. – Din rom. provine rut. samanaty (Miklosich, Wander., 19; Candrea, Elemente, 409).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEMĂNÁの発音

semăná


ルーマニア語でSEMĂNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemănáの定義

播種(播種、共通形質を有する)vb。、ind。 現在1sg。、3sg。、およびpl。 シーマン; cong。pres。、3 sgおよびpl。 精液


SEMĂNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asemăná · a scărmăná · a se asemăná · a se măná · a se scărmăná · a se îngemăná · a semăná · a încotoșmăná · a îngemăná · asemăná · descotoșmăná · măná · scărmăná · stremăná · încotoșmăná · îngemăná

SEMĂNÁのように始まるルーマニア語の単語

semanticíst · semantísm · semasio · semasiológ · semasiológă · semasiológic · semasiologíe · semăluí · semăluitór · semănáre · semănáriță · semănáș · semănát · semănăríe · semănătoáre · semănătór · semănătorísm · semănătoríst · semănătúră · semăríe

SEMĂNÁのように終わるルーマニア語の単語

a depăná · a legăná · a pieptăná · a se crăcăná · a se depăná · a se dărăpăná · a se legăná · a se pieptăná · a se tărăgăná · a se zgrepțăná · a se încercăná · a tărăgăná · a zgrepțăná · a împăná · a încercăná · crăcăná · depăná · dărăpăná · împăná · încercăná

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemănáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEMĂNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«semăná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semăná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMĂNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semănáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemănáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semăná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

播种
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

siembra
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sowing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बोवाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بذر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посев
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

semeadura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

semis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sow
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aussaat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

種蒔き
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파종
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sow
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gieo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெண் பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सो
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

semina
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

siew
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посів
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semăná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sådd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

såing
5百万人のスピーカー

semănáの使用傾向

傾向

用語«SEMĂNÁ»の使用傾向

semănáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semăná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semănáに関するニュースでの使用例

例え

«SEMĂNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemănáの使いかたを見つけましょう。semănáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holy Week: Semana Santa
This story takes places in the months following Francisco Franco's death as leader of Spain in 1975 and the political struggle which ensued between the national and regional parties.
Santiago Parisi, 2007
2
iHabla en una Semana!: Semana Uno
- Easy-to-carry, easy-to-use and fun!
Donald S. Rivera, ‎Penton Overseas, Inc, 2005
3
Mi calendario: Los días de la semana (My Calendar: Days of ...
Índice / Index día(s)/day(s) 3,4,7,9,11,13,15,17, 21,22 domingo/Sunday 6,20,23 jueves/Thursday 14,20,23 lunes/Monday 8,20,23 martes/Tuesday 10, 20, 23 miércoles/Wednesday 12, 20, 23 sábado/Saturday 18, 20, 23 semana/week 3,21 ...
Luana K. Mitten, ‎Britannica Digital Learning, 2013
4
Take Time for Easter/Descubre la Semana Santa
L. ook! We are making Easter eggs to take to a homeless shelter. Eggs remind us that new life comes each spring. Easter eggs remind us that we can have newlifein Jesus. We use bright colors, stickers, and glitter to make the eggs beautiful.
Peg Augustine, ‎Emmanuel Vargas, 2007
5
The Promise of Easter/La Promesa de La Semana Santa
J. esus loved children," Salome said. The otherwomen nodded. They all remembereda daywhen a father ran up toJesus. His littlegirl was very sick.Jesus left whathe was doing and wentto the man'shouse. He took thelittle girl'shandinhis.
Peg Augustine, ‎Pedro Lopez, 2009
6
Hable En Una Semana Ingles: Semana Cuatro
English for Spanish speakers in a fun and easy illustrated book format, plus an audio CD of all lessons and additional exercises.
Penton Overseas, Inc, ‎Jessica Buchsbaum, 2006
7
Colombia's Narcotics Nightmare: How the Drug Trade ... - Pagina 214
Francisco Leal, La inseguridad, 226–227. 73. Alma Guillermoprieto, “Colombia: War Without End?” New York Review of Books, April 27, 2000, 31–39. 74. See chapter 1. 75. Semana, March 23, 2009, 36–37. 76. Colombia, National Planning ...
James D. Henderson, 2015
8
La semana de cookie
Cookie the cat gets into a different kind of mischief every day of the week.
Cindy Ward, 1988
9
Prepara tus menús para toda la semana: [más de cien menús ...
[más de cien menús fáciles de preparar para organizar tu semana] Assumpta Miralpeix Jubany. III CÓMO ORGANIZAR LAS COMPRAS Y CONSERVAR LOS ALIMENTOS La base de programar la comida para unos días consiste en saber ...
Assumpta Miralpeix Jubany, 2003
10
La Semana Santa de Sevilla - Pagina 279
Lo presento todo ello en uno, pues tener en cuenta, comprender, explicar la "catástrofe" que para la vida de las hermandades y cofradías de la Semana Santa de Sevilla supusieron los hechos acaecidos de 1931 a 1936 es necesario para ...
José Sánchez Herrero, 2003
参照
« EDUCALINGO. Semăná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA