アプリをダウンロードする
educalingo
semnalizá

"semnalizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEMNALIZÁの語源

semnal + -iza, după germ. signalisieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEMNALIZÁの発音

semnalizá


ルーマニア語でSEMNALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemnalizáの定義

vb。、ind。 1 sgsignalizés、3 sgおよびpl。 レポート


SEMNALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

SEMNALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

semn întrebătór · semn răspunzătór · semná · semnál · semnalá · semnalábil · semnaláre · semnalizáre · semnalizatór · semnalmént · semnáre · semnát · semnatár · semnătór · semnătúră · semnificá · semnificánt · semnificáre · semnificát · semnificatív

SEMNALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemnalizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEMNALIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«semnalizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semnalizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMNALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semnalizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemnalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semnalizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

信号灯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Blinker
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

signal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लिंकर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إشارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шоры
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pisca-pisca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংকেত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

feu clignotant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

isyarat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Signal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ウィンカー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

깜박이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sinyal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đèn nháy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிக்னல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सिग्नल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lampeggiatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kierunkowskaz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шори
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semnalizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sein
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Blink
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nødblinkelys
5百万人のスピーカー

semnalizáの使用傾向

傾向

用語«SEMNALIZÁ»の使用傾向

semnalizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semnalizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semnalizáに関するニュースでの使用例

例え

«SEMNALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemnalizáの使いかたを見つけましょう。semnalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cireșarii
Semnaliză din nou. Nimic. Îşi controlă ceasul: secundarul ajunse în dreptul cifrei 12. Imposibil ca Lucia, punctualitatea întruchipată, regina politeţii, cum o denumise Dan, să întârzie. „Tatatititatatititata”, semnaliză Ionel cu încăpăţânare. Aparatul ...
Constantin Chiriță, 2013
2
Argos- Numarul 1, aprilie 2013 (Argos Science Fiction & ...
Cel mai banal autoturism într-o banală după-amiază pe autostrada care tăia muntele în serpentine împădurite. - Lumea e grăbită, bombăni Rus şi călcă bine acceleraţia. Semnaliză stînga, trecu peste linia continuă şi depăşi un Cayenne.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
3
Cadoul
Încercă săşi pună centura de siguranţă, dar deodată, la fel de repede cum accelerase, Gabe luă piciorul de pe pedala acceleraţiei, se uită în oglinda retrovizoare, semnaliză şi trase uşor de volan spre stânga. Se uită spre Lou a cărui faţă ...
Cecelia Ahern, 2013
4
Pangaia (antologie)
O Dacia Logan albă semnaliză, pentru a trece pe banda de la ax, intenţionând să depăşească un TIR uriaş, cu remorcă. Numai că pe autostradă intră senin un cal, printro spărtură a gardului de protecție care, mai târziu, la anchetă, se dovedi ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011
5
Cuvinte De Dincolo
La un moment dat, o mașină de culoare închisă semnaliză și începu să încetinească în imediata apropiere a comisarului, care încercă să privească înăuntru, fără a fi notat, dădu o privire scaunelor din spate și recunoscu ciuful lui Gianni ...
Claudio Ruggeri, 2014
6
Un trib glorios și muribund
... privirile se opriseră, rugăciunile se opriseră, verbele din capetele oamenilor se opriseră; marea vrăjitoare-ghicitoare Sevdá Întâia3, prin frânturi de semne, încercă să-i comunice poporului absent, adică semnaliză singură, că n-aveam de a ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
7
Olive Kitteridge
Bob semnaliză și ieși în strada principală. ― A fost frumos, îi spuse Jane, rezemându-se în scaun. În ultima vreme se simțeau bine împreună, ca și cum căsnicia fusese o masă lungă și grea, iar acum aveau parte de un desert minunat.
Elizabeth Strout, 2015
8
Un alt fel de fericire
Semnaliză și o luă pe drumul care ducea spre promisiunea de a regăsi Crăciunurile pierdute. Agatha părea fericită. Lăsară mașina în parcare și intrară în ciudatul magazin instalat într-un hambar. Pe un traseu delimitat de niște bariere ...
Marc Levy, 2015
9
Opere V
Numai o stranie intuiţie îmi semnaliză că anticarul pleacă, nici pînă azi nu ştiu cum de miam întors privirea de la meciul furibund spre tribună, observînd mişcarea paşnică a amărîtului şi o carte rămasă în urma lui, pe scîndura îngheţată; ...
Radu Cosașu, 2013
10
Corabia timpului
Şoricelulsecretar semnaliză şiapăsă peaccelerator. — Limuzina albastră! păli şoferuldin taxiul alb,mărind viteza. — Mai repede! spuse detectivul, printre dinţi. Taxiul intră orbeşte pe autostradă. — Acum depăşeştel, indică detectivul,
Monica Pillat, 2013
参照
« EDUCALINGO. Semnalizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semnaliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA