アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Signal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SIGNALの語源

französisch signal < spätlateinisch signale, substantiviertes Neutrum von lateinisch signalis = dazu bestimmt, ein Zeichen zu geben, zu: signum, ↑Signum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSIGNALの発音

Signal  Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIGNALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Signal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Signal

信号

Signal

信号は、信号が予定または規則によって受け取る特定の意味を持つ標識である。 情報は信号によって転送することができます。 これには送信機と受信機が必要です。 技術的ツールを使用しなければ、信号が異なる可能性がある直接的な人間のコミュニケーションが達成される。 水の救助に役立つ信号:「ここでは入浴は危険です...」 Ein Signal ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu braucht es einen Sender und einen Empfänger. Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten. Nutzsignal in der Wasserrettung: „Hier ist das Baden gefährlich“...

ドイツ語辞典でのSignalの定義

トラック上の鉄道のための特定の意味を持つ標識は、標識o。 ある意味では、可動ディスク、可動アーム、ある特定の意味または装置で、可動のアームo。位置は、しばしば光信号と関連して、特定の意味で、伝達される情報の内容に従って変調された交通標識キャリア情報を有する。 特定の意味を持つ徴候画像、音響信号攻撃する信号この信号は危険を意味し、フリーライドは信号、吹き飛ばし、火花&\u003c表象的な意味で\u003e:希望の信号。 Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung für den Schienenverkehr an der Strecke aufgestelltes Schild o. Ä. mit einer bestimmten Bedeutung bzw. Vorrichtung mit einer beweglichen Scheibe, einem beweglichen Arm o. Ä., deren Stellung, oft in Verbindung mit einem Lichtsignal, eine bestimmte Bedeutung hat Verkehrszeichen Träger einer Information , der entsprechend dem Inhalt der zu übermittelnden Information moduliert wird. Zeichen mit einer bestimmten BedeutungBeispieleoptische, akustische Signaledas Signal zum Angriffdas Signal bedeutet Gefahr, freie Fahrtein Signal geben, blasen, funken<in übertragener Bedeutung>: ein hoffnungsvolles Signal.
ドイツ語辞典で«Signal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNALと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

SIGNALのように始まるドイツ語の単語

Signa
Signalanlage
Signalball
Signalbrücke
Signalbuch
Signalcharakter
Signalement
Signalfarbe
Signalfeuer
Signalflagge
Signalgast
Signalgerät
Signalglocke
Signalhorn
Signalinstrument
Signalisation
signalisieren
Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst

SIGNALのように終わるドイツ語の単語

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

ドイツ語の同義語辞典にあるSignalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIGNAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Signal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Signalのドイツ語での同義語

«Signal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Signalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

signal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сигнал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকেত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isyarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Signal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信号
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinyal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்னல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिग्नल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sygnał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сигнал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

signal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

signal
5百万人のスピーカー

Signalの使用傾向

傾向

用語«SIGNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Signal»の使用頻度を示しています。
Signalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Signal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Signal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Signal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Signalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIGNAL»の引用

Signalという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Die Telephonklingel ist an und für sich eine recht kindliche Einrichtung... aber sie kann das Signal einer lebenswichtigen Meldung werden.
2
Harriet Lerner
Wut ist ein Signal, auf das zu achten sich lohnt.
3
Philipp Rösler
Die Euroländer haben ihre Handlungsfähigkeit bewiesen und ein wichtiges Signal für die Stabilität in der Eurozone gegeben.
4
Philipp Rösler
Wir sagen Nein zu Eurobonds. Das sollte hier als Signal vom gesamten Deutschen Bundestag gesendet werden.
5
Ryszard Kapuściński
Unserer Phantasie lechzt nach der kleinsten Sensation, dem geringsten Signal der Bedrohung, dem schwächsten Pulvergeruch, saugt alles gierig auf, um es dann unverzüglich zu monströsen, überwältigenden Ausmaßen aufzublasen.
6
Peter Neururer
Gut, dass die das Stadion in Signal Iduna Park umbenannt haben. Den alten Namen konnte ich nicht leiden.
7
Christian Lindner
Ein deutlicheres Signal kann es nun nicht geben, dass der rot-grüne Sozialpopulismus die Generationengerechtigkeit verletzt.
8
Gerhard Schröder
Das Signal für den Machtwechsel in Bonn muss nun in Niedersachsen nachgeholt werden.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wenn das Schicksal Macht über einen Menschen gewinnt, so fassen Schwäche und Bosheit Mut, es ist als ob ein Signal zum Angriff auf ihn gegeben würde.

«SIGNAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignalの使いかたを見つけましょう。Signalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signal- und Systemtheorie
Dieses Lehrbuch ist eine elementare Einführung in die Signal- und Systemtheorie und ist in seiner Didaktik auf die Denk- und Vorgehensweise von Ingenieuren ausgerichtet.
Thomas Frey, Martin Bossert, Norbert Fliege, 2008
2
Warentesturteile als Signal zur Qualitätsbeurteilung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: MarkStrat-Seminar, 18 Quellen im ...
Mandy Heidinger, 2011
3
Praxiskurs MRT: Anleitung zur MRT-Physik über klinische ...
79 f mtm Signal-Rausch-Verhältnis Kontrast-Rausch-Verhältnis i Abb. 77, 12 und PD (Protonendichte). Die gegenüberliegenden Abbildungen veranschaulichen das Kriterium des Signal-Rausch-Verhältnisses (Signal-to- Noise-Ratio, SNR) in  ...
Wolfgang R. Nitz, 2007
4
Gibt Es Überlichtgeschwindigkeiten Als Signal- und ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Physik - Theoretische Physik, Note: Keine, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Autor war fruher tatig an der TU Dresden und der FSU Jena (Mathematik), Abstract: Es gibt immer wieder ...
Torsten Döbbecke, 2011
5
Kiel, das Signal zur Revolution im Deutschen Kaiserreich
Der Übergang vom kaiserlichen Obrigkeitsstaat zur parlamentarischen Demokratie in Deutschland 1918/1919 fand sehr früh das Interesse von Publizisten und Historikern.
Stephan Thamm, 2006
6
Untersuchungen zum Verhalten von Mixed-Signal-Algorithmen
In [13] wurde die Herleitung des Mixed-Signal-Algorithmus f ̈ur die Differentiation, ausgehend von der Shannonschen Abtastreihe, angegeben. Die in der Arbeit dargelegte Beweisf ̈uhrung zur Herleitung des Mixed-Signal- Algorithmus ist ...
Tilo Ferchland, 2007
7
Signal- und Systemtheorie in Beispielen: Wissensspeicher und ...
Vorwort Die Signal- und Systemtheorie stellt eine wesentliche Grundlage der Nachrichtentechnik, der Meß- und Regelungstechnik sowie der Signalverarbeitung dar. Ein sicheres, anwendungsbereites Wissen über Methoden und Ergebnisse ...
Eberhard Voigt, 1993
8
Grundlagen des Bahnbetriebs
Dieses Signal bedeutet: „Ende der vorübergehenden Langsamfahrstelle“. Es ist in der Regel rechts, für Fahrten entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung links neben dem Gleis aufgestellt. Es ist bei Dunkelheit beleuchtet oder rückstrahlend.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
9
Signalverarbeitung: Analoge und digitale Signale, Systeme ...
Diese Umkehrbarkeit bedeutet, dass sich durch diese sogenannte „ Transformation in den Frequenzbereich" der Informationsgehalt eines Signals nicht ändert, das Signal wird nur anders dargestellt. Häufig ist ein Signal im Bildbereich ...
Martin Meyer, 2009
10
Wavelets mit Anwendungen in Signal- und Bildbearbeitung
Dieses Buch ist eine Interpolation zwischen einer Monographie und einem Handbuch.
Jöran Bergh, Fredrik Ekstedt, Martin Lindberg, 2007

用語«SIGNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess: Klage gegen Signal Iduna auf halbe Milliarde Euro ...
Der Richter am Landgericht Dortmund hat am Donnerstag (15.12.2016) vorgeschlagen: Die Signal Iduna Versicherung soll dem Immobilienentwickler Anno ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
2
Bundespräsident: Gauck-Nachfolge: Koalition will mit Steinmeier ...
Angesichts weltweiter Unruhe und Instabilitäten sei ein Signal der Stabilität "ein wichtiges und richtiges Signal", begründete Kanzlerin Angela Merkel (CDU) die ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Deutschland: AfD-Politikerin von Storch sieht in Trumps Erfolg ...
"Der Sieg von Donald Trump ist ein Signal dafür, dass die Bürger in der westlichen Welt einen klaren Politikwechsel wollen", sagte von Storch am Mittwoch der ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
WhatsApp-Konkurrent Signal führt selbst zerstörende Nachrichten ein
Nutzer der Chat-App Signal sollen nach dem jüngsten Update sicherer kommunizieren können. Eine Funktion, die alte Nachrichten löscht, diene aber in erster ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Lokführer verwechselte Signal im Bahnhof Rafz
Die Ursache für das Zugunglück von Rafz ZH ist geklärt: Das Lok-Personal der S-Bahn hat beim Zugunfall die Signalstellungen «irrtümlich auf den eigenen Zug ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Version 2.5.1: Signal-Messenger für iOS nun auch mit Desktop-App
Seit April 2016 gibt es für den verschlüsselten Messenger Signal eine Desktop-App zum Versand von Text und Bildnachrichten. Nun können auch die bislang ... «N24, 10月 16»
7
Krypto-Messenger: Signal wehrt geheime US-Forderung nach ...
Der Messenger Signal genießt in der Kryptogemeinde einen guten Ruf, weil er bisher vielen Suchen nach Schwachstellen standgehalten hat. Nun haben die ... «Heise Newsticker, 10月 16»
8
Krypto-Messenger-Signal: iPhone-App unterstützt nun Signal Desktop
Die Desktop-App des Krypto-Messengers Signal steht nun auch iPhone-Nutzern offen: Die jüngste Version 2.5.1 der iOS-App unterstützt Signal Desktop und ... «Mac & i, 9月 16»
9
Außerirdische: "Wenn, dann zerstören uns Aliens aus Versehen"
Es war eine Falschmeldung: Das Signal von Stern HD164595 stammt nicht von Aliens. Ab wann Geräusche aus dem All spannend sind, erklärt Seti-Forscher ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
Signal von Stern HD 164595: Zweifel an Alien-These
Mai 2015 ein ungewöhnliches Signal aufgefangen, das aus der Richtung des sonnenähnlichen Sterns HD 164595 kam. Er ist mehr als 90 Lichtjahre von uns ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Signal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/signal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z