アプリをダウンロードする
educalingo
severitáte

"severitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEVERITÁTEの語源

fr. sévérité, lat. severitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEVERITÁTEの発音

severitáte


ルーマニア語でSEVERITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのseveritáteの定義

severitata s。f。、g.-d. 芸術。 重症度; PL。 過酷


SEVERITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

SEVERITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

sevái · sévas · sevás · sevást · sevastiésc · sevastocratór · sévă · sevdá · sevér · séver · severineán · severineánca · severineáncă · sevghilíu · sevráj · sevrétă · sex-appeal · sex-appéal · sex-magazín · sex-ratio réi-si-o

SEVERITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるseveritáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEVERITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«severitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«severitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEVERITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語severitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのseveritáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«severitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

严重性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

severidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

severity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطورة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

строгость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gravidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gravité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keterukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwere
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

重症度
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

엄격
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

keruwetan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mức độ nghiêm trọng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீவிரத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gravità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

строгість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

severitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δριμύτητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

erns
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svårighetsgrad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

alvorlighetsgrad
5百万人のスピーカー

severitáteの使用傾向

傾向

用語«SEVERITÁTE»の使用傾向

severitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«severitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、severitáteに関するニュースでの使用例

例え

«SEVERITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からseveritáteの使いかたを見つけましょう。severitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institutiones Theologiae Moralis - Volumul 2 - Pagina 439
Scelesti, morosi et pertinaces , severitáte com- pescendi íùnt. Datur zelus pro gloria Dei maxime lau- dabilis §.72. Christus excellentifsimum, qui edidit man- íùetudinis exemplum $.65. 116. tanien," neceflîtate urgente, severitáte utitur Matth.
Samuel Endemann, 1780
2
Erasmi Colloquia Selecta:, Or, The Select Colloquies of ... - Pagina 27
A. Nescio an sit ubique eadem ratio tra&andi : Narrabo quodego vidi. Nemo falutat advenientem; ne videantur amb're hospitem. Nam ex- istimntat id lordidum, et indignum Germanica severitáte. Ubi irì- ikmiv'i lin dia, tandem aliquis prosert ca- ...
Desiderius Erasmus, ‎John Clarke, 1769
3
Latin for the New Millennium: Level 2: Student Textbook: - Pagina 406
Milena Minkova, Terence Tunberg. CORNELII NEPOTIS ATTICUS, 14—15, CONTINUED 10 15. 1. Mendácium neque dicebat neque pati poterat. Itaque eius cömitas nön sine severitáte erat neque gravitas sine facilitáte, ut difficile esset ...
Milena Minkova, ‎Terence Tunberg, 2009
4
Lateinische synonyme und etymologieen - Volumul 4 - Pagina 88
... et tarnen quo plus auctoritatis habeant, paulo antiquior a, quam hic sermo est. Orat. I, 43. Verborum prisca vetustas. Vellej. Pat. II, 99. Prisca illa «< antiqua forma reip. renovata; und II, 125. Drusus . . . prisca antiquaque sever ita te co'ércuU.
Ludwig von Doederlein, 1831
5
Programme der Universität Marburg - Pagina xxxix
... ingredi debeamus, neque quicquam magis caveri oporteat, quam ne ea quibus indigemus ex posteriori parte in priorem intrudere potius quam ex ipsis verbis per se specta- m tis interpretatoria severitáte elicere videamur. Illud tantum vel ...
Karl Friedrich Hermann, 1835
6
Antonii Pereirae Della potestà de'vescovi - Pagina 133
vis suprema etiam in Ecclesiaauctoritatefulgentem, Concilii sanctionibus íubjectum este dixerit : quippe ~: n quia horrenda iìnt in cos supplicia a Deo constitu. n ta, qui leges fanctiíìimas írangunt, aut de earum „ severitáte quidquam nullis ...
António Pereira de Figueiredo, 1767
7
De la manière d'enseigner et d'étudier les belles lettres: ...
Ibid. b Ne illud quìdem quod admoneamus indi- gnum est . ingénia puero- rum nimiâ intérim emen- dationis severitáte dtfi- cere. Nash & desperant , & dolent , & noviffimè „ bat si fort l'esprit des enfans , que d'à- de Composition1. a$
Charles Rollin, 1764
8
Vidas de los varones ilustres - Pagina 402
Itaque ejus cómitas non sine severitáte erat, neque grávitas sine facilitáte: ut_ díflïcilc esset intellectu, utrum eum amíci zmagis vereréntur, an amárent. Quicquid rogabátur, religiose promittébat: quod non líberális , sed levis arbitrabátur, ...
Corneli Nepos, 1795
9
Vidas de los capitanes griegos mas famosos: con las de ... - Pagina 208
Apud Corinthum tanta severitáte exercítui prasfuit , ut millas unquam in Graecia ñeque exercitatióres copias, ñeque magis dicto au- diéntes fúerint duci : in eamque consuetúdi- nem addúxit, ut cúm praelii signurn ab impe- ratóré esset datum, ...
Corneli Nepos, 1825
10
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ... - Pagina 506
con las de Amilcar y su hijo Anibal, cartagineses, y las de M. Porcio Caton, y T. Pomponio Atico, romanos Cornelio Nepote. CAPÍTULO XV. Mendádum ñeque dicébat, ñeque pati pó- terat. Itaque ejus cómitas non sine severitáte erat, ñeque ...
Cornelio Nepote, 1807
参照
« EDUCALINGO. Severitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/severitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA