アプリをダウンロードする
educalingo
sfâșietór

"sfâșietór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSFÂȘIETÓRの発音

sfâșietór


ルーマニア語でSFÂȘIETÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsfâșietórの定義

sfâsietóradj。 m。(sil.-および-e)、p.l。 悲痛; f。sg。およびpl。 耐え難いほど


SFÂȘIETÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

așchietór · despuietór · junghietór · mângâietór · mânietór · perietór · puietór · reînvietór · scânteietór · subțietór · sâcâietór · tăietór · îmbietór · împrăștietór · încheietór · înfietór · înjunghietór · înmuietór · întemeietór · învietór

SFÂȘIETÓRのように始まるルーマニア語の単語

sfârșínță · sfârșíre · sfârșít · sfârșitór · sfârtái · sfârtecá · sfârtecát · sfârticá · sfârticáre · sfârticát · sfârtoánă · sfârtóc · sfârțálă · sfârțăít · sfâșiá · sfâșiát · sfâșiére · sfâșietúră · sfâșiitór · sfâștóc

SFÂȘIETÓRのように終わるルーマニア語の単語

a-tot-știutór · abatór · abductór · anchetór · antisecretór · apretór · baretór · cerșetór · crucișetór · excretór · fetór · interpretór · priveghetór · privighetór · repetór · secretór · supletór · supraveghetór · veghetór · zgârietór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsfâșietórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SFÂȘIETÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sfâșietór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfâșietór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFÂȘIETÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfâșietórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsfâșietórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sfâșietór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

难以忍受
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insoportablemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

excruciatingly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لايطاق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мучительно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

excruciatingly
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

excruciatingly
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

atrocement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

quälend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

耐え難いほどに
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

극심한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kagungané
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

excruciatingly
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

excruciatingly
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

işkence boyutunda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

atrocemente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

straszliwie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

болісно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sfâșietór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tergend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plågsamt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ulidelig
5百万人のスピーカー

sfâșietórの使用傾向

傾向

用語«SFÂȘIETÓR»の使用傾向

sfâșietórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfâșietór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sfâșietórに関するニュースでの使用例

例え

«SFÂȘIETÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsfâșietórの使いかたを見つけましょう。sfâșietórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omul de fier
Corpul lui rămase înfipt acolo ca un dop prea mare pentru o sticlă cu gâtul strâmt; Șoricescu începu să plângă întrun mod sfâșietor; era un scheunat ca de câine rănit de moarte. Iohannis îl ajută să iasă de acolo, apucându-l de subțiori.
Ioan Suciu, 2015
2
hai cu mine în anii ‘50 (Romanian edition) - Pagina vii
jocul era sfâşietor alerga pe lângă mine ca un ogar bine dresat, ca un demon. mă lăsa să construiesc nu mă lua în braţe şi sărrrută-mă, hai, te rrrogg îmi întindea uneltele, era mereu atent să-mi iasă bine. eram conştiincios deşi ştiam că vom ...
Arion Movilă, 2014
3
Jurnal
Azi, prin dispariţia ta, ma copleşit un dor sfâşietor, un sentiment de paria. Mă întreb de ce acest complex de inferioritate din pricina singurătăţii? Doar pretindeam că singurătatea e semnul maturităţii umane! E adevărat pentru făpturile estetice, ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
4
Labirintul exilului (Romanian edition)
un sfâşietor document al unui mare scriitor care sa înverşunat, seducător, să fie el însuşi: plebeu şi aristocrat, boem şi singuratic, genial şi răbdător în a dezveli pornirile subtile ale egoului său mărunt, graţios şi tunător împotriva criticilor sub ...
Aura Christi, 2014
5
Fausta
Cine a spus că Violetta e moartă? strigă o voce însoțită de un hohot sfâșietor. Cardinalul, înnebunit, se trezi față-n față cu un tânăr cu trăsături nobile și blânde, cu chipul răvășit în clipa aceea de o înfricoșătoare suferință. Saïzuma, ca și ...
Michel Zevaco, 2015
6
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Un stop cardiac. Simt sângele pulsându-mi în tâmple, ca sub presiunea unui fier încins. Mâinile mi se încleștează pe volan. Mii de gânduri mă lovesc, amestecându-se, înfierbântându-mi creierii cu păreri de rău și groază. În delirul sfâșietor în ...
Lina Moacă, 2014
7
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Şi e cu atât mai sfâșietor cu cât e inexplicabil. Şi deoarece cele mai mari frumuseți numi provoacă decât tristeți dureroase, nu văd ce aș putea nădăjdui. De altfel, nam sperat niciodată nimic. Tră​iesc viața în viață, îmi trăiesc viața.
Jeni Acterian, 2011
8
Lord Jim (Romanian edition)
Toată afacerea asta nenorocită, iam spus, este destul de amară pentru un om ca dumneata... cred eu... — Este, este, a șoptit el de două ori, cu ochii încremeniți în pământ. Era sfâșietor. Sa ridicat deasupra luminii; îi vedeam puful obrajilor și ...
Joseph Conrad, 2014
9
Moara cu noroc
Perdeaua începu a se destrăma cu un foșnet ascuțit și pătrunzător, și acest sunet era așa de tare, de aspru și de sfâșietor, încât îl răzbătea ca un junghi prin creieri până în măduva oaselor și-l făcu să scape din mână perdeaua pe ...
Ioan Slavici, 2015
10
Aproximații (Romanian edition)
amprentă tragică abia reprimată: „mă plimb fără țintă pe boul' de magenta / de la place de république spre gara de nord / e o zi de octombrie sfâșietor de frumoasă / bântui parisul ca o hienă flămândă / și pe măsură ce înaintez mi se pare că ...
Iulian Boldea, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sfâșietór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sfasietor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA