"symbolisieren"辞典でのドイツ語の意味

SYMBOLISIERENの語源

französisch symboliser < mittellateinisch symbolizare = in Einklang bringen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSYMBOLISIERENの発音

symbolisieren  [symbolisi̲e̲ren]

ドイツ語でSYMBOLISIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのsymbolisierenの定義

記号的に記号的に表す。 キリスト教を象徴する象徴的な魚。

symbolisch darstellen sich symbolisch darstellen. symbolisch darstellenBeispielder Fisch symbolisiert das Christentum.

ドイツ語の動詞SYMBOLISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich symbolisiere

du symbolisierst

er/sie/es symbolisiert

wir symbolisieren

ihr symbolisiert

sie/Sie symbolisieren

Präteritum

ich symbolisierte

du symbolisiertest

er/sie/es symbolisierte

wir symbolisierten

ihr symbolisiertet

sie/Sie symbolisierten

Futur I

ich werde symbolisieren

du wirst symbolisieren

er/sie/es wird symbolisieren

wir werden symbolisieren

ihr werdet symbolisieren

sie/Sie werden symbolisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe symbolisiert

du hast symbolisiert

er/sie/es hat symbolisiert

wir haben symbolisiert

ihr habt symbolisiert

sie/Sie haben symbolisiert

Plusquamperfekt

ich hatte symbolisiert

du hattest symbolisiert

er/sie/es hatte symbolisiert

wir hatten symbolisiert

ihr hattet symbolisiert

sie/Sie hatten symbolisiert

Futur II

ich werde symbolisiert haben

du wirst symbolisiert haben

er/sie/es wird symbolisiert haben

wir werden symbolisiert haben

ihr werdet symbolisiert haben

sie/Sie werden symbolisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich symbolisiere

du symbolisierest

er/sie/es symbolisiere

wir symbolisieren

ihr symbolisieret

sie/Sie symbolisieren

Futur I

ich werde symbolisieren

du werdest symbolisieren

er/sie/es werde symbolisieren

wir werden symbolisieren

ihr werdet symbolisieren

sie/Sie werden symbolisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe symbolisiert

du habest symbolisiert

er/sie/es habe symbolisiert

wir haben symbolisiert

ihr habet symbolisiert

sie/Sie haben symbolisiert

Futur II

ich werde symbolisiert haben

du werdest symbolisiert haben

er/sie/es werde symbolisiert haben

wir werden symbolisiert haben

ihr werdet symbolisiert haben

sie/Sie werden symbolisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich symbolisierte

du symbolisiertest

er/sie/es symbolisierte

wir symbolisierten

ihr symbolisiertet

sie/Sie symbolisierten

Futur I

ich würde symbolisieren

du würdest symbolisieren

er/sie/es würde symbolisieren

wir würden symbolisieren

ihr würdet symbolisieren

sie/Sie würden symbolisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte symbolisiert

du hättest symbolisiert

er/sie/es hätte symbolisiert

wir hätten symbolisiert

ihr hättet symbolisiert

sie/Sie hätten symbolisiert

Futur II

ich würde symbolisiert haben

du würdest symbolisiert haben

er/sie/es würde symbolisiert haben

wir würden symbolisiert haben

ihr würdet symbolisiert haben

sie/Sie würden symbolisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

symbolisieren

Infinitiv Perfekt

symbolisiert haben

Partizip Präsens

symbolisierend

Partizip Perfekt

symbolisiert

ドイツ語で«SYMBOLISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«symbolisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

symbolisierenのドイツ語での同義語

versinnbildlichen

SYMBOLISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsymbolisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsymbolisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«symbolisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 象征
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: simbolizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: symbolize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतीक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رمز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: символизировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: simbolizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিয়মভুক্ত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: symboliser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melambangkan
• ドイツ語: symbolisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 象徴します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 상징
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lambang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tượng trưng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சின்னமாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चिन्ह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sembolize etmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: simboleggiare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: symbolizować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: символізувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: simboliza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συμβολίζουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: simboliseer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: symbolisera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: symbol

ドイツ語での«SYMBOLISIEREN»の引用

symbolisierenという言葉で有名な引用文や文章

1

John Steinbeck

Ich kam schon verirrt auf die Welt und hatte noch nie Freude daran, gefunden zu werden, und mache mir nichts aus Gebilden, die Kontinente und Staaten symbolisieren.

«SYMBOLISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsymbolisierenの使いかたを見つけましょう。symbolisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lehrbuch Konzentrative Bewegungstherapie: Grundlagen und ...

Aus der Fülle der Beschreibungen von »Symbol«, »Symbolik« und » Symbolisieren« allein auf dem psychologisch-psychotherapeutischen Gebiet kann hier nur in wenigen Sätzen das für die Konzentrative Bewegungstherapie ( KBT) ...

Evelyn Schmidt, 2006

Die Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...

Gott metaphysisch als Grund oder kosmomorph als Erstursache zu symbolisieren , ist dann aber weder wahrer noch weniger missverständlich als Gott an- thropomorph als Vater oder soziomorph als König usf. zu symbolisieren. Nie geht es ...

Ingolf U. Dalferth, 2003

Puppen – heimliche Menschenflüsterer: Ihre Wiederentdeckung ...

Der Mensch ohne Puppen? Undenkbar!

Insa Fooken, 2012

Nordkorea-Handbuch: unterwegs in einem geheimnisvollen Land

Die Reisähren um das Symbol herum symbolisieren eine sich entwickelnde Landwirtschaft und den Kleinbauernstand, der im System Nordkoreas als ein verlässlicher Verbündeter der Arbeiterklasse gesehen wird. Das um den unteren Rand ...

Arno Maierbrugger, 2007

Theologische Realenzyklopädie

Wissensproduktion als „identisches Symbolisieren" ( = Wissen) ist damit wissenschaftstheoretisch ein Aspekt des sittlichen i5 Handelns der Vernunft, ist „ Ethik des Wissens" (Schleiermacher, Ethik 79 Z. 17 [1805/ 06]; 251 Z. 16ff. [1812/ 13]).

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

Divinatio: Studia Culturologica Series

auch an der erheblich erweiterten Forschungsperspektive deutlich 147 wird, wird vor allem durch die strenge Trennung von diskursivem und präsentativem Symbolisieren vollzogen. Nach dieser Trennung werden entsprechend auch die  ...

Dr. W.T. Harris' Lehre von den grundlagen des Lehr-plans ...

Aristoteles spricht in seiner Poetik viel über die Bedeutung der Nachahmung und sieht in ihr eine Art Symbolisieren. Und bei Leibniz, dem modernen Bearbeiter des Aristoteles, ahmt die Monade in sich die äussere Welt der Monaden nach. 2.

Grant Karr, 1900

Krieg der Bergdämonen: Auf den Spuren des Heiligen

Sie werden gewöhnlich als Mischwesen zwischen Mensch und Vogel dargestellt und haben ihre Heimat in den Bergen. Bei Alan E. Baklayan symbolisieren die Bergdämonen mythologische Figuren für ein Menschsein im Werden.

Alan E. Baklayan, 2009

Virtuelle Räume, neue Öffentlichkeiten: Frauennetze im Internet

Durchgezogene Linien symbolisieren die direkte Anrede einer anderen Netzakteurin; gestrichelte Linien symbolisieren die implizite Anrede. l WELL ist ein Computer-Mediated-Communication-System, das sich aus verschiedenen ...

Christina Schachtner, Gabriele Winker, 2005

Ästhetik und Existenz: eine Studie zum frühmodernen Denken ...

... der poetische Ultrakolorist am Ursprung der Moderne, das tiefsitzende Grau zu überbieten und lyrisch zu bezwingen wußte - symbolisieren Ermattung und Entkräftung, symbolisieren demnach den Zustand der Seele in der Schwermut.

Hans-Joachim Krenzke, 2002

用語«SYMBOLISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsymbolisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Heilige Drei Könige: Die wichtigsten Fragen und Antworten

Balthasar symbolisiert meist Asien und Melchior Europa. ... und für das Gebet und Myrrhe (Caspar) soll Reinheit und Selbstbeherrschung symbolisieren. «Kurier, 1月 17»

Kerzen symbolisieren die Brandherde auf der Erde

Friedensmarsch der Gemeinschaft Sant'Egidio: Ab Ponttor ging es über den Münsterplatz in die Kirche St. Foillan. Foto: Ralf Roeger. Aachen. „Alle Menschen ... «Aachener Zeitung, 1月 17»

Trauringe - die perfekten Eheringe für Braut und Bräutigam

Sie haben keinen Anfang und kein Ende und symbolisieren damit die Ewigkeit. Trauringe sind das, was nach der Hochzeit am längsten bleibt. Die Auswahl der ... «RP ONLINE, 12月 16»

Sandbilder von Flüchtlingen symbolisieren Vergänglichkeit

Durch das Zusammenfügen der einzelnen Bilder entstand ein Patchwork-Teppich, der die Verbundenheit aller Menschen symbolisieren sollte. «Westfalenpost, 12月 16»

Stele soll Freundschaft symbolisieren

Gemeinsam mit Vertretern von Laatzens Partnerstädten Grand Quevilly, Guben und Gubin hat Bürgermeister Jürgen Köhne am Sonnabend eine Stele vor dem ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»

Jako stellt erstes Trikot für die UEFA Champions League vor

Elf rote Nadelstreifen im Brustbereich symbolisieren die Werkself. Das Vereinswappen ist inmitten der Streifen platziert: Löwenmähnen und Bayer-Kreis haben ... «Südwest Presse, 7月 16»

Olympia 2016 in Rio: Das bedeuten die Olympischen Ringe

De Coubertin zählte den weißen Hintergrund mit zu den Ringen. Zwar symbolisieren die Olympischen Ringe die einzelnen Kontinente, doch entgegen der weit ... «t-online.de, 7月 16»

Kreisel symbolisieren die Industrie

Kreisel symbolisieren die Industrie. Der Wackersdorfer Bauausschuss legte die Ausführung der beiden neuen Kreisverkehre an der Zufahrt zum Industriegebiet ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Häufige Traumsymbole und wie man sie deutet

Feuer im Traum verweist auf Leidenschaft, aber mitunter auch auf Frustration und Zorn. Es kann zudem Reinigung symbolisieren. Der Träumende macht sich ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 4月 16»

Digimon Story Cyber Sleuth: Prolog komplett gelöst - spieletipps.de

Lila, DLC Requests, Diese Requests symbolisieren Aufträge, die ihr durch DLC-Content erhaltet. Sie haben für die Story keine Relevanz. Grün, DigiFarm ... «Spieletipps.de, 2月 16»