アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"similarité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMILARITÉの発音

similarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMILARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMILARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«similarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

類似性(コンピュータサイエンス)

Similarité (informatique)

数学とコンピューティングでは、類似性は、オブジェクト、値、「空間」またはシステムのデータのグループ内のサブグループの識別のための重要な基準です。数学的観点からは、 2つのデータ間の距離の差によって類似性の程度を測定する。 En mathématique et en informatique la similarité est un critère important pour l'identification de sous-groupe dans un groupe d'objets, de valeurs, de données dans un « espace » ou système... Du point de vue mathématique, c'est par les différences de distance entre deux données qu'on mesure leur degré de similarité.

フランス語辞典でのsimilaritéの定義

辞書の類似性の定義は、他のエンティティと同じ性質のものである。 ある面では他の団体に同化することができる。

La définition de similarité dans le dictionnaire est qui est plus ou moins de même nature qu'une/que d'autre entité; qui peut, sur certains points, être assimilé à une/à d'autre entité.

フランス語辞典で«similarité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMILARITÉと韻を踏むフランス語の単語


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

SIMILARITÉのように始まるフランス語の単語

similaire
similairement
similargent
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois
simili-brigand
simili-bronze
simili-carrelage
simili-charcuterie
simili-cholérique
simili-classique
simili-communiste
simili-comtesse
simili-corde
simili-cresson

SIMILARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるsimilaritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIMILARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«similarité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
similaritéのフランス語での同義語

«similarité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMILARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語similaritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimilaritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«similarité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相似
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

semejanza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

similarity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشابه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сходство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

similaridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদল
260百万人のスピーカー

フランス語

similarité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persamaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ähnlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

相似
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mirip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giống nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सारखेपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

benzerlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

somiglianza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podobieństwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схожість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

similitudine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

likhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

likheten
5百万人のスピーカー

similaritéの使用傾向

傾向

用語«SIMILARITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«similarité»の使用頻度を示しています。
similaritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«similarité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMILARITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«similarité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«similarité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、similaritéに関するニュースでの使用例

例え

«SIMILARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimilaritéの使いかたを見つけましょう。similaritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Pour certaines étudiantes, le message émanait d'un pair du même âge (forte similarité), pour d'autres, d'une femme de trente-neuf ans (faible similarité). Les résultats vont dans le sens attendu. Les étudiantes exposées au message émanant ...
Fabien Girandola, 2003
2
Segmenter ses marchés: application pratique des techniques ...
Chapitre 3 La mesure de la similarité L'analyse typologique consistant à grouper des objets aussi semblables entre eux que possible, il s'agira avant tout de définir cette notion de similitude. On peut obtenir des données acceptables sur la  ...
Alain Smadja, 1988
3
Rappel et reconnaissance: encodage et recherche en mémoire
Ces auteurs considèrent que, si le rappel et la reconnaissance sont deux indicateurs de la même trace mnésique, les effets de la similarité auditive et de la similarité visuelle ne devraient pas dépendre de la nature du test de rétention.
Guy Tiberghien, Pierre Lecocq, 1983
4
Le démantèlement des entraves aux commerces mondial et ...
En effet, la Cour de justice des Communautés européennes a, de la même manière que les groupes spéciaux, établi certains critères afin de déterminer la similarité ou la concurrence entre situations. Toutefois, celle-ci ne semble pas avoir ...
David Roca, 2007
5
JADT 2004:
La similarité entre deux documents sera calculée en effectuant le produits scalaire norme de deux vecteurs (similarité cosinus) sim(di,dj)= d^'dL (9) \\d,\\\\dj\\ Similarité interne moyenne : La similarité interne est la similarité du vecteur d'un  ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
6
La perception
(À gauche) Le groupement par similarité d'orientation des lignes provoque la ségrégation spontanée d'une région dans les patterns de gauche et du centre. Cependant, le groupement par similarité de forme ne fonctionne pas dans le pattern ...
Irvin Rock, 2000
7
Des langues collatérales: Problèmes linguistiques, ...
Une des propriétés les plus saillantes des 641 distributions de similarité à notre disposition est leur degré de symétrie (ou d'asymétrie). Est symétrique toute distribution de fréquence qui, des deux côtés de sa moyenne arithmétique, dispose ...
Jean-Michel Eloy, 2004
8
La recherche d'information en contexte (traité STI)
Mesure de similarité entre 2 instances d'une même classe : dans le cas de 2 instances d'une même classe, la similarité peut être définie de plusieurs manières, mais suivent les schémas définis précédemment. Mesure de similarité entre ...
Grivel
9
Recherches sur le langage
Cela vient de ce que la similarité — ou similitude : la distinction entre ces deux termes ne joue pas en logique floue — est prise en logique floue au sens d' égalité floue. Or l'égalité est une relation d'équivalence: elle est réflexive, symétrique et ...
Alain Séguy-Duclot, 2011
10
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
mesure de Wu et Palmer pour calculer la similarité entre deux ensembles C et C' de concepts de respectivement n et m éléments. L'équation relative a cette mesure est donnée ci-dessous: simConcept(C,C ) = 1 2( 1 n n∑ max swp(ci ,cj) + 1 ...
Piet Mertens, 2006

用語«SIMILARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimilaritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La famille élargie de Wesli et Vox Sambou
... et nous avons interprété J'ai grandi dans le ghetto ensemble pour faire une similarité entre le ghetto de Saint-Michel où il a grandi et celui en ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Le « youtubeur » Gaspard G est il homophobe ?
Porté par la mélodie, c'est alors qu'il s'aperçoit de la similarité musicale avec un autre tube du moment en France, le fameux « Moustache » du ... «Yagg, 7月 15»
3
États-Unis. Un policier noir secourt un manifestant du Ku Klux Klan
Une association de consommateurs américains a fait remarquer sur Twitter la similarité entre cette scène et celle survenue en 1996. Une jeune ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Une jeune femme française a combattu le SIDA sans traitement …
... of Allergy and Infectious Diseases a déclaré qu'il est intrigué par le cas de cette jeune Française et sa similarité avec l'enfant du Mississippi. «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
5
Un MMORPG entre Monster Hunter et Pokémon : Dragomon Hunter
Autre similarité, vous disposerez de familiers tout mignons qui vous suivront au long de votre voyage. Dès le lancement en Europe, 4 classes ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Tout savoir sur l'école du Barça au Maroc
«Si vous assistez à une séance de nos moins de 8 ans et après seulement 3 mois de travail, vous vous rendez compte de la similarité dans le ... «Médias 24, 7月 15»
7
Vieilles Charrues 2015 : The Chemical Brothers au sommet, Feu …
... funk, voire hip-hop, Caravan Palace a effectivement très vite conquis la foule. Seul bémol : la grande similarité entre les différents morceaux. «Unidivers, 7月 15»
8
Retour sur... Noël Lagoia: la voix de Cloclo s'émancipe
Avec Si je chante , Noël Lagoia confirme cette étonnante similarité vocale avec Claude François, même si l'artiste assure qu'au fil des galas, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Film-série TV, une comparaison autour de «True Detective»
Mais la similarité d'ambiance, la proximité esthétique, structurelle et même, dans une certaine mesure, thématique, ne cesse d'étonner. «Le Temps, 7月 15»
10
Le Batofar tire les signaux de détresse
Partenaire du Batofar de par l'échange de leurs programmations et la similarité du projet, la coque bordelaise lève depuis deux ans sa propre ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Similarité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/similarite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z