アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semejanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEMEJANZAの発音

se · me · jan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMEJANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMEJANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«semejanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsemejanzaの定義

スペイン語の辞書の類似性の定義も同様の品質です。 辞書の類似性のもう一つの意味は、修辞的な直喩である。 La definición de semejanza en el diccionario castellano es cualidad de semejante. Otro significado de semejanza en el diccionario es también símil retórico.

スペイン語辞典で«semejanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMEJANZAと韻を踏むスペイン語の単語


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
antojanza
an·to·jan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desemejanza
de·se·me·jan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
pujanza
pu·jan·za
sobrepujanza
so·bre·pu·jan·za
venganza
ven·gan·za

SEMEJANZAのように始まるスペイン語の単語

semeja
semejable
semejablemente
semejada
semejado
semejante
semejantemente
semejar
semema
semen
semencera
semencontra
semental
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral
semestralmente

SEMEJANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza
andanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
semblanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

スペイン語の同義語辞典にあるsemejanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEMEJANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«semejanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semejanzaのスペイン語での同義語

スペイン語で«SEMEJANZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«semejanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semejanzaのスペイン語での反義語

«semejanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMEJANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semejanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemejanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semejanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

semejanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

likeness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شبه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сходство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semelhança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপমা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ressemblance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rupa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ähnlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

似顔絵
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비슷 함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

likeness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலிருந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सारखा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

benzerlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

somiglianza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podobieństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

схожість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asemănare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykenis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

likhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skikkelse
5百万人のスピーカー

semejanzaの使用傾向

傾向

用語«SEMEJANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«semejanza»の使用頻度を示しています。
semejanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semejanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMEJANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semejanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semejanza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、semejanzaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEMEJANZA»の引用

semejanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
2
George Eliot
En ningún momento he dudado que las mujeres son tontas. Al fin y al cabo el Todopoderoso las creó a imagen y semejanza de los hombres.

«SEMEJANZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Casa sin gobierno, semejanza del infierno.

«SEMEJANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemejanzaの使いかたを見つけましょう。semejanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A imagen y semejanza
En tres capítulos transparentes (“Preparen”, “Apunten”, “Fuego”) Fárber describe la forja publicística, psicológica y comercial de un candidato a la presidencia que, tras su elección, es asesinado.
Guillermo Fárber, 1992
2
Transformados En Su Semejanza
Estudios basados en las vidas de Abraham, Isaac y Jacob que son ilustraciones de tres importantes aspectos de la vida cristiana.
T. S. Nee, 1992
3
Hidráulica: prácticas de laboratorio
LEYES DE SEMEJANZA EN BOMBAS En el trabajo de diseñar bombas, resultaría excesivamente costoso trabajar con equipos reales. Generalmente se trabaja con modelos a escala. Estos modelos presentan semejanza hidráulica con el ...
Alberto García Prats, 2006
4
Mecánica de los fluidos e hidráulica
Capítulo VI ANÁLISIS DIMENSIONAL Y SEMEJANZA HIDRÁULICA El estudio de la teoría adimensional permite aplicar resultados experimentales obtenidos en condiciones limitadas a situaciones de diferentes condiciones geométricas y en  ...
Jaime Ernesto Díaz Ortíz, 2006
5
Geometría: desarrollo axiomático
Cap ́ıtulo. 7. Semejanza. El estudio de figuras que sin ser congruentes tienen la misma forma y ostentan las mismas propiedades resulta de gran utilidad para ampliar el universo de la geometr ́ıa a las relaciones no congruentes y a otros ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
6
Fundamentos de ingeniería de procesos agroalimentarios
INVARIANTES DE SEMEJANZA FÍSICA Semejanzas geométrica y física A principios del siglo XX, R. C. Tolman expresaba una idea que permitía avanzar el principio de semejanza: " Las entidades fundamentales que constituyen el universo ...
J. R. Hermida Bun, 2000
7
Iniciación a la física
15 Leyes de semejanza en la mecánica La construcción y diseño de prototipos requiere frecuentemente la experimentación previa sobre modelos reducidos en los que pueden realizarse medidas de diversas magnitudes, las cuales se ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
8
La metáfora viva
ESTUDIO VI EL TRABAJO DE LA SEMEJANZA A Mikel Dufrenne El presente estudio está consagrado al examen de una perplejidad que parece ser la contrapartida del éxito alcanzado por la teoría semántica expuesta en los estudios ...
Paul Ricoeur, 2001
9
A Imagen Y Semejanza
Como dice un refrán, "más sabe el diablo por viejo que por diablo", y esto viene al caso porque este libro fue escrito por un novel escritor que, para ser sinceros, más sabe de la vida que de literatura.
Dauno TóToro Nieto, 2011
10
Espiral 9
Estándares. Pensamiento. espacial. Hacer conjeturas y verificar propiedades de congruencia y semejanza entre figuras bidimensionales y objetos tridimensionales. Reconocer y contrastar propiedades y relaciones geométricas utilizadas en ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez

用語«SEMEJANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemejanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martha Debayle: Crea empresas a su imagen y semejanza
Un descalabro emocional hizo que la empresaria fortaleciera su identidad. Su éxito consistió en aplicara su negocio la misma filosofía que en su vida diaria. «Expansión MX, 9月 16»
2
Un joven sevillano construye un órgano a imagen y semejanza del ...
Construir un órgano del Barroco de forma manual en pleno siglo XXI, que funcione perfectamente y que toque ante el mismo papa Benedicto XVI no parece al ... «ABC.es, 9月 16»
3
Atilio Borón analiza semejanza entre el Chile de 1973 y el Brasil de ...
Después de 43 años del golpe de Estado en Chile que derrocó al gobierno de Salvador Allende, el pensador latinoamericano Atilio Borón conversó con Brasil ... «La Haine, 9月 16»
4
Imagen y semejanza: todas las caras de Santa Rosa | El Comercio ...
Equipos de antropólogos forenses de Perú y Brasil estudiaron el cráneo de la santa para proyectar sus facciones reales. «El Comercio, 9月 16»
5
Creado a su imagen y semejanza
La presidencia imperial ha muerto. Ha sido sustituida por algo que parece una democracia (hay elecciones, discursos y leyes) pero no lo es. Es un sistema ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
6
Papa tras Auschwitz: “¿Cómo es posible que el hombre creado a ...
Papa tras Auschwitz: “¿Cómo es posible que el hombre creado a semejanza de ... ¿Cómo es posible que nosotros, los hombres creados a semejanza de Dios ... «Rome Reports, 7月 16»
7
Toledo a imagen y semejanza
El joven estudiante Francisco Toledo (1940), “con pelo corto y de copete, sin bigote y sin barba”, es recreado en el primer autorretrato que el pintor y escultor ... «Excélsior, 7月 16»
8
La semejanza entre un nuevo Pokémon y Donald Trump, motivo de ...
A raíz del lanzamiento de dos nuevos videojuegos Pokémon de la compañía japonesa Nintendo, titulados 'Sol' y 'Luna', los fans de esta serie han notado cierta ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
9
La ´madre Chewbacca´ ya tiene un juguete a su imagen y semejanza
Candace Payne, más conocida como la 'madre Chewbacca' puede presumir de ser la protagonista de uno de los vídeos virales más populares del año, en el ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Ninguna semejanza con el Mundial 94 Opinion
Los fantasmas del 94 sobrevolaron el curioso Levi's Stadium de San Clara, pero no se detuvieron. Siguieron viaje hasta perderse en algún punto del espacio ... «ElTiempo.com, 6月 16»

SEMEJANZAの画像

semejanza

参照
« EDUCALINGO. Semejanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semejanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z