アプリをダウンロードする
educalingo
sinodál

"sinodál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SINODÁLの語源

lat. synodalis, fr. synodal

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSINODÁLの発音

sinodál


ルーマニア語でSINODÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsinodálの定義

SINODAL(〜i、〜e)これは会議のものです。 自らの評議会。


SINODÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

anticorodál · antinodál · antipodál · feodál · internodál · modál · nodál · voievodál · voivodál

SINODÁLのように始まるルーマニア語の単語

sinochíe · sinód · sinodálnic · sinódic · sinodicésc · sinofíl · sinofilíe · sinofób · sinofobíe · sinológ · sinológă · sinológic · sinologíe · sinoním · sinonímic · sinonímică · sinonimíe · sinonimíst · sinonimitáte · sinonimizá

SINODÁLのように終わるルーマニア語の単語

absidál · alchidál · antifeudál · antihemoroidál · apsidál · argint coloidál · caudál · cicloidál · coloidál · concoidál · conoidál · cotidál · decadál · dedál · discoidál · elicoidál · elipsoidál · epicicloidál · etmoidál · extrapiramidál

ルーマニア語の同義語辞典にあるsinodálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SINODÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sinodál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sinodál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINODÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinodálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsinodálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sinodál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sínodo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

synod
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पादरियों की सभा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السينودس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

синод
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sínodo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

synode
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dewan gereja
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Synode
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

教会会議
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

총회
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

synod
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சதஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

synod
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kavuşum
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sinodo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

synod
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

синод
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sinodál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνοδος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinode
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

synoden
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

synode
5百万人のスピーカー

sinodálの使用傾向

傾向

用語«SINODÁL»の使用傾向

sinodálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinodál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sinodálに関するニュースでの使用例

例え

«SINODÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsinodálの使いかたを見つけましょう。sinodálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish and English
1. If not; a conditional particle. Sino vinieres, If you do not come. 2. But. No es blanco, sino negro, It is not white, but black. 3. Except; besides. 4. (Ant.) V. Signo. Sinóca, s. f. Putrid fever. Sinocál, a. Applied to a putrid fever. Sinodál, a Synodic ...
Henry Neuman, 1809
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 562
... sinodál. Syn'onyme, s. sinónimo, m. Synon'ymise, ro. expresar con sinónimos. Synon'ymoua, adj. sinónimo, -a. Synon'ymy, ». sinonimia,/. Synop'sie, ». sinopsis,/.; sumário, m. Synou'tic, -tical, adj. sinóptico, -a. Syno'via, ». sinovia./.
Alfred Elwes, 1871
3
Biblioteca Hispano-americana (1493-1810). - Pagina 247
5253. — }J| / Relacion / de los meritos / de Don Josef Alvino Lopez de la/ Plata, Presbítero, Canónigo de mérced de la /Iglesia Catedrál de Nicaragua, y Exáminador / Sinodál de aquel Obispado. Fol. — 3 páginas sin foliar y final para la suma.
José Toribio Medina, 1962
4
Diccionario portatil de los concilios: que contiene una ... - Pagina 50
Prueba la distincion de las dos voluntades , por los pasages de los Padres Griegos , en original, y de los Padres Latinos, traducidos al Griego- La Carta Sinodál es también en su nombre , y en d de todas las Provincias del Occidente ; y ...
Pons Augustin Alletz, ‎José Carrasco, 1782
5
Catedra episcopal de Zaragoza en el templo de San ... - Pagina 814
Constitucion Sinodál,dccIara,quc los Santos Laurcn- cio,y Vinccncio Martires,fueron Arcediânos de la Igksia del Saluador en Çaragoca,i 5 3. 705. Constitucion Sinodal, déclara la reuelacion de San Va- lero3à vn Obifpo sucessor fuyo en la ...
Juan de Arruego, 1653
6
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ... - Pagina 161
nos ha conservado una Carta Sinodál de aquel Concilio á las Iglesias de Egipto, en la cual se dice : re Placuitigitur clementius erga Meli»tium (Obispo en la Tebaida) agente Synodo, summo enim jure nullam veniam merebatur, utis in Civitate ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni (S.J.), 1824
7
La imprenta en Lima - Pagina 513
dratico de Artes, y Cathe—jdratico a&ual de fegundas Vifperas de Sagrada/'l'hcologla en la Real Univcrfidad de San Mar-¡cos Examinador Sinodál de elle Arqobifpado, / Provisor del Beaterio del Patrocinio de Nueítra/ Señora, Uno de los ...
José Toribio Medina, 2013
8
Vida del V. Padre Maestro Fr. Antonio Garcés de la ...
... S.TO DOMINGO, hijo del Convento de Predicadores de Zaragoza, Misionero Apostólico , Provincial de la Corona de Aragon , Predicador del Número del Rey nuestro Señor , y Exáminador Sinodál del Arzobispado de Zaragoza , &c. EL LIC.
Basilio de Santiago, ‎Sebastián Espallargas, 1788
9
Technische Messungen bei Maschinenuntersuchungen und zur ...
... sich das Rad s s um den Bogen b = dar - sin Ox voran; dabei ist vom 18 Fahrstift die Fläche y - dar = l - sino - da = l - bum- / fahren worden, um diese Strecke bwickelt sich das WC Rad ab, wenn man die Fläche FF" BA umfährt; die Abb. 56.
A. Gramberg, 2013
10
The Jews in Piedmont: 1297-1582 - Pagina 562
The Council empowers Filippo Fresia and Francesco Nava to borrow the money on the best possible terms (et sino da l'hebreo et trovandosi danari a minore interesse e dano della Comunità che habbino da liberarsi dal detto hebreo).
Renata Segre, 1986
参照
« EDUCALINGO. Sinodál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sinodal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA