アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sínodo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÍNODOの語源

La palabra sínodo procede del latín sinŏdus, la cual a su vez procede del griego σύνοδος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÍNODOの発音

 · no · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍNODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÍNODOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sínodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsínodoの定義

本来のスペイン語学院の辞書の第一の定義は、司教協議会です。 辞書の別の意味は、聖職者と告白者を調べるために普通の人に名前を付ける教会です。 会議は、教会の問題を決定するプロテスタント閣僚の会合でもあります。 La primera definición de sínodo en el diccionario de la real academia de la lengua española es concilio de los obispos. Otro significado de sínodo en el diccionario es junta de eclesiásticos que nombra el ordinario para examinar a los ordenandos y confesores. Sínodo es también junta de ministros protestantes encargados de decidir sobre asuntos eclesiásticos.

スペイン語辞典で«sínodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÍNODOと韻を踏むスペイン語の単語


anfípodo
an··po·do
ánodo
á·no·do
anticátodo
an·ti··to·do
ápodo
á·po·do
artrópodo
ar·tró·po·do
cátodo
·to·do
cefalópodo
ce·fa··po·do
cómodo
·mo·do
copépodo
co··po·do
decápodo
de··po·do
éxodo
é·xo·do
gasterópodo
gas·te··po·do
hexápodo
he··po·do
incómodo
in··mo·do
isópodo
·po·do
método
·to·do
miriápodo
mi·riá·po·do
octópodo
oc··po·do
omnímodo
om··mo·do
período
pe··o·do

SÍNODOのように始まるスペイン語の単語

sínica
sínico
siniestra
siniestrado
siniestralidad
siniestramente
siniestro
sinistrorso
sinjusticia
sinnúmero
sino
sinoble
sínoca
sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sinódico
sinóloga
sinología

SÍNODOのように終わるスペイン語の単語

acomodo
apodo
binodo
codo
diodo
dodo
electrodo
godo
incomodo
lodo
modo
nodo
periodo
recodo
rodo
sabelotodo
sobretodo
todo
triodo
yodo

スペイン語の同義語辞典にあるsínodoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SÍNODO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sínodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sínodoのスペイン語での同義語

«sínodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍNODOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sínodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsínodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sínodo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sínodo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

synod
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पादरियों की सभा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السينودس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синод
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sínodo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

synode
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dewan gereja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Synode
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

教会会議
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

총회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

synod
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị tôn giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சதஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

synod
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavuşum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinodo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

synod
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синод
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνοδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinode
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

synoden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synoden
5百万人のスピーカー

sínodoの使用傾向

傾向

用語«SÍNODO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sínodo»の使用頻度を示しています。
sínodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sínodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÍNODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sínodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sínodo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sínodoに関するニュースでの使用例

例え

«SÍNODO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsínodoの使いかたを見つけましょう。sínodoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sínodo de Santiago de León de Caracas de 1687
Catholic Church. Diocese of Caracas and Venezuela. Synod (1687). LIBRO PRIMERO. DE LAS CONSTITUCIONES SINODALES, EN QUE SE TRATA DE“ LA SANTÍSIMA TRINIDAD Y FÉ CATOLICA, DE LA PALABRA DE Dios, DE LA ...
Catholic Church. Diocese of Caracas and Venezuela. Synod (1687), 1986
2
Sínodo de la Diócesis de Cartagena (1475)
Iluminado Sanz Sancho es el autor del primer volumen que lleva por título "Constitucionales sinodales de la Diócesis de Cartagena de 1323 a 1409" y que recoge una interesantísima colección de cánones conservados en la Real Biblioteca ...
Jorge Ortuño Molina, 2002
3
Censuras inquisitoriales a las obras de P. Tamburini y al ...
el hombre en quien domina la concupiscencia y a quien de consiguiente falta la santa delectación, que es propiamente la gracia eficaz según el Sínodo, no se hallará potencia para obrar el bien. Por el contrario, si, como él enseña, ...
‎1985
4
Sínodo Diocesano que celebró el I.S.Dr. Juan Palacios. ...
Y porque todas sus sesiones y capítulos son ajustados al derecho comun y bulas apostolicas, y al buen gobierno de este obispado, que es su sufragano: Santa Sínodo aprobante, mandamos se guarde y cumpla en todos los casos y co. sas ...
‎1844
5
Constituciones sinodales del Smo. ... don Fernando, Cardenal ...
Sínodo. Ytâlingud eiperfirarjitur,& mittetur ad trirr entes. Qukunque clericus in hoc bUsfamt crimcn imwrrcrit^ro prima ^vuefructibus nanius aun cm-t iìniw^ quorumcunquc bmfeiorum fuorum fpro sxunda benefiíijs 'ipfì* y>riaett{r.prQ tertia  ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1622
6
Primer Sínodo Pastoral Diocesano de Toluca
Recopilar y redactar en forma de crónica los datos históricos y temáticos de los distintos documentos, actividades, organismos y personas que intervienen en el Sínodo. 2. Colaborar con la Comisión de Difusión, de acuerdo con la Secretaría,  ...
Catholic Church. Diocese of Toluca de Lerdo (Mexico). Synod, 1995
7
Constituciones Sinodales: XXV Sínodo Diocesano
Aavv. Por el sacramento de la confirmación los bautizados, avanzando por el camino de la iniciación cristiana, quedan enriquecidos con el don del Espíritu Santo y vinculados más perfectamente a la Iglesia.El sacramento los fortalece y ...
Aavv, 1991
8
Fray Ramón Martínez Vigil, O.P. (1840-1904), Obispo de Oviedo
Maravilla que en tan poco tiempo hubiera tenido bastante para reformar de tal manera la Diócesis, en cuya historia marca una nueva era este Sínodo” 1. De entre las muchas cosas que debieron bullirle en la cabeza a Martínez Vigil al poco ...
José Barrado, José Barrado Barquilla, 1996
9
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VII
Asi titulaba el corresponsal del diario Pueblo, el joven periodista y sacerdote Juan Arias, la primera crónica enviada desde el Vaticano con motivo del Sínodo extraordinario de obispos convocado por el Papa, cuya inauguración tuvo lugar el ...
Aa.vv.
10
Diccionario enciclopédico de teología
Sínodo s. m. (Derecho canónico). Significa en general una reunion de la iglesia. Algunas veces se toma la palabra sínodo por una reunion de la iglesia universal ó concilio ecumenico, y oiras por un concilio provincial ó nacional. Hay varias ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832

用語«SÍNODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsínodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Sínodo General de la Iglesia de Noruega aprueba el matrimonio ...
Iglesia de Noruega El proceso llega a su fin. El Sínodo General de la Iglesia de Noruega ha votado, por 88 votos a favor y 32 en contra, abrir el matrimonio ... «Dos Manzanas, 4月 16»
2
Sínodo de la Familia: Vaticano anuncia publicación de la ...
El Papa Francisco saluda a la familia Paloni durante el Sínodo realizado en octubre de 2015. Foto L'Osservatore Romano ... «ACI Prensa, 3月 16»
3
¿Qué dijo finalmente el Sínodo sobre los divorciados?
Los trabajos del Sínodo de los Obispos sobre la Familia terminaron este sábado y entre los diversos puntos que aparecen en el documento final, está el de los ... «ACI Prensa, 10月 15»
4
Un Sínodo sin grandes cambios en la Iglesia
Ciudad del Vaticano. El Sínodo de los obispos, tras tres semanas de debates y divisiones, aprobó por la mayoría de dos tercios requeridos un documento en el ... «La Voz del Interior, 10月 15»
5
Seis hechos que dieron que hablar en el Sínodo de la Familia
El bebé del Sínodo. Foto: L'Osservatore Romano / Obispo va al Sínodo en bicicleta. Foto: ACI Prensa / Los santos padres de Santa Teresa de Lisieux. Foto: ACI ... «ACI Prensa, 10月 15»
6
Sínodo: Cardenal Marx promueve dar la Comunión a divorciados en ...
En su intervención el 14 de octubre ante los obispos llegados de distintas partes del mundo para participar del Sínodo de la Familia, el Cardenal Marx afirma ... «ACI Prensa, 10月 15»
7
Los divorciados vueltos a casar, eje del sínodo
Los casi 300 participantes en el sínodo empezaron a discutir la tercera parte del Instrumentum Laboris (IL), el documento de trabajo que se refiere a las ... «LA NACION, 10月 15»
8
Los 13 cardenales que firmaron la carta al Papa con críticas al sínodo
La carta crítica del sínodo sobre la familia y que fue entregada al papa Francisco lleva la firma de 13 cardenales. Cuatro desmintieron haber firmado la misiva. «LA NACION, 10月 15»
9
Sínodo: Obispos denuncian imposición de ideología de género en ...
Durante el Sínodo de la Familia, que acaba de entrar en su segunda semana, los obispos de América Latina y de África han denunciado que hay organismos ... «ACI Prensa, 10月 15»
10
El Sínodo hoy 10 de octubre: El rol de la misericordia, la verdad y la ...
Las sesiones del Sínodo de los Obispos sobre la Familia –la reunión de representantes de la Iglesia de todo el mundo que reflexionan en estos días sobre este ... «ACI Prensa, 10月 15»

SÍNODOの画像

sínodo

参照
« EDUCALINGO. Sínodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinodo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z