アプリをダウンロードする
educalingo
sortáre

"sortáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SORTÁREの語源

sorta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSORTÁREの発音

sortáre


ルーマニア語でSORTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsortáreの定義

ソルタリs。f。、g .-d。 芸術。 並べ替え; PL。 整理


SORTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

asortáre · búnă purtáre · cartáre · certáre · colportáre · comportáre · copertáre · curtáre · decartáre · decopertáre · deportáre · depărtáre · descopertáre · dezasortáre · dezertáre · deșertáre · escortáre · exhortáre · exortáre · exportáre

SORTÁREのように始まるルーマニア語の単語

soroácă · soróc · soroceálă · sorocí · sorocíre · sorocít · sorocovắț · sorocovăț · soróză · sortá · sortát · sortatoáre · sortatór · sortí · sortilégiu · sortimént · sortimentál · sortír · sortíre · sortitúră

SORTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · fartáre · fotocartáre · iertáre · importáre · nepurtáre · prescurtáre · presortáre · purtáre · raportáre · reconfortáre · reexportáre · reimportáre · reportáre · resortáre · scurtáre · suportáre · transportáre · îndepărtáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsortáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SORTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sortáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sortáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsortáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sortáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

种类
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

surtido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

assortment
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشكيلة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сортировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রকমারি মাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

genre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sortiment
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतवारीने लावलेला संग्रह
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çeşit
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sorta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sortuj
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Сортувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sortáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeidenheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sortera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sorter
5百万人のスピーカー

sortáreの使用傾向

傾向

用語«SORTÁRE»の使用傾向

sortáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sortáreに関するニュースでの使用例

例え

«SORTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsortáreの使いかたを見つけましょう。sortáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livre d'Eglise, suivant les nouveaux Bréviare et Missel, ... - Pagina cclvi
... Ut cuncto populo Chri- stiáno pacem &,uni- tátélargíri dignéris, Ut noí'metipsos in tuo Jáncto servítio con- sortáre & conserváre dignéris , Ut mentes nostras ad cœléstia desidéria érigas , Ut omnibus benefa- ctóribusnostris sem- piterna bona ...
Église catholique, 1777
2
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ... - Pagina 330
... Confeffiosspe 4d Sacra E urbani/Z iam accedere :lc-beat. Auertino diligentemente li Vesconi , 5c gl'altri Superiori Regolari che hanno cura. dei Mona ffeFij delle Monache, d' esó" sortáre [ef-loro Monache'a sare almeno vna volta fil me se ..la ...
Pietro Bellocchio, 1650
3
Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ...
Ut nosmetipíòs in tuo sancto lèrvítio con- sortáre & conserváre dignéris , Te. Ut mentes nostras ad cceléstia desidéria érigas , Te. Ut omnibus benefactò- ,ribus nosttis sempi- terna bona rétribuas , Terogámus. Ut ánimas nostras, fra- trum ...
Vintimille Du Luc, 1737
4
New York Court of Appeals. Records and Briefs. - Pagina 128
In the first place, the author conceives that all monasteries, convents, and other associations of that sort, ar e companies or brotherhoods erected and made of devotion within the express words of the act. In the next place, we must endeavor to ...
New York (State). Court of Appeals., 1862
5
The Justice of the Peace, and Parish Officer - Volumul 4 - Pagina 632
B'y' the lord chief uftice' [Vilde lActibns'Os this sort'ar'e' brought for eft; ampleSs i'sake.'ss "And 'although the plaintiff's loss in"t'nisr anew) not reall 'amount to the 'vsia'Iu'e of izo "s, yetthe juryfl'saf'e'ddnefflri'ght'in 'givih'gffll'ib't'raz'l' damagesfi ...
Richard Burn, 1780
6
Of the Church, Five Bookes - Pagina 680
Causes Ecclesiasticall of the first sort,ar'e either mecrely and onely Ecclesiasticall and Spirituall, or mixt. Mcerely Ecclesiasticall,are of three sorts. First,matters ofFaith and Doctrine. Secondly,matters of Sacraments ,and the due administration ...
Richard Field, 1628
7
Argument in the Court of Appeals of the State of New York, ...
... uses, let us inquire what kind of superstitious use would be similar or analogous to those specified in the act. In the first place, the author conceives that all monasteries, convents, and other associations of that sort, ar e companies or ...
Theodore W. DWIGHT, ‎John ROSE (of New York.), 1863
8
An Introduction to Greek Grammar on a New Plan - Pagina 72
The former sort ar'e chiefly such as follow: Kekatmav, to be blackish; 'yaknmdvJ (0 be calm; 'yapn- ' o'etew, to wish to marry; 1T0ks/M70'Gtstv, to wish for war; and others of like form signifying states and desires. Impersonal verbs express ...
Thomas Foster Barham, 1829
9
Missale Bellovacense... D. D. Stephani-Renati Potier de ... - Pagina 284
Alléluia , alléluia , f, Nunc con- sortáre , omnis pópulus terrai , dicit Dóminus exercítuum : Spiritus meus erit in médio vestrûm , alléluia. Traéíus. Laudate Dóminum , omnes gentes , laudate eum omnes pó- puli. f. Quóniam confirmáta est super ...
Église catholique, 1756
10
Encyclopædia: Or, A Dictionary of Arts, Sciences, and ... - Pagina 108
In other respects, injuries of this sort ar'e to be treated like any other kind of burns.--When burnt parts are contiguous to each other, they a-re apt to adhere. To prevent this, pledgits covered with any proper dressing ought to be inserted ...
Colin Macfarquhar, ‎George Gleig, 1798
参照
« EDUCALINGO. Sortáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sortare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA