アプリをダウンロードする
educalingo
sortír

"sortír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSORTÍRの発音

sortír


ルーマニア語でSORTÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsortírの定義

ソーター、ソーター、s.m. (reg。)林業選別者; soltar。


SORTÍRと韻を踏むルーマニア語の単語

abitír · batír · calistír · cimitír · clistír · coviltír · cristír · cvartír · frotír · latír · martír · potír · prezentír · repentír · satír · sictír · sotír · tractír · vatír · vintír

SORTÍRのように始まるルーマニア語の単語

soróză · sortá · sortáre · sortát · sortatoáre · sortatór · sortí · sortilégiu · sortimént · sortimentál · sortíre · sortitúră · sorț · sorțár · sorțáș · sorți · sorțí · sorúcă · sorúcică · sorúică

SORTÍRのように終わるルーマニア語の単語

admír · argír · aspír · autogír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · volintír · volontír

ルーマニア語の同義語辞典にあるsortírの類義語と反意語

同義語

«sortír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORTÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsortírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sortír»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Sortir
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sortir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sortir
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Sortir
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Sortir
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Sortir
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sortir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sortir
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sortir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sortir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sortir
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Sortir
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Sortir
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sortir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sortir
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sortir
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sortir
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sortir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sortir
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sortir
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Sortir
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sortír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sortir
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sortir
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sortir
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sortir
5百万人のスピーカー

sortírの使用傾向

傾向

用語«SORTÍR»の使用傾向

sortírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortír»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sortírに関するニュースでの使用例

例え

«SORTÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsortírの使いかたを見つけましょう。sortírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalan Fluency 2 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
(P) [ ostík konsát ( konsádo ) | zo proforirío no sortír okésto nít | | Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. En Jisang està cansat. [Ell] preferiria no sortir aquesta nit. (PM [ én ... ostá konsát éK proforirío no sortír okésto nít | ] GLoss1k^ ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
2
Grammaire pour aprendre les langues italienne, francoise, ...
'Ñ FRAN; ITAL. SPACInfinín'f . . Infinítíuo . fortír vscíre l salír v ?alfaro . ' ' :fire fort¡ :Fer 'Uscito , auer tando ' Futur . Futuro' . deuoir sortír day-.ar aasrire ' auer da sah'r :fire pour fortír ejserpcr 'U cire ' :lïer por salir auoir à sortir; hauer à vsiire; ' del.
Antoine Fabre, 1626
3
Theoretisch-practische grammatica der Französisch- und ...
Infinitivus. , ' Sortír. a Auïchyen. Usdre. Particípium. Sortant. Giner der da ausge. Uscenda. ' het. Supinum. Sort¡- íluñgcgangen. Uscito. 'Exerciiíum über dnd Verbum irreg. Sortír. Nous forums quel- Wir'gehcn blsweüen Usciàmo qualche volque ...
François Louis Poëtevin, ‎Joseph Anton : von Ehrenreich, 1770
4
L'amore industrioso: dramma giocoso per musica - Pagina 69
Nè .n.6 comparire', ì ( contrassaccenda la voce dal Contes Non voglo sortír. . 1 . : . ÎBas.ffi . . Perchè.xi .u. .. ..' .Arm. Il Segretario . .. á Mi fgiintitnorírf' , " -'39 ;Bas- 'z.“x Tíshorsshoh abb'íatè ;' .` .I 3.' "u Î Nodsipùö quà"v'eri`ìi'.` ` "si f »zñdrm.
Marco Ruttini, 1770
5
La Conduite de Mars, nécessaire à tous ceux qui font ... - Pagina 123
... il mette des Officiers sur las ailles 8c à la queüe," pour .pr,en«dre garde qu'ils ne se debandcm s 8C ..en cas que leurs neccffités fuflènt si prefl'antes qu'on ne leur put tefuser dc sortír des rangs , il faut que celuy qui le leur a permis les y faire ...
major Busson, 1693
6
New English Grammar for ESL Students - Pagina 470
... take for granted dar por descontado étre persuade 148. take into account tener en cuenta teñir compte de 149. takeoff despegarse partir 1 50. take one's tomar su tiempo prendre son temps time 151. takeout sacar sortír 1 52. take over tomar ...
Fritz-Meyer Sannon, 2004
7
Il Maestro italiano ... Riveduto, corretto, ed accresciuto ... - Pagina 423
_Ñ' i'ecourïr , senur, {encír bon , {entir mauveïs, A servir , sortir, sortír au devant, sotrffrír, soúcenïr, souvenir, se souvenír: ubvenír, survenir, Tarír, tenir, tenir la main àun affaire' tenir bon, ternïr , muffir, trah¡r, Venír , verpír , Venr , vieillir, Vomír, ...
Giovanni VENERONI, ‎Louis de LEPINE, 1760
8
The Complete French Master ... A New Edition, Carefully ... - Pagina 90
This verb an'd its compounds, constntir, 'to confient; rffinh'r, to resent; pre/img”, to perceive before-hand ; arc conjugated like mmjir. t , s ' _ _ ~30. Swain-t0 _ferve._ Part. pass. firm', sewed. 2'[.- Sortír, to ge'out. _'_Partz—p'ass. sim', gone out.
Abel BOYER, 1797
9
Catalan Fluency 1 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
Glossika Mass Sentences Michael Campbell, Josep Arenas. Fl-assık^ 967 (N) |PA (N) (M) (P) (N) (A) |PA What time did Jamaal go out? A quina hora va sortir en Jamaal? [ á kínə hórə vá sortír én ... || ] Kenji went home. En Kenji se'n va anar a ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
10
Catalan Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
hovén finahmén trobát (in hotéł nosoitrés Vám buskár in Kók pér sopár || | After getting off work, she went straight home. Després de sortir de la feina, ella Va anar directament a casa. [ dospréz őé sortír dé fá foino | éKová onár diroktomén á ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sortír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sortir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA