アプリをダウンロードする
educalingo
cauzá

"cauzá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAUZÁの語源

fr. causer, it. causare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAUZÁの発音

cauzá


ルーマニア語でCAUZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcauzáの定義

vbを引き起こす。 (as-u-)、ind。 1sg。cause、3sg、pl。 原因


CAUZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abuzá · a acuzá · a amuzá · a cauzá · a difuzá · a ecluzá · a infuzá · a radiodifuzá · a recuzá · a refuzá · a scuzá · a se amuzá · a se difuzá · a se repauzá · a se scuzá · a se uzá · a taluzá · a transfuzá · a uzá · repauzá

CAUZÁのように始まるルーマニア語の単語

caustobiolít · cáut · cautélă · cautér · cauterizá · cauterizáre · cauterizațiúne · cauterizéz · cauționá · cauțiúne · cauzál · cauzalgíe · cauzalísm · cauzalíst · cauzalitáte · cauzáre · cauzatív · cauzatór · cáuză · cauzéz

CAUZÁのように終わるルーマニア語の単語

a abrutizá · abuzá · acuzá · amuzá · autoacuzá · bluzá · desabuzá · dezabuzá · difuzá · ecluzá · infuzá · perfuzá · radiodifuzá · recuzá · refuzá · scuzá · taluzá · teledifuzá · transfuzá · uzá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcauzáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CAUZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cauzá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cauzá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauzáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcauzáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cauzá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

causa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cause
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

causa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cause
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyebabkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ursache
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

원인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sabab
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

causa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyczyna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cauzá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αιτία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orsak
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

cauzáの使用傾向

傾向

用語«CAUZÁ»の使用傾向

cauzáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauzá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cauzáに関するニュースでの使用例

例え

«CAUZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcauzáの使いかたを見つけましょう。cauzáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metafizica (Romanian edition)
categoria calitate 448, 451 categoria cantitate 448, 451 categoriile Ființei 585 categoria loc 448, 452 categoria stare activă 448 categoria stare pasivă 448 categorii de principii 103 cauza(e) 14, 18, 19, 20, 22, 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 37, 42, ...
Aristotel, 2014
2
Malul celălalt
ÎN ZADAR O TREZESC O trezesc din cauza soarelui care se explică prin plante din cauza cerului răstignit între degete o trezesc din cauza cuvintelor care ard gâtul o iubesc cu urechile trebuie să mergi până la capătul lumii şi să găseşti rouă ...
Various Authors, 2013
3
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
BN: Bătrâne, suntem înclinaţi şi învăţaţi să judecăm prin perspectiva cauză efect. În principal, ştim că efectul este rezultatul produs de o anumită cauză. Mai ştim că modificarea cauzei poate cauza modificarea efectului, dar nu invers. Temporal ...
Daniel Sidor, 2014
4
Întrebări pariziene și alte scrieri
Pe aceste <temeiuri>, arăt că, în Dumnezeu, nu este nici fiinţare, nici fiinţă, căci nimic nu există în mod formal în cauză şi în cauzat, dacă această cauză este o cauză veritabilă. Dar Dumnezeu este cauza oricărei fiinţe. Aşadar, fiinţa nu se află ...
Meister Eckhart, 2013
5
Nocturnal
De ce spunem în general, printro convenție de limbaj pecaream adoptato,că dumnezeueste „causa sui“, cauză de sine?Deunde putemștinoi că dumnezeu esteo cauză de sine, decât din nevoia deane implica înnatura lui. O facem însă în ...
Marin Tarangul, 2011
6
Cartea trezirii. Viața lui Buddha
Ah, care era cauza acestei morţi a trupurilor? „Judecînd drept, el a chibzuit în sinea sa asupra izvorului din care se iscă naşterea şi moartea.” Naşterea trupurilor este cauza directă a morţii trupurilor. Exact aşa cum plantarea seminţei este ...
Jack Kerouac, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cauzá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cauza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA