"spoliatór"辞典でのルーマニア語の意味

SPOLIATÓRの語源

fr. spoliateur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPOLIATÓRの発音

spoliatór

ルーマニア語でSPOLIATÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのspoliatórの定義

m。（sil。-li-a-）、pl。 乱費

spoliatór s. m. (sil. -li-a-), pl. spoliatóri

ルーマニア語で«SPOLIATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spoliatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

spoliatórのルーマニア語での同義語

jefuitór · prădătór

SPOLIATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspoliatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspoliatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spoliatór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 掠夺
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: expoliación
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: spoliation
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: लूट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سلب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: грабеж
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: espoliação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিধ্বস্ত করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: spoliation
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Rompakan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Plünderung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 略奪
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 약탈
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: spoliation
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự cướp đoạt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சூரையாடுதல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: spoliation
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gasp
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: spoliazione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: grabież
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: грабіж
• ルーマニア語: spoliatór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κούρσεμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: plundering
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: spoliation
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: spoliation

«SPOLIATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspoliatórの使いかたを見つけましょう。spoliatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jurisprudentia forensis quam Jo. Aug. Hellfeld secundum ...

X. de reflitun'om spoliatór. sunt, qui pucant; _ :mamen minus recte, quin díccum capitulum posfefi'orem tunc demum, fi sciennr nm /jaoliatam adquísiu-it, sicque de spolio participauit, obligatum tener. Huiusmodi vero obligaría perfonalís ...

Johann August Hellfeld, ‎Joseph Maria Schneidt, 1790

Decisiones Sacrae Rotae Romanae Coram Reverendissimo ...

... ai/Í146.n.z7 . « Spoliatór Non patri? colorare лопат poßì/ììo. шт ad ixclußomm/pohati, durf 7.a. 1 1 . _spoliaitua Agi; ad :Hina/onen rei porcmpta 'l ` '- f ad шт ищут non patri? , dui/I 7.num.8.

Paulus Duran, 1637

Consilia seu Juris Responsa, cum decisionibus supremorum ...

Alio modoAr'eaÍcapitur pro &it spoliatoriin poffessione eiusdenpuz- z socooüaéúp subdiò' int-ra domus am'birei_,spoliatÓr nó ,restituitun nisi do'czeat ' :um existente, 'quemC'm-z'em vom"; j! oxverum ritulum siúzplfillilagij pct tc'x-ín ...

Scipione Rovito, 1622

Methodus iuris ciuilis Nicolai Vigelii ... [: in qua non ... - Pagina 411

Régulai Interdictum Vnde vi regularitet apud iudicem ordinatiom ipfius rei conuenu competit, Qux régula approbatur Bc 'distinguitur apud Gabriel.lib.j.1 de restiteejo. spoliatór. condus.i.num. 13 1. cúm quatuor se- ' queotibus. XXXIIIÏ.R.egula:In ...

Nikolaus Vigel, 1581

Cl. v. Ioannis Vuamesij, I.C. celeberrimi, in Academia ... - Pagina 141

... poffcfforibpe tanu'im competir, quale est imerdictum vflpoflt'au \cu manutcmnziàz, msm-Ls¡ quia vii; y, papelera, si N T. ¡infiel, * Ersi 'enim in ende... z 4 infin. De acq. poll-e11'. L l. .6. liocmmdzc'lum D. CONSIL. LXXXÏV, De restirut. spoliatór.

Jean Wamesius, 1643

Joannis Voet ... Commentariorum ad Pandectas libri ... - Pagina 11

... perinde ac si major viginti quinqué annis exbteret , ad agendum vel defendendum per se, vel procuratcrem ad- mittendum esse, cap. si annum 3. de jadiáis in 6. cap. exparte l4- extra, de restituiione spoliatór. Gotho- fredus in not. ad I. 2.

Johannes Voet, 1827

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 574

obrabo- wywac, wyzuwac (de ceva z czegoá) spoliatór, -oáre, spolia tóri, -oáre rz. m. i i. lupiczca, zdzierca rz. m. ; de ~ hipiezczy spoliáfie, spoliáfii rz. i. grabiez spolocánie rz. i. cerk. Popielec spondáic, -á, spondáici, -e przym.

Jan Reychman, 1970