アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mediatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MEDIATÓRの語源

lat. mediator
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMEDIATÓRの発音

mediatór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMEDIATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mediatór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmediatórの定義

MEDIATÓR2〜oare n。神経細胞から分泌される物質で、隣接する細胞の神経の流入を伝えます。 [シル。 ジA-] MEDIATÓR2 ~oáre n. Substanță secretată de fibrele nervoase, care transmite influxul nervos celulelor adiacente. [Sil. -di-a-]

ルーマニア語辞典で«mediatór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


abreviatór
abreviatór
acompaniatór
acompaniatór
adiatór
adiatór
anunciatór
anunciatór
apreciatór
apreciatór
asediatór
asediatór
aviatór
aviatór
calomniatór
calomniatór
compediatór
compediatór
compendiatór
compendiatór
conciliatór
conciliatór
copiatór
copiatór
defoliatór
defoliatór
depreciatór
depreciatór
deviatór
deviatór
espiatór
espiatór
expiatór
expiatór
expropriatór
expropriatór
gladiatór
gladiatór
incendiatór
incendiatór

MEDIATÓRのように始まるルーマニア語の単語

mediastín
mediastinál
mediastinítă
mediastinografíe
mediastinoscóp
mediastinoscopíe
mediastinotomíe
mediát
mediatécă
mediatíc
mediátic
mediatizá
mediatizáre
mediatoáre
mediáție
mediațiúne
médic
medic
medicál
medicalizáre

MEDIATÓRのように終わるルーマニア語の単語

abatór
acaparatór
acceleratór
acomodatór
activatór
inițiatór
intarsiatór
intermediatór
interviatór
naufragiatór
negociatór
plagiatór
radiatór
rambleiatór
reconciliatór
seriatór
silențiatór
spoliatór
telecopiatór
variatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるmediatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MEDIATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mediatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mediatórのルーマニア語での同義語

«mediatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediatórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmediatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mediatór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mediación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mediation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وساطة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посредничество
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mediação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

médiation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengantaraan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vermittlung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

調停
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mediasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arabuluculuk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mediazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mediacja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посередництво
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mediatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mediasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

medling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mekling
5百万人のスピーカー

mediatórの使用傾向

傾向

用語«MEDIATÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mediatór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mediatórに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmediatórの使いかたを見つけましょう。mediatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mediatór, Mediatore, Mediatór de matrimoni : Idem. — Medlazión, Mediazione. Paga la mediazioni: Pagar la senseria. Mèdici, Medico. Vedi Dottar. Wedich condoli: Medico in condotta. Medich de fceuravia: Medico avventizio. (Pr.) L' è diflcil ...
Cletto Arrighi, 1988
2
An answer to the discourse of Mr. William Sherlock, ... - Pagina 425
One Mediator 5 Moses was a Mediatór too, but, because Christ was a Mediator in a peculiar and su- perexcellent manner, there is but one Mediator. Moses was an internuncial Mediators but Christ was a satisfying $nd atoning one: Hence it ...
Edward Polhill, 1675
3
A vindication of the reformed religion, from the ... - Pagina 184
... are thèse, the final cause is thé glory of GOD and man» falvation. Tbc ef- íicienr, the favour, rricrçy, and geod will of GOD. The meíitoiioiu, the obédience ol Jésus Cbrifr; The formai, tbeimputed rigbi- tcoui'ness óf tíur blctled Mediatór.
William Rait, 1671
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 286
In grammar-schools, the fourth class. Mediante, ad. By means of, by virtue of. — pa. Mediating, intervening. Mediár, гл. To come to the middle of a thing; intercede, mediate. Mcdiataménte, ad. Mediately. Mediato, ta, a. Mediate. Mediatór, em.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
5
David's Testament opened up in fourty Sermons, upon ii. ... - Pagina 198
Is the Mediatór thine? Thoubutbreaks thy Neighbour's Grchard, to go and take a Promife, andnotin she Order of the Covenant, thou but steals it, and runsaway with it, like a Man that will break his Neighbour's Orchard, dak away the Apples that ...
Alexander WEDDERBURN (Minister of Forgan, Fife.), 1721
6
Four Discourses on the Sacrifice and Priesthood of Jesus ...
One died for all, then did the all die. . 40 A Mediatór is not of one . . . . . . . . . . 106 If I be poured out as a libation . . . . . . .300 Rejoice in my sufferings for you . . . . ib. Blotting out the hand-writing . . . . . . 216 Great, the mystery of godliness .. 65, 312 ...
John Pye Smith, 1842
7
Salus Electorum, Sanguis Jesu: or, the Death of death, in ... - Pagina 71
For what, I pray you, is the meaning of this distinétion ; Christ is either a general mediatór between God and man, or a fpecial mediator of the New Testament? Was it ever heard before, that Christ was any way a mediator, but as he is fo of the ...
John OWEN (D.D.), 1799
8
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
Mediatór, n. m., hombre or ombre (a game of cards originally played by two women against one man, hence hombre and mediator); hacía la partida de m. á, he played the gáme of ombre with, p. 24. DL. mediator-em.] Medicina, n. f, medicine, ...
William Ireland Knapp, 1883
9
Sedes Et Origo Belli Dano-Suecici. Das ist: Eine kurtze, ... - Pagina 54
... drßwegen König Jacobus von Engelland (durch Anmahnung der Holländer vnd Hanse-Stätte/ welchen dieser Krieg am schädlichsten war/vndjhre Commerciethäte verringern) sich selbst als Mediatór durchfeine Gesandten praesentierte, ...
Johann Georg Keyssler, 1658
10
Epistolarum historico-familiarum libri III (1667-1701) - Pagina 89
ta, quid ibi dixerir. ö; ille, ô: Palatinus Siradienfis tanquam ex parte Sapieharum mediatór,adne£io libenter, quoniam in lverbis (_'uis agnofcirur vir, cum non ña; per eum'ad quem ренты, ut aliquad man acum impleatur,r haben debe: perinde.
Andreas Chrysostomus Zaluski, 1711

参照
« EDUCALINGO. Mediatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mediator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z