アプリをダウンロードする
educalingo
strâmtorát

"strâmtorát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRÂMTORÁTの発音

strâmtorát


ルーマニア語でSTRÂMTORÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrâmtorátの定義

STRUMENTATION(1)v。より強い。 2)重大な手段がないために誰が困難な状況にあるか。 / V. (自分自身)海峡に


STRÂMTORÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

adorát · asesorát · camforát · canforát · clorát · colorát · datorát · directorát · doctorát · electorát · guvernatorát · inspectorát · lectorát · neajutorát · pretorát · protectorát · rectorát · tutorát · îndatorát · întaftorát

STRÂMTORÁTのように始まるルーマニア語の単語

strâmbătúră · strâmbet · strâmt · strâmtá · strâmtáre · strâmticél · strâmtíme · strâmtoáre · strâmtorá · strâmtoráre · strâmtorél · strâmtorí · strâmtoríme · strâmtoríre · strâmtorít · strâmtorós · strâmturéle · strâmtúț · strâmțár · strâmțulít

STRÂMTORÁTのように終わるルーマニア語の単語

colțorát · cornorát · decolorát · decorát · deteriorát · dezarborát · dezonorát · dirijorát · dorát · edulcorát · eforát · elaborát · explorát · fosforát · guvernorát · ignorát · imperforát · inexplorát · îmbotforát · îmbujorát

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrâmtorátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRÂMTORÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strâmtorát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strâmtorát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRÂMTORÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strâmtorátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrâmtorátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strâmtorát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

海峡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sin dinero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

moneyless
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जलडमरूमध्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فقير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проливы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Straits
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টাকাকড়িশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

détroit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tak beruang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

moneyless
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

海峡
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해협
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

moneyless
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Straits
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

moneyless
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निष्कांचन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

parasız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Stretto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cieśnina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

протоки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strâmtorát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απένταρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder geld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Straits
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Straits
5百万人のスピーカー

strâmtorátの使用傾向

傾向

用語«STRÂMTORÁT»の使用傾向

strâmtorátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strâmtorát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strâmtorátに関するニュースでの使用例

例え

«STRÂMTORÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrâmtorátの使いかたを見つけましょう。strâmtorátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toți acei tineri triști
trecută şi mia explicat că e puţin cam strâmtorat. Ochii ei au scăpărat de furie victorioasă. — Aşa deci? a răbufnit ea. Ei bine, tocmai şia cumpărat un automobil sport care trebuie să fi costat două mii cinci sute de dolari. El a clătinat din cap, ...
Francis Scott Fitzgerald, 2015
2
Pădureanca
El se uită strâmtorat la pământ. – Aşa-i! zise apoi. Mult a trebuit să te amărăşti. Dar, vezi tu, acuma ştiu de ce n-am venit mai-nainte. Ce să fac eu aici? Ştiam că te afli la unchiu-tău. Acum, că te ştiu singură, m-a apucat deodată şi-aş fi venit, ...
Ioan Slavici, 2014
3
Din prima tinerete. Amintiri
Pozaca om original şiînmai multe rândurişia dataparenţele unui binefăcător care vine înajutorul celui strâmtorat şi ... în care acel om strâmtorat era vrorudăde a lui, sa constatatcăacea facere de bine alcătuia totdeauna pentruAlcaz o afacere ...
Radu Rosetti, 2013
4
Basarabia necunoscută - Volumul 3 - Pagina 48
La Pistruieni, terenul e deluros, există numeroase cariere de piatră, Răutul este strâmtorat, strâns de stânci şi curge printr-un defileu îngust repede şi zgomotos. Este unul loa Mlbal CA.NTACUZINO /ciulr»*" pu»tilir. O MIE DE ANI fn BALCANI O ...
Iurie Colesnic, 1993
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. a draga. taraklî adj. (d. päsäri) motat. tarakóz s. (mitol. ) ciclop. taraksî s. pieptänar. taralgan adj. strâmtorat; îngustat. taralma s. strâmtare; îngustare. taralmagan adj. nepieptänat. taralmak v.l. 1. a se strâmta; a se îngusta; a se stränge.
Taner Murat, 2011
6
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 108
Fimeia lui Gheorghi Coman, fiind vecinp] cu aldi Teacî ăştea, o văzât cî-s strâmtoraţ'. Când o văzât cî-s strâmtoraţ', o făcut grapî-n grădinâ, ş-o-ngropat carnea. Atunci femeia, când o văzât cî faci groapî: „Măi, ci fac ăstia acolo?" Auzâsî vecina.
I. Oprișan, 2009
7
Avram Iancu pe baricadele Apusenilor: relatǎri ... - Pagina 127
Sili însă şi pe mai multe familii române de a merga cu el cum se pare, pentru ca de s-ar vedea strâmtorat, să le puie în faţa focului şi a lăncilor române şi, cu acest mod să se scape chiar pe sine. El duse şi pe Buteanu. Aşa, Hatvani neobservat ...
Ioan Ranca, 1996
8
Biserica Română Unită la Conciliul Ecumenic Vatican I ... - Pagina 346
'Ea reprezentează pe laocoon, care ca preot al lui 'Neptun voind a găti jertfa pe malul mării, pe neaşteptate fu surprins de doi şerpi gigantici, fu strâmtorat împreună cu amândoi fii săi şi un şerpe muşcă coasta stângă a părintelui, cealaltă ...
Nicolae Bocșan, ‎Ion Cârja, ‎Alexander Baumgarten, 2001
9
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 423
0 altă epistolă, scrisă probabil după această vizită menţionează un peisaj de Monet, pe care de Bellio îl avea deja: "Nu am îndrăznit să vă spun ieri, temându-mă să nu abuzez de bunăvoinţa dumneavoastră, dar sunt extrem de strâmtorat, fără ...
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
10
Povestiri de iarna:
Şi, cum, încă din tinereţe, aveaoroare săşi urmărească balanţa de venituri şi cheltuieli, sau să deschidăvreo scrisoare de afaceri,preferând săle lase pe acestea să zacăsau săle ardă necitite,era mereu strâmtorat şiîi lipseau baniide cheltuială.
Karen Blixen, 2014
参照
« EDUCALINGO. Strâmtorát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stramtorat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA