アプリをダウンロードする
educalingo
stricăciós

"stricăciós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRICĂCIÓSの発音

stricăciós


ルーマニア語でSTRICĂCIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstricăciósの定義

STRICÁCIÓS〜oásă(〜と、〜oáse)1)簡単に壊れます。 2)対STRICATOR。 /傷つき+苦しむ


STRICĂCIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

băgăciós · crăpăciós · gândăciós · lăudăciós · migăciós · mustăciós · mâncăciós · nechemăciós · necăciós · nestricăciós · nestrăbăciós · nestătăciós · pătrunzăciós · îmbuibăciós · înduplecăciós · înecăciós · întinzăciós · întunecăciós · întărâtăciós · înșelăciós

STRICĂCIÓSのように始まるルーマニア語の単語

stricá · stricáre · stricát · stricăciúne · stricătór · stricătúră · stricățel · stricățél · stricățésc · stricățí · stricățív · strichavéță · stricneá · stricneálă · stricní · stricnínă · stricninísm · stricníre · strict · strictaménte

STRICĂCIÓSのように終わるルーマニア語の単語

pișcăciós · pișăciós · plecăciós · plângăciós · prinzăciós · pupăciós · răutăciós · schimbăciós · scuipăciós · secăciós · sfătăciós · spârcăciós · spăimântăciós · stingăciós · strămutăciós · supărăciós · surpăciós · săpăciós · sărăciós · sărăcăciós

ルーマニア語の同義語辞典にあるstricăciósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRICĂCIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stricăciós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stricăciós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRICĂCIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stricăciósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstricăciósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stricăciós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

腐败的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corruptible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

corruptible
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशशील
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قابل للرشوة والفساد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

портящийся
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corruptível
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত করিতে সক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corruptible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fana
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bestechlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

堕落しやすいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타락하기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீர்குலையக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाशवंत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayartılabılir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corruttibile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zniszczalne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

псується
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stricăciós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verganklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förgängliga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forgjengelig
5百万人のスピーカー

stricăciósの使用傾向

傾向

用語«STRICĂCIÓS»の使用傾向

stricăciósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stricăciós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stricăciósに関するニュースでの使用例

例え

«STRICĂCIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstricăciósの使いかたを見つけましょう。stricăciósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Mulți oameni îmbrăcați cu acest trup stricăcios și pătimitor șiau închipuit că sunt egali cu Dumnezeu și au făcut totul ca să se înconjoare de o astfel de slavă. Oare aceștia sau înșelat pentru oamenii cu mai puțină pricepere, dacă nar fi ...
Rodica Pop, 2013
2
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Căci trebuie ca acest trup stricăcios să se îmbrace în nestricăciune şi acest (trup) muritor să se îmbrace în nemurire. Iar când acest (trup) stricăcios se va îmbrăca în nestricăciune şi acest (trup) muritor se va îmbrăca în nemurire, atunci va fi ...
Nicolae Sfetcu, 2015
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 121
Căci trebuie ca acest trup stricăcios să se îmbrace în nestricăciune şi acest (trup) muritor să se îmbrace în nemurire. 54. Iar când acest (trup) stricăcios se va îmbrăca în nestricăciune şi acest (trup) muritor se va îmbrăca în nemurire, atunci va fi ...
Librăria Veche, 2015
4
Starețul Anatolie de la Optina
Pentru că în tine nu a murit ceea ce este stricăcios, pătimaș. De aceea Sfântul Apostol Pavel scrie: „Grăuntele de grâu care cade în pământ, dacă nu moare, nu va învia”. Așa se întâmplă cu toate cele pământești, până când nu se dau cele ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 45
Adjectivele, care est fel de compliment sînt : drag, urît, scump, ase- credincios, primejdios, (periculos), trebuincios, (favora- egal, priincios, conform, stricăcios, adecă numaf cele care o pagubă orî un folos, o apropiere orî o depărtare de ntre ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
6
Marturisirea de credinta a bisericii orthodoxe - Pagina 100
Căci trebuie ca acest trup stricăcios să se îmbrace în nestricăciune şi acest (trup) muritor să se îmbrace în nemurire290. Iar bucuria şi veselia nu vor fi altceva decît contemplarea Fericitei Treimi şi o dănţuire duhovnicească împreună cu îngerii, ...
Petru Movila, 1996
7
Documente străine despre Români - Pagina 86
... să nu dea cauze de duşmănie, să trăiască în vecinătate, în înţelegere şi bună prietenie, iar orice M. S. Regele ar şti că e stricăcios să prevină pe M. S. domnul Mihai voievod şi pe urmaşii lui şi prin scriso ţ. rile sale are să-1 încunoştinţeze.
Ionel Gal, ‎Manole Neagoe, ‎Arhivele Statului (România)., 1979
8
Opere: Critice - Pagina 539
Soarta nu vrea extreme. Din chiar mijlocul răului se naşte reacţiunea spre bine, şi gerul cel mai greu zugrăveşte pe fereastră flori de primăvară. * Tot ce e folositor poate fi şi stricăcios; e numai chestie de măsură. Dealtminteri, dacă n-ar putea fi ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
9
Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 295
Daca aceste informaţii sini exacte, nu mai e îndoială că faimosul emisar, in loc de-a fi stricăcios elenismului, c şi mai stricăcios romanilor, a căror bună-credinfă o. csploajcn:ă prin asemenea insanităţi. Expresia de greco-român e atit dc ...
Mihai Eminescu, 1985
10
Buletinul - Volumele 13-14 - Pagina 118
Principiul aducţiunii este stricăcios, pentrucă el poate declanşa crize violente şi poate sdruncina, pentru moment, creditul Statului. Este stricăcios pentrucă este un factor de anemie, pentru Cassele de Economii şi o cauză de depresiune pentru ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1934
参照
« EDUCALINGO. Stricăciós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stricacios>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA