アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corruptível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRUPTÍVELの発音

cor · rup · tí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUPTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRUPTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


biocombustível
bi·o·com·bus·tí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
comestível
co·mes·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
dedutível
de·du·tí·vel
discutível
dis·cu·tí·vel
factível
fac·tí·vel
imbatível
im·ba·tí·vel
imperceptível
im·per·cep·tí·vel
incompatível
in·com·pa·tí·vel
incorruptível
in·cor·rup·tí·vel
indescritível
in·des·cri·tí·vel
indestrutível
in·des·tru·tí·vel
indiscutível
in·dis·cu·tí·vel
insuscetível
in·sus·ce·tí·vel
irredutível
ir·re·du·tí·vel
irresistível
ir·re·sis·tí·vel
perceptível
per·cep·tí·vel
susceptível
sus·cep·tí·vel
suscetível
sus·ce·tí·vel

CORRUPTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

corrupção
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupião
corrup
corrupio
corrupixel
corruptamente
corruptela
corruptibilidade
corruptivo
corrupto
corruptor
corruscuba
corrutamente
corrutela
corrutibilidade
corrutivo
corrutível

CORRUPTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível
contemptível
convertível
defectível
descritível
destrutível
digestível
imprescritível
incombustível
incomestível
incontrovertível
indefectível
indesmentível
infactível
insusceptível
patível
receptível
redutível
repetível
reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorruptívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORRUPTÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«corruptível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corruptívelのポルトガル語での反義語

«corruptível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUPTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corruptívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorruptívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corruptível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐败的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corruptible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corruptible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للرشوة والفساد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

портящийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corruptível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত করিতে সক্ষম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corruptible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestechlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

堕落
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타락하기 쉬운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீர்குலையக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाशवंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayartılabılir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corruttibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekupny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

псується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coruptibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verganklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förgängliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forgjengelig
5百万人のスピーカー

corruptívelの使用傾向

傾向

用語«CORRUPTÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«corruptível»の使用頻度を示しています。
corruptívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corruptível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corruptívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORRUPTÍVEL»の引用

corruptívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Bíblicos
Toda a obra corruptível perece e aquele que a fez irá com ela.
2
Textos Bíblicos
Um corpo corruptível pesa sobre a alma e - tenda de argila - oprime a mente pensativa.

«CORRUPTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorruptívelの使いかたを見つけましょう。corruptívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro Da Sua Vida O
Ele está simplesmente ao seu alcance. Você pode fazer muita coisa com ele. Se você é uma pessoa corruptível, fará o que sempre quis fazer, mas não tinha poder para tanto. Mas, se você não é potencialmente corruptível, então é impossível ...
Osho
2
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Semeia-se um corpo corruptível, ressurge um corpo incorruptível. 43 Semeia-se um corpo desprezível, ressurge um corpo relu- FI 3,20-21 zente de glória. Someiase um corpo fraco, ressurge um ccrpo forte. ** Semeia-se um corpo " psíquico", ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
3
Arquitetura E Filosofia
"É verdade que o corpo corruptível oprime a alma; por isso o Apóstolo, quando trata do corpo corruptível... escreve: Sabemos que, se nossa casa e morada terrena se destrói, Deus nos dará outra casa, casa não feita por mão de homens, que ...
Mauricio Puls, 2006
4
Alerta Geral
Todo atleta em tudo domina; aqueles, para alcançar uma coroa corruptível; nós, porém, a incorruptível. Assim corro também eu, não sem meta; assim luto, não como desferindo golpes no ar. Mas esmurro o meu corpo e o reduzo à escravidão ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
5
Lógica
... é uma virtude; portanto, o silêncio merece louvores. Semelhante a este é o silogismo muito conhecido: 2. Tudo aquilo que não é corpóreo não é corruptível; o nosso espírito não é corpóreo; portanto, o nosso espírito não é corruptível.
Luís António Verney, 2010
6
A douta ignorância
De acordo com isso, ela só foi corruptível relativamente, mas incorruptível em sentido absoluto. No sentido de temporalidade, na qual esteve contraída, ela era corruptível; e incorruptível enquanto independente do tempo e acima do tempo e  ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Corruptela*, f.Corrupção. Aquillo queé capaz de corromper. Abuso. Modo errado de falar ou de escrever uma palavra. (Lat. corruptela) *Corruptibilidade*, f. Qualidadedaquillo ou de quem é corruptível. (Lat. corruptibilitas) *Corruptível*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Trata-se da mudança de um corpo físico corruptível para um corpo físico incorruptível; de um corpo físico para um corpo não físico; de um corpo físico mortal para um corpo físico imortal. Porém não é a mudança de um corpo material para um ...
Norman L. Geisler
9
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
De fato, ou a corrupção não lhe é nociva, e nesse caso ela é incorruptível; ou a corrupção a atinge e então ela é corruptível. Caso a corrupção venha a privar totalmente de todo bem, o que dela restará não poderá se corromper, não tendo  ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
10
AS CRIATURAS ESPIRITUAIS
Além do mais, o corruptível e o incorruptível diferem pelo gênero, e nada se diz deles univocamente, como mostra o Filósofo e seu Comentador54 no livro X da Metafísica.55 Logo, há mais diferença entre o corruptível e o incorruptível do que  ...
TOMAS DE AQUINO, BERNARDO VEIGA, PAULO FAITANIN

用語«CORRUPTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruptívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Driblando a morte
A minha morte é um crossdresser, corruptível, incapaz de questionar a fatalidade que representa, que é a morte”, argumenta Rochane. Quem fez: Direção e ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Mujica desmente conversa com Lula sobre o mensalão
“Pelo passado de Dilma, a essa altura da vida, ela não tem o perfil de uma pessoa corruptível”, avaliou Mujica ao “Estado de S. Paulo”. Em nota, o Instituto Lula ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
3
Elias questiona nível do Paulista e patrocínio, mas coloca fé em juízes
Tenho certeza absoluta de que a arbitragem não é corruptível, acho que não vai ter nenhuma influência. A gente vai ajudá-los da melhor maneira possível, ... «ESPN.com.br, 4月 15»
4
A Regulamentação da Mídia e o Estado de Direito
Assim, como os outros três constituídos, também é corruptível. Para entendermos melhor, precisamos de uma análise histórica dos fatos. Em Ser Jornalista, o ... «Vermelho, 3月 15»
5
AGU e associações divergem sobre acordos de leniência na "lava …
... e não mudou a prática (corruptível). A prática muda com a mudança de comportamento das empresas, e as que estão aí (sendo investigadas na 'lava jato') ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
6
Romance policial "O Rábula" é a segunda obra do advogado Daniel …
Segundo ele, durante todo o período que advoga vivencia fatos e ocorridos que mostram claramente como a nossa justiça é muitas vezes corruptível. «Zero Hora, 3月 14»
7
Corruptos e corruptores fazem parte da mesma cadeia
SE NÃO HOUVER O SUJEITO CORRUPTÍVEL na ponta demandante/pagante, NÃO SE FORMA O CICLO e, portanto, não há corrupção. Já num eventual caso ... «Zero Hora, 1月 14»
8
O que muda, de fato, com a nova lei anticorrupção?
... que acaba recaindo no agente público corruptível e a pessoa física que agiu no papel de corruptor. Já a Lei de Improbidade Administrativa está mais voltada ... «Administradores, 1月 14»
9
Casamento entre pessoas do mesmo sexo contraria vontade de …
Os bonecos que eles põem os devotos a falar e a lhes pedir não são imagens do homem corruptível? As estátuas da virgem maria não são representações do ... «AngoNotícias, 7月 13»
10
Três milhões de pessoas em Copacabana
São Paulo diz-nos: 'Todo atleta se impõe todo tipo de disciplina. Eles assim procedem, para conseguirem uma coroa corruptível. Quanto a nós, procuramos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Corruptível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corruptivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z