アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corruttibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRUTTIBILEの発音

cor · rut · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUTTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRUTTIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corruttibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorruttibileの定義

辞書の中で腐敗の定義は、それが腐敗する可能性があります。これは、物質的または道徳的な意味で、腐敗する可能性があります。 裁判官c。 また、腐敗することが運命づけられているものは、滅びることもあります。

La definizione di corruttibile nel dizionario è che si può corrompere, che può essere corrotto, in senso materiale o morale: materie, sostanze corruttibili; giudice c. Corruttibile è anche ciò che è destinato a corrompersi, a perire.


イタリア語辞典で«corruttibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRUTTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CORRUTTIBILEのように始まるイタリア語の単語

corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibilità
corruttivo
corrutto
corruttore
corruttorio
corruttura
corruzione

CORRUTTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるcorruttibileの類義語と反意語

同義語

«corruttibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUTTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corruttibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorruttibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corruttibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐败的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corruptible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corruptible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للرشوة والفساد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

портящийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corruptível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত করিতে সক্ষম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corruptible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestechlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

堕落
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타락하기 쉬운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீர்குலையக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाशवंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayartılabılir
70百万人のスピーカー

イタリア語

corruttibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekupny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

псується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coruptibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verganklike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgängliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forgjengelig
5百万人のスピーカー

corruttibileの使用傾向

傾向

用語«CORRUTTIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«corruttibile»の使用頻度を示しています。
corruttibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corruttibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRUTTIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corruttibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corruttibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corruttibileに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUTTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorruttibileの使いかたを見つけましょう。corruttibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
corruttibile, fa dunque da pendent, nel mondo assoggettato al divenire ekstatico, un atto d'essere che si approssima solo all'essere vero, senza tuttavia raggiungerlo o identificarsi con esso. Questo essere, platonicamente, imita la permanenza ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
2
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
ca, in tre specie: quella sensibile-corruttibile, quella sensibile- incorruttibile e quella delle sostanze separate. E nel primo libro deW Etica Nicomachea porta la divinità come esempio del bene che ricorre nel genere della sostanza. Come in ...
Giovanni Reale, 1995
3
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Poiche i contrari sono diversi per la specie, e il corruttibi- le e l'incorruttibile sono contrari (in quanto la privazione e una determinata impotenza), e necessario che il corruttibile e 1'incor- ruttibile siano diversi per genere. 896. Per ora abbiamo ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò. (Èssendo ancor viro nel corpo moriate, Enea.) Lab. 248. Per sanare i corruttibili corpi quelle amare cose non solamente si sostengono, ma vi si fa di volontà incontro lo 'nfermo. Cavale. Fruii ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Giordano bruno vs aristotele. la critica di giordano bruno ...
Per esempio, se una cosa dura illimitatamente e si dice che è corruttibile, allora essa stessa sarà nel contempo una ... che durava ininterrottamente che era corruttibile, che dunque doveva essere incorruttibile, allora non si negherebbe il vero.
Stefano Ulliana, 2013
6
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Né può scomparire del tutto: “è dunque impossibile anche che una cosa sia sempre, e sia corruttibile.” (281b 35) Ma se ciò che è sempre non può essere corruttibile, allora non potrà essere nemmeno generato, perché la negazione del venire ...
Stefano Ulliana, 2012
7
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Per esempio, se una cosa dura illimitatamente e si dice che è corruttibile, allora essa ... si affermava di una cosa che durava ininterrottamente che era corruttibile, che dunque doveva essere incorruttibile, allora non si negherebbe il vero.
Stefano Ulliana, 2004
8
Tutti i trattati peripatetici
Pietro Pomponazzi Francesco Paolo Raimondi. causa esterna. Ma se non sono correlati tra loro, i termini generato, ingenerato, corruttibile e incorruttibile non sono necessariamente convertibili. Sicché se qualcosa è 'ingenerato', poiché non ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
9
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Cotesto è verissimo, ma non però di corruttibile diverrà ella incorruttibile; anzi resterà pur corruttibile, ma ben di più lunga durata. Però è da notarsi che il corruttibile è capace di più e di meno tale, potendo noi dire: "Questo è men corruttibile di ...
Galileo Galilei, 2013
10
La doppia verità: conflitti di ragione e fede tra Medioevo e ...
"L'accidente può anche non essere; corruttibile, invece, è una proprietà che, alle cose a cui appartiene, appartiene necessariamente, ché, altrimenti, una medesima cosa sarebbe insieme corruttibile ed incorruttibile."47 Fin dalla sua opera ...
Sergio Landucci, 2006

用語«CORRUTTIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruttibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per ricordare l'imprenditore Mario Diana, Alessandro Preziosi recita …
... di una volontà corruttibile. Osservando queste due figure simbolo - ha continuato - penso che chiunque sia alla guida delle nostre istituzioni, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Novella di Giulio e del finanziere
Angelo rispose: “È molto furbo, si è fatto amico il finanziere più influente della città, un certo Franzoni, che dicono che sia facilmente corruttibile. «Diregiovani, 7月 15»
3
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Chi non cammina verso questo orizzonte luminoso, è automaticamente cieco sul piano intellettuale e corrotto o corruttibile sul piano morale. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
... scrittore diventa il sangue sui guanti di un chirurgo,pronto a svelare i mali che risiedono nella natura corruttibile dell'odierna società italiana. «Leggeremania, 7月 15»
5
Trieste: campioni, “bobe” e “Ufo”...
Insomma, per guadagnarsi il titolo di Re e Regina delle Clanfe si è pronti a tutto (o quasi). Nella giuria, l'unica dichiaratamente corruttibile, ma ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
'71, thriller drammatico sulla guerra a Belfast
... al momento sbagliato vede cose per cui sono in molti a volerlo morto e lo aspetta una lunga notte in cui scoprire che chiunque è corruttibile. «il Giornale, 7月 15»
7
L'Odisseo che e' dentro di me!
... progetto e realizzazione, desiderio d'infinito, di pienezza di senso e sua impossibilità, almeno all'interno del tempo umano che è corruttibile. «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cultura » Gavoi, il giornalismo d'inchiesta di …
Lo sono invece i dirigenti comunali e i capi di Dipartimento, gli anelli di una burocrazia che diventa vulnerabile e corruttibile soprattutto nelle ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Scritto da Mario Antolini Musón
Cultura – Il guaio di essere assunti da un "algoritmo": più veloce e meno corruttibile dell'uomo. (Paolo Di Stefano, Corriere). / Tutti i segreti che ... «Giudicarie.com, 6月 15»
10
The Story of Film aka Perché il Cinema può cambiare il Mondo
Non nego che dopo trequarti d'ora di pedalata vivace, il pentimento sotto forma di sete, fame e mal di milza fece di me una vile e corruttibile ... «Senigallia Notizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corruttibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corruttibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z