アプリをダウンロードする
educalingo
subiectív

"subiectív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUBIECTÍVの語源

fr. subjectif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUBIECTÍVの発音

subiectív


ルーマニア語でSUBIECTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsubiectívの定義

サブジェクト(〜i、e)1)件名; 自分の主題。 態度。 2)被験者の情動性を指す。 被験者の個人的な性格に基づいている。 ビジョン。 3)(目的に反対する)主観主義を指す。 主観主義。 [シル。 SU-biec-]


SUBIECTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

adjectív · advectív · afectív · amplectív · aspectív · bijectív · colectív · conectív · convectív · corectív · defectív · detectív · directív · efectív · electív · extrospectív · flectív · fotoobiectív · imperfectív · injectív

SUBIECTÍVのように始まるルーマニア語の単語

subiacént · subícter · subictéric · subiéct · subiectivá · subiectiváre · subiectivísm · subiectivíst · subiectivitáte · subiectivizá · subiectivizáre · subindustrializát · subinginér · subinspéctor · subinspectór · subintendént · subintendénță · subintitulá · subintránt · subinundáre

SUBIECTÍVのように終わるルーマニア語の単語

abstractív · intelectív · intersubiectív · introspectív · invectív · microobiectív · obiectív · perfectív · perspectív · proiectív · prospectív · protectív · reflectív · respectív · retrospectív · selectív · socioafectív · surjectív · teleobiectív · varioobiectív

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubiectívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBIECTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subiectív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SUBIECTÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«subiectív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subiectív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBIECTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subiectívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubiectívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subiectív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

话题
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tema
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

topic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тема
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tópico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tertakluk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Thema
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トピック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tundhuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

argomento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

temat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тема
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

subiectív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ämne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

topic
5百万人のスピーカー

subiectívの使用傾向

傾向

用語«SUBIECTÍV»の使用傾向

subiectívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subiectív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、subiectívに関するニュースでの使用例

例え

«SUBIECTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubiectívの使いかたを見つけましょう。subiectívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecouri eminesciene în arta plastică - Pagina 10
Statistica nu contrazice pe marele subiectív, pe Cälinescu, care observa cä Eminescu si-a asezat constiinta în afara centrului terestru, în dependent de momentul cosmic primar10, ori pe Zoé Dumitrescu-Busu- lenga : ,,0 ¡nadeevare filosófica ...
Petre Popescu-Gogan, 1991
2
A magyar nyelv teljes szótára, melyben az egyes szók ...
Lant, fn. 1) luiros hangszer, melyet ujjakkal azoktak pengetni; latitat vernî; (km.) a szamár arany lanton is csak szamâr notât penget. 2) á. é. a) agg /., a. m. vénbanya; b) az alanyi (subiectív) kóltészet jelképe; J'elhangolom olykor a lant ...
Móricz Bloch, 1873
3
Logik og Psychologie: Cursus for Universitetsaaret 1867-68
Kun i :Be—grebets Jdce, de logiste og antilogíste Bestemmelsers concrete Embed, kan Begribningen fuldendes. a) NegationSbestcmmelser: Begrebet i logísk FormDen rene Tcrnken er negativ, og enhoer Negation en. subiectív Act. At der ...
Rasmus NIELSEN (Professor of Philosophy at Copenhagen University.), 1867
4
Betragtninger, byggede paa Grundlaget af mit Forsøg til en ...
... af min Iodscl og Dvd, som Synder. ~ Seg kan subiectív sige: leg bar ...e (alt llsandt, iffe sagt Andet end hvad jeg veed er Sandt. Men jes eri Sndbíldníngens Sphccre. Vor krafteé' - lose Tale, der ífke opfatter Alt, et Lsgn, en Lsgn ...
Adolph Peter ADLER, 1847
5
Dansk Glossarium: En Ordbog til Forklaring over det danske ...
Snbjecliv Viadeo, den-Badoo, semen-felt Person til' sin Over: beoiismng [me Subiectív Men; Dion, den Oleligionïfundll'nb, som enlelt Person bar., , _ Snblt'm, (Still) ha]. Prirgtig. Snblnnaeiffi som hem' til Jordtloden, til vor Ivrd. (Egenlig som cr ...
Jens Højer Leth, 1800
6
Bidrag til at mægle mellem yderlighederne i de politiske ... - Pagina 67
... der [anime fm enhver Forbom; pau lidenstabsfti Rolighed, der fsrer Sindíghed med sig, og endelig paa Friheb for eller Fommgtelse af enhver personlig Interesse, der funde blende Forstanbens Die, og [cette en subiectív ísnsfuelse i Steve: for ...
Johann Peter Friedrich ANCILLON, ‎Gustav Peter BLOM, 1839
7
Forelæsninger over “Philosophisk Propædeutik” fra ... - Pagina 331
For at \Udeliggjore, hvad der ligger i Fornemmelsens Begreb, maae vi fremfor Alt giore en starp Adstillelse ímellem Fornemmelse og physisk Affection.- Saalwnge Naturtingenes Vexelvirkning natrmest opfattes pau aandrig subiectív Monde, ...
Rasmus NIELSEN (Professor of Philosophy at Copenhagen University.), 1862
8
Honor posthumus Clarissimi Ac Eximii Viri, Patris Joannis ...
Itèm nego converfionemTyriomm absolutè etiam subiectív'e tantum àDEO defacto decretam effc; ergo nunquam fuisset ante decrctum¡ fedfi ilia converfio reipfa eventum fniffet, præceffiffet deere- _ tum aliquod prop'ortionatum. ad pr, ulteriorcm ...
Johann From, ‎Heribert Lebeda, 1753
9
Ethica Christiana Vniversalis: Avctore Benedicto Stattler ... - Pagina 781
*I * Vtnntur porro mitioris sententiae in quaestio'. ne ¡sta patroni Ñcelebri illo axiomate: melioresiconditiopoffldentis, atque ex eo inf'erunt , cum hominis libertas fit natura prior lege subiectív'a(ceu subiectum) libertatemtamdiu else in pofl'effione ...
Benedikt Stattler, 1773
10
Den speculative Logik i dans Grundtræk. Hæf. 1-4 - Pagina 143
Denne noploselíge, adamantíste Umibbelbarheb nebfætter ba ben forubgangne Mediatíon tí( en blot ubvorteâ Reflexion, en subiectív Tankebmoegelse. 'Illt enber faalebeâ i en stcrí( Ubetíngethed, hvorfra Man hverken kan femme frem eller ...
Rasmus NIELSEN (Professor of Philosophy at Copenhagen University.), 1841
参照
« EDUCALINGO. Subiectív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subiectiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA