アプリをダウンロードする
educalingo
sugerá

"sugerá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUGERÁの語源

fr. suggérer, cf. lat. suggerere – a pune dedesubt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUGERÁの発音

sugerá


ルーマニア語でSUGERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsugeráの定義

提案vb。、ind。 1 sgsugeréz、3 sgおよびpl。 提案します


SUGERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a degerá · a digerá · a exagerá · a fulgerá · a gerá · a ingerá · a refrigerá · a se refrigerá · a străfulgerá · a sugerá · a sângerá · a însângerá · degerá · digerá · exagerá · fulgerá · gerá · ingerá · morigerá · însângerá

SUGERÁのように始まるルーマニア語の単語

sugăroáie · sugătór · sugătorél · súge · suge-bute · súge-búte · sugél · sugél-gálben · sugeráre · sugeratív · súgere · sugést · sugestíbil · sugestibilitáte · sugéstie · sugestioná · sugestionáre · sugestiúne · sugestív · sugestivitáte

SUGERÁのように終わるルーマニア語の単語

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · refrigerá · străfulgerá · sângerá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsugeráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUGERÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sugerá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sugerá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugeráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsugeráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sugerá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

implicar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imply
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाए गए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يعني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предложенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sugerido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

suggérée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membayangkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

implizieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

推奨
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pati jelas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đề nghị
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தாது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

demek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

suggerito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sugerowana
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запропонований
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sugerá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπάγονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

impliseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Föreslagna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Foreslått
5百万人のスピーカー

sugeráの使用傾向

傾向

用語«SUGERÁ»の使用傾向

sugeráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugerá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sugeráに関するニュースでの使用例

例え

«SUGERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsugeráの使いかたを見つけましょう。sugeráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consilierea copiilor
O linie prezintă calitatea mişcării şi acţiunii: poate sugera direcţia, orientarea, mişcarea sau energia. O linie verticală este impunătoare şi evidentă. O linie orizontală este calmă şi ar putea fi asociată cu absenţa mişcării sau cu somnul. O linie ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
2
Vinovatul (Romanian edition)
Experții neau spus că genul acesta de sânge, aflat pe hainele tale, ar putea sugera că lai rănit pe Ben și că lai făcut să sângereze în acest mod. — Ar putea sugera, zise Sebastian. — Pardon? — Sângele ar putea sugera că lam rănit.
Lisa Ballantyne, 2014
3
Dans grotesc
Arăta spre macheta de pe jos, ridica braţele şi îşi îndrepta ochii în sus pentru a sugera grandoarea şi splendoarea edificiilor sale. Părul îi flutura în şuviţe libere şi îi cădea în ochi; ochelarii îi sclipeau, de parcă erau ochi adevăraţi. Privindul ...
Aldous Huxley, 2013
4
În căutarea fericirii
Ida ar putea sugera chiar să facem programare la doctorul Sameer. Aş prefera de o mie de ori să fiu bântuită de o fantomă decât să mă tratez la el. Sophie îi aruncă o privire deocheată. – Şi eu cred acelaşi lucru, dar aduţi aminte că a ajutato ...
Fern Michaels, 2013
5
50 de idei geniale
Teoria evoluţiei prin selecţie naturală a lui Charles Darwin e şocant de simplă. În natură nu există două organisme identice, sugera Darwin. O mică diferenţă, o trăsătură specială conferă unui anumit organism un atu crucial pentru condiţiile de ...
John Farndon, 2012
6
Intre speranta si deziluzie: - Pagina 149
În principiu, un număr mai mare de persoane cercetate și condamnate pentru fapte de corupție ar putea sugera o agravare a acestui fenomen de-a lungul anilor nouăzeci. Acesta pare să fie cazul în special în perioada imediat următoare ...
Sebastian I. Burduja, 2015
7
Dă-mi banii tăi
De asemenea trebuie să reții că, parafrazândul pe Mallarme, a sugera este idealul. A sugera este mult mai convingător decât a spune pe șleau, iar a sugera printro întrebare este mult mai convingător decât printro afirmație. Nenumărate ...
Gabriel Brănescu, 2014
8
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
El sugera, spre exemplu, împachetarea victimei unei torturi în pielea caldă a unui cal jupuit recent. Apoi, el recomanda băi relaxante și o dietă săracă în grăsimi. Roger din Parma discuta despre tratarea victimelor lovite de limba unui clopot ...
Nathan Belofsky, 2015
9
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 301
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru. • a sugera acţiuni Să mergem la munte! Să căutăm în altă parte ! v. AV 4.6. 1 . A SUGERA CUIVA O ACŢIUNE • Poate prelua funcţii ale Imperativului. E un substitut al Imp. pentru persoanele la care ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
10
Mateiu Caragiale - Pagina 132
De la tată la fiu trecem prin două structuri estetice opuse; Ion Luca este de structură clasică şi Matei de structură romantică, unul e atic şi altul somptuos, în ritmul interior al stilului ; unul ' construieşte, celălalt sugeră şi evocă. Sunt prea evfden ...
Alexandru George, ‎Anatol E. Baconsky, 1985
参照
« EDUCALINGO. Sugerá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sugera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA