アプリをダウンロードする
educalingo
evocá

"evocá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EVOCÁの語源

evocá (evóc, evocát), vb. – A aduce la cunoștință fapte, evenimente trecute. Lat. evocare (sec. XIX). – Der. evocabil, adj. (care poate fi evocat); evocați(un)e, s. f. (acțiunea de a evoca); evocator, adj. (care evocă).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEVOCÁの発音

evocá


ルーマニア語でEVOCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのevocáの定義

evokávb。、ind。 1 sgevóc、3 sgおよびpl。 EVOC; cong。、3sgおよびpl。 リコール


EVOCÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a convocá · a evocá · a invocá · a provocá · a revocá · convocá · echivocá · invocá · provocá · reconvocá · reevocá · revocá

EVOCÁのように始まるルーマニア語の単語

evlaviós · evocábil · evocáre · evocatív · evocatór · evocáție · evocațiúne · evoluá · evoluáre · evoluát · evolútă · evolutív · evolúție · evoluționísm · evoluționíst · evoluțiúne · evolvént · evolvéntă · evolvéntic · evorsiúne

EVOCÁのように終わるルーマニア語の単語

a alocá · a andocá · a blocá · a deblocá · a dezghiocá · a deșocá · a dislocá · a escrocá · a se blocá · a se dislocá · a se sufocá · a se înfocá · a se întrolocá · a stocá · a sufocá · a tocá · a îndocá · a întrolocá · a șocá · alocá

ルーマニア語の同義語辞典にあるevocáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EVOCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«evocá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evocá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVOCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evocáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのevocáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«evocá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

唤起
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recall
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुकारना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استدعاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вызывать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

evocar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

évoquer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ingat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rückruf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

呼び起こします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일깨우다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kelingan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gợi lên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நினைவுகூர்வது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आठवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hatırlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

evocare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przywołać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

викликати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

evocá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Onthou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

framkalla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fremkalle
5百万人のスピーカー

evocáの使用傾向

傾向

用語«EVOCÁ»の使用傾向

evocáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evocá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、evocáに関するニュースでの使用例

例え

«EVOCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からevocáの使いかたを見つけましょう。evocáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1209
EVOCATORIU,-tória, adj. s., evocator, care evoca, care chiama la arme. * EVOCATU,-a, adj. part, evocatus, chiamatu, invitatu, citatu; subst. m., evocatu, evocatus, veteranu chiamatu la servitiulu militariu. * EVOLARE, v., evolare, a sborá, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Parallel Problem Solving from Nature -- PPSN XIII: 13th ... - Pagina 97
Algorithms and their performance found by EVOCA and I-RACE EVOCA I-RACE Algorithm Average Average Algorithm Average Average Hypervolume Time [s] Hypervolume Time [s] LR 0.790047 1.29 GR 0.777034 1.73 GL 0.775806 1.32 ...
Thomas Bartz-Beielstein, ‎Jürgen Branke, ‎Bogdan Filipič, 2014
3
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: ...
Combination of the supervised models: OCA-SVM + EVOCA-SVM for the OCA-EVOCA corpora, and MC-SVM + MCE-SVM for the MC-MCE corpora. Due to the fact that the number of voters in the first combination is odd, the application of the ...
Alexander Gelbukh, 2013
4
Telecommunications Performance Engineering - Pagina 130
Dynamic resource testing involved generating the full complement of incoming calls to evoca simultaneously with a relatively short call-duration time. This caused a steep ramp in the number of simultaneous call set-ups required thereby ...
Roger Ackerley, 2003
5
La belleza que evoca tu nombre
Las estrellas brillaban limpias aquella noche de verano como rescoldos de la gran hoguera del universo.
miguel Angel Francisco Roldán, 2012
6
Advances in Artificial Intelligence -- IBERAMIA 2014: 14th ...
When do we consider a parameter calibration to be better than another one? In this case, EVOCA takes into account one criterion to evaluate each parameter calibration for iSMS-EMOA II. One calibration c is considered better than another c, ...
Ana L. C. Bazzan, ‎Karim Pichara, 2014
7
Artificial Life IX: Proceedings of the Ninth International ... - Pagina 269
The EvoCA System A simulation platform, called EvoCA, was designed to explore this dynamical systems view of organisms and environments.2 EvoCA is built upon a cellular automaton (CA) system. Cellular automata were chosen because ...
Jordan Pollack, 2004
8
Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling
En "El gaucho" Consideradas las situaciones e instancias narrativas en el orden en que se presentan en El gaucho, la sucesión de imágenes temporales es así: (a) desde un presente secundario (situación comunicativa secundaria) se evoca ...
Ilana Mushin, 2001
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 401
Evlaviosu-úsa. adi. Cucernicü, eu dragoste catre Dumnedeü; besse- ricosíi, niilostivù, daraicü si mi- hiitorü catre sAracî. Pie, Pieux-se. Evocabilu-à. adi. t. de jurys. Que se pote evoca , da îa cercetarea al- tprü judecàtoriï, altoru judecfttorï.
Ion Costinescu, 1870
10
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
EVOCATORIU,-*ort'a, adj. s., evocator, care evoca, care chiamala arme. * EVOCATU,-o, adj. part., evocatus, cbiamatu, invitatu, citatu; subst. m., e- vocatu, evocatus, veteranu chiamatu la servitiulu militariu. * EVOLARE, v., evolare, a sborâ, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
参照
« EDUCALINGO. Evocá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/evoca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA