アプリをダウンロードする
educalingo
sumuțá

"sumuțá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSUMUȚÁの発音

sumuțá


ルーマニア語でSUMUȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsumuțáの定義

sumuta vb。、ind。 現在1sg。、3sg、およびpl。 sumúţă


SUMUȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cruțá · a neguțá · a se neguțá · a sumuțá · amuțá · asmuțá · cruțá · gurguțá · huțuțá · huțá · neguțá · îngurguțá · înstruțá

SUMUȚÁのように始まるルーマニア語の単語

suméte · sumetére · suméț · sumețí · sumețíe · sumínă · sumisionár · sumisiúne · sumíte · súmma cum láude · summit · súmmum · sumuí · sumuíre · sumulíță · sumușoáră · sumúț · sumuțáre · sumuțát · sumuțuí

SUMUȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a agățá · a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a curățá · a cârlionțá · a cădelnițá · a denunțá · a descălțá · a desființá · a desfățá · a dezghețá · a dezvățá · a dințá · a distanțá · a divorțá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsumuțáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUMUȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sumuțá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sumuțá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMUȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumuțáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsumuțáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sumuțá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

sumuţá
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sumuţá
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sumuţá
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

sumuţá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

sumuţá
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

sumuţá
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sumuţá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

sumuţá
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sumuţá
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sumuţá
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sumuţá
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

sumuţá
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

sumuţá
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sumuţá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sumuţá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

sumuţá
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sumuţá
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sumuţá
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sumuţá
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sumuţá
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

sumuţá
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sumuțá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

sumuţá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sumuţá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sumuţá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sumuţá
5百万人のスピーカー

sumuțáの使用傾向

傾向

用語«SUMUȚÁ»の使用傾向

sumuțáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumuțá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sumuțáに関するニュースでの使用例

例え

«SUMUȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsumuțáの使いかたを見つけましょう。sumuțáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a instiga: nu-p sumuţa clinele cui ai mîncat pîinele.PANN; 2. (pop.; intr.) a scoate sunete ca ale săruturilor zgomotoase, ţuguind buzele, pentru a-şi manifesta simpatia faţă de un copil, de un animal, pentru a le da curaj, a îndepărta duhurile reie ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Chestiunea evreiască: - Pagina 132
Evreul care redigează Pester-LIoyd şi sumuţă pe maghiari contra germanilor şi a celorlalte naţionalităţi este acelaş care prin Neue freie Presse sumuţă pe germani contra maghiarilor. în toate ţările ţin cu cel tare, niciodată cu cel apăsat, şi se ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
3
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu - Pagina 379
Evreul care redigează Pesther Lloyd şi sumuţă pe maghiari contra germanilor şi a celorlalte naţionalităţi este acelaşi care prin Neue Freie Presse sumuţă pe germani contra maghiarilor. în toate ţările ţin cu cel mai tare, niciodată cu cel apăsat ...
Ionel Oprişan, ‎Mihai Eminescu, 2004
4
România ca o pradă - Pagina 223
Evreul care redigează PESTER LLOYD şi sumuţă pe Maghiari contra Germanilor şi a celorlalte naţionalităţi este acelaş care, prin NEUE FREIE PRESSE sumuţă pe Germani eoni □ Maghiarilor... • Când s-a înfiinţat presa evreiască din ...
Radu Theodoru, 1997
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 77
a шпата, a revolta poporul; Ă gegen einanber _, a sumuţa pre unii încontra altora; -et, s. m., întărîtător, sumuţător; _ung, s. f., aţîţãmênt. Qíuffyificn, c. a., a trage însus, a arbora. ventrilele. 91uf=borfem ca., Semanben _, alua în carca, pe spate; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Țiganiada
Ion Budai Deleanu. Obrazui-în pulbere-o căruţă Cu toiagu-învrâstat ce-avea-în mână, Pe care şezând bale Sumuţă Şi iacă-în cotigă făr de roate Vrăjitoarea văzduhul străbate. Băláurii-înhămaţi zboară ca vântul Precum striga-i mână şi-i duce.
Ion Budai Deleanu, 2011
7
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Apoi, sprintenă ca o copilă, face degrabă leșie, pregătește de scăldătoare și, fiindcă știa bine treaba moșitului, lă purcelul, îl scaldă, îl trage frumușel cu untură din opaiț pe la toate încheieturile, îl strânge de nas și-l sumuță, ca să nu se ...
Ion Creangă, 2015
8
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Nouă ni se pare că cercurile culte în loc de a stăvili acest horror vacui, în loc de a‐l umple prin muncă şi cultură, îl sumuţă contra Europei pe care o numesc îmbătrânită şi enervată, coaptă pentru a cădea întreagă sub dominaţie rusească.
Mihai Eminescu, 2011
9
Povești
... şi-l Sumuţă, ca să nu se deoache Odorul. Apoi îl piaptănă şi-l grijeşte aşa de bine, că peste câteva zile îl scoate din boală; şi cu tărâţe, cu cojiţe, purcelul începe a se înfiripa şi a creşte văzând cu ochii, de-ţi era mai mare dragul să te uiţi la el.
Ion Creangă, 2011
10
Americanul:
C-acu' mă zvârl la tine ş-o să-ţi pară rău că te-ai născut! se sumuţă Nistor privindu-l mânios. — Bă prostule, încornoratule, se schimonosi atunci Mitu la el, ştii cum joacă Ana asta a ta când eşti plecat la Rânca? Ca fulgeru' şi ca trăsnetu'!
Cezar Giosan, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sumuțá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sumuta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA