アプリをダウンロードする
educalingo
tânguít

"tânguít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTÂNGUÍTの発音

tânguít


ルーマニア語でTÂNGUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtânguítの定義

tangui s。n。


TÂNGUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

abțiguít · bâiguít · fulguít · meșteșuguít · pleguít · punguít · pârguít · uguít · vlăguít · zbenguít · îndiguít

TÂNGUÍTのように始まるルーマニア語の単語

tândălíc · tândălitúră · tânduí · tâng · tângă · tângăcí · tânguí · tânguiálă · tânguiós · tânguíre · tânguitór · tânjálă · tânjár · tânjí · tânjíre · tânjitór · tânt · tântav · tântáv · tântăí

TÂNGUÍTのように終わるルーマニア語の単語

aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · băițuít · bănuít · ceaprăzuít · celuít · cepuít · cercuít · căngiuít · căpuít · căpătuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるtânguítの類義語と反意語

同義語

«tânguít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÂNGUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tânguítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtânguítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tânguít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

哀歌
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lamentación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lamentation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رثاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плач
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lamentação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাহাকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lamentation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meraung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wehklage
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

嘆き
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tangis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời than thở
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புலம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağlayan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lament
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tânguít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρήνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jämmer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klagesang
5百万人のスピーカー

tânguítの使用傾向

傾向

用語«TÂNGUÍT»の使用傾向

tânguítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tânguít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tânguítに関するニュースでの使用例

例え

«TÂNGUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtânguítの使いかたを見つけましょう。tânguítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cele mai frumoase basme rusesti
A plâns cât a plâns moşul alături de baba lui, s-a tânguit cât s-a tânguit, dar şi-a luat iarăşi fiul şi a plecat cu el la oraş. Nici n-au apucat ei bine să intre în târg, că le-a ieşit în cale un om care l-a întrebat pe mOȘneag: – De ce eşti aşa de necăjit ...
Anonymous, 2011
2
O vară fără bărbați
Ceo săi răspunzi, mami? Spunemi, mami. — Că o sămi pregătesc capsatorul. — Of, mami! sa tânguit ea. Nu vezi că se străduieşte? Se simte prost. Fiica mea a rotit scaunul de birou în care stăteam, mia sărit în poală şi a început să mă alinte şi ...
Siri Hustvedt, 2012
3
Destin încarcerat
De mult îi duc dorul, spunea el tânguit și visător. Apoi mă fixa repede cu privirea și adăuga la fel de șoptit: — Ar fi cel mai frumos cadou pe care mi lar putea dărui cineva vreodată! Bineînțeles, cu excepția nepoților, îmi spunea făcândumi ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
4
Trenul de noapte (Romanian edition)
... dar care atunci, în momentul apariţiei caravanei, sub ploaia deasă şi întunecată de noiembrie, părea un fel de tânguit dezorientat; totul clar, curat. Cuvintele se mişcă în tine, se dezmorţesc, trebuie să apuci stiloul, îi laşi vârful încet pe hârtie, ...
Ioan Groșan, 2014
5
Bulversarea valorilor
Copilul urlă – un tânguit macabru, un plâns bolnav și trist – urlă continuu. Părintele tace, îl mângâie, imploră băiatul care nul aude și nul pricepe, să nu mai plângă. Părinte și copil, singuricu durerea lor,în curtea spitalului. La etajul doi se ...
Dan Tăpălagă, 2011
6
Negru pe alb
Vai de el! cu atâta e mai de tânguit, pentru că în vrâsta înfocată a tinerelor simţiri, viaţa i s‐a făcut o povară dureroasă. ― În adevăr, am luat seama că nu vede bine, dar asta poate fi o boală trecătoare. ― Nicidecum. E desăvârşit orb. În zadar ...
Costache Negruzzi, 2011
7
Alte glasuri, alte încăperi
Diavolu' o plâns, Diavolu' so tânguit, co sămi simtă lipsa pă ultimu' meu drum. Urmă un strigăt prelung: dintele de aur sclipea în vulcanul înspăimântător al gurii ei, iar micuţul acordeon comandat prin poştă ba se strângea, ba se întindea, era ...
Truman Capote, 2015
8
Cartea cetăţii doamnelor
Socrate a dojenito, a îndemnato să fie răbdătoare şi înţeleaptă şi a alinato. Pentru că nu ia putut împiedica sfârşitul, a fost foarte mâhnită şi sa tânguit astfel: «Ce mare nedreptate, ce mare păcat şi imensă pierdere să curmi viaţa unui om atât de ...
Christine de Pizan, 2015
9
Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine
Degetele Ecaterinei săpau adânc în carnea brațelor mele. A oftat. S-a tânguit. Copilul ei fusese răpit, iar ea fusese abandonată. Sângera, și nu era vorba de sângele femeii care trebuia să curgă, ci de sângele omului dornic de răzbunare.
Eva Stachniak, 2015
10
Casa de sticlă
Vocea unei femei se auzi ca un tânguit ușor. ― Eugenia, o, Dumnezeule, îmi pare atât de rău... ― Nellie! Trăiești. Nu pot să cred... Vocea Eugeniei se curmă cu o bruschețe alarmantă. O! ― La dracu'! șopti Cyrus pentru sine. Apoi auzi o ...
Amanda Quick, 2015
参照
« EDUCALINGO. Tânguít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tanguit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA